Traduction de "specify requirements" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Requirements - translation :

Exigences

Specify - translation :

Spécifier

Specify requirements - translation :

Préciser les exigences

Mots clés : Exigences Critères Requis Satisfaire Besoins Précisé Spécifié Préciser Précisent Précise

Exemples (Sources externes, non examinées)

The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.	Les directives spécifient les besoins minimaux liés à l'exécution de chaque engagement.
(c) specify the reporting requirements for the National Agency.	(c) précise les obligations de l agence nationale en matière de rapports.
The regulations specify requirements on service door lighting, if fitted. These requirements are as follows	Les prescriptions ci après sont applicables au montage d'un dispositif d'éclairage pour la porte de service
The report shall specify possible breaches of the methodological requirements.	Le rapport précise les cas dans lesquels les exigences méthodologiques n'ont pas été suivies.
(3) Member States may specify stricter requirements, provided they do not contravene the requirements of this Directive.	(3) Les États membres peuvent imposer des exigences plus strictes, à condition de ne pas contrevenir aux exigences de la présente directive.
A planned guidance document by SEPA will specify requirements for this process.	Un document d orientation, qui sera édité par la SEPA, définira les critères à suivre pour ce processus.
It is necessary to develop certain rules and further specify other requirements.	Il convient de préciser certaines règles et de définir d'autres exigences.
They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF .	préciser les exigences de la présente directive en matière de gestion des liquidités , notamment les exigences minimales en matière de liquidités pour les fonds alternatifs
A PEFCR can further specify requirements made in this PEF Guide and can add new requirements where the PEF Guide leaves several choices.	Les EEPCR peuvent préciser des exigences figurant dans le présent guide sur l EEP et peuvent en ajouter de nouvelles lorsque le guide sur l EEP propose plusieurs possibilités.
Contracting Parties may specify which method is acceptable for the purpose of establishing compliance with these requirements.	Les Parties contractantes pourront spécifier la méthode qu'elles jugent acceptable pour la démonstration de la conformité aux présentes prescriptions.
Our in house online survey experience has allowed us to test and specify relevant and priority requirements.	Notre propre expérience des enquêtes en ligne nous a permis de définir, à la lumière d'essais concrets, certains critères pertinents et prioritaires auxquels une option en ligne doit satisfaire.
An OEFSR shall should may further specify requirements made in this OEF Guide and add new requirements where the more general OEF Guide gives several options.	Les EEOSR doivent devraient peuvent préciser des exigences figurant dans le présent guide sur l EEO et en ajouter de nouvelles lorsque le guide sur l EEO propose plusieurs possibilités.
The Centre s internal rules shall specify requirements regarding the format, explanatory background and publication of a scientific opinion.	Le règlement intérieur du Centre précise les règles en matière de présentation, de motivation et de publication des avis scientifiques.
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .	La BCN participante concernée peut fixer le délai de déclaration des réserves obligatoires à une date antérieure .
Tables 1 and 2 specify the requirements for the short term approach to euro area retail bank interest rates .	Les tableaux 1 et 2 précisent les obligations applicables dans le cadre de l' approche à court terme des taux d' intérêt des banques de dépôt de la zone euro .
An updated Directive could strengthen and specify some of these requirements and could add financing aspects to the Directive.	Une directive actualisée pourrait renforcer et préciser certaines de ces exigences et ajouter les aspects du financement.
5.13 The requirements for safety analyses in Article 8(1) have been amended so that they no longer specify responsibilities.	5.13 À l'article 8, paragraphe 1, les exigences en matière d'analyse de sécurité ont été modifiées de telle sorte que plus aucune règle de responsabilité n'est définie.
Paragraph 137 should specify that the objective of resource mobilization was to satisfy the growing resource requirements in the developing countries.	Le paragraphe 137 devrait préciser que la mobilisation des ressources financières vise à satisfaire les besoins croissants des pays en développement.
Specify	Concentraiton de pigments
Specify	Spécifier 160
Specify.	Préciser.
Specify	Préciser.
(specify)	(préciser)
(specify)	(spécifiez)
SPECIFY	PRÉCISE
SPECIFY	aux pratiques œnologiques et restrictions autorisées en Afrique du Sud en vertu des lois et règlements visés à l'annexe II, section A.1, point b), du présent protocole ou autrement approuvées par l'autorité compétente pour une utilisation dans des vins destinés à l'exportation, dans la mesure où elles sont recommandées et publiées par l'Organisation internationale de la vigne et du vin (ci après dénommée OIV ) et
Specify)	Ses revenus annuels (de toute nature, à préciser)
The provisions concerning the opposition procedure should be reframed completely as to specify the admissibility requirements, to specify clearly the legal consequences of deficiencies and to bring the provisions in the chronological order of the proceedings.	Les dispositions concernant la procédure d'opposition doivent être intégralement remaniées en vue de préciser les conditions de recevabilité, de clarifier les conséquences juridiques des irrégularités et de présenter les dispositions par ordre chronologique des procédures.
A third option would be for the Community to specify a set of minimum requirements for voluntary demand led eco labelling schemes.	Une troisième option consisterait pour la Communauté à établir un ensemble d exigences minimales pour des programmes facultatifs d étiquetage écologique.
The directive would simply specify the essential health and safety requirements standards as such would be formulated and laid down by the	Le grand rôle joué par la directive dans le processus d'intégration européenne est souligné par le fait qu'elle touche près de la moitié du secteur de la construction de machines et d'installations de la Communauté.
They are designed to specify the content and format of the annual report that AIFM have to make available for each AIF they manage and to specify the disclosure obligations of AIFM to investors and reporting requirements to competent authorities as well as their frequency . They are designed to specify the	préciser le contenu et la forme du rapport annuel que les gestionnaires doivent rendre disponible pour chaque fonds alternatif qu' ils gèrent , ainsi que les obligations d' information des gestionnaires à l' égard des investisseurs et les obligations en matière de présentation de rapports aux autorités compétentes , et leur fréquence
Other. Specify	Autre. Spécifier
Specify User	Indiquer un utilisateur
Specify Manually	Spécifier manuellement
Specify revision	Indiquer une révision
Specify Location	Spécifier l' emplacement
Specify editor	Nom de l'éditeur 160
Specify editor	Spécifier l'éditeur 160
Specify file	Spécifier le fichier 160
Specify command	Spécifier la commande 160
Specify User	Indiquez l' utilisateur
Specify Characters	Spécifier les caractères
Other (specify)	Autres (veuillez préciser)
Please specify	Veuillez préciser
O (specify)	Autres (précisez)

Display this page in English