Traduction de "spinal vertebrae" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Spinal - translation :

Spinal vertebrae - translation :

Mots clés : épinière Moelle Ponction Lombaire Vertébrale Vertèbres Vertèbre Cervicale Lombaire

Exemples (Sources externes, non examinées)

E. regalis had thirteen neck vertebrae, eighteen back vertebrae, nine hip vertebrae, and an unknown number of tail vertebrae.	E. regalis avait treize vertèbres cervicales, dix huit vertèbres thoraciques, neuf vertèbres lombaires et un nombre inconnu de vertèbres caudales.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.	et donc, bouton après bouton, vertèbre après vertèbre, j'ai continué mon oeuvre.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.	Et donc, bouton après bouton, vertèbre après vertèbre, j'ai continué mon oeuvre.
3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Le risque de ces événements rares peut être augmenté par l'utilisation post
The sacrum, with 15 or 16 vertebrae, has at least 3 more vertebrae than other hadrosaurids.	Le sacrum, avec 15 ou 16 vertèbres, a au moins 3 vertèbres de plus que les autres hadrosauridés.
Beginning of the primitive vertebrae	Apparition des premières vertèbres
All mammals have seven cervical vertebrae.	Tous les mammifères ont sept vertèbres cervicales.
Spinal Cord Extract is an extract obtained from animal spinal cord	Spinal Cord Extract est un extrait de la moelle épinière d'animaux
Spinal Lipid Extract is an extract obtained from animal spinal lipids	Spinal Lipid Extract est un extrait lipidique de moelle épinière d'animaux
It had 64 vertebrae in its tail.	Sa queue comporte 64 vertèbres.
Wait, poor spinal capacity.	Attendez, mauvaise capacité spinale.
Protein hydrolyzates, spinal cord.	Hydrolysats protéiques de moelle épinière.
He spent most of the next 12 days in spinal traction to decrease spinal pressure.	Il passa les douze jours qui suivirent en pour réduire la pression sur sa moelle épinière.
However, it's not a tailbone, it's the coccyx vertebrae.	Et pourtant, ce n'est pas l'os de la queue , c'est la vertèbre du coccyx.
Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire.
3 Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire.
Spinal polio is rarely fatal.	La poliomyélite spinale est rarement mortelle.
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M	27 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant du fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux.
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M	47 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant le fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux.
The nine fused hip vertebrae provided support for the hip.	Les neuf vertèbres lombaires étaient fusionnées renforçant la solidité de la hanche.
Lumbar vertebrae central self devaluation My life's achievement is ruined .	Vertèbres lombaires centre d'auto dévaluation réalisation de ma vie est ruinée . Biologiquement
Lumbar vertebrae central self devaluation My life's achievement is ruined .	Vertèbres lombaires centre d'auto dévaluation réalisation de ma vie est ruinée .
The metal cages fix the position of the vertebrae, and InductOs encourages bone to grow between the two vertebrae to join them permanently in the correct position.	Les implants métalliques fixent la position des vertèbres et InductOs stimule la croissance osseuse entre les deux vertèbres afin de les joindre définitivement dans la position correcte.
During an operation, the surgeon applies Opgenra directly along each side of the two vertebrae to help new bone develop and to make the vertebrae fuse together.	Lors d une opération, le chirurgien applique Opgenra directement le long de chaque côté des deux vertèbres pour faciliter la formation d os et la fusion des vertèbres.
They also suffer from spinal diseases.	Ils souffrent aussi d apos affections de la colonne vertébrale.
In the spinal ward, that's normal.	Dans cette salle, c'est normal.
When there are spinal metastases at the cervico dorsal level, an increased risk of spinal cord compression cannot be excluded.	En présence de métastases du rachis cervico dorsal, un risque accru de compression médullaire ne peut pas être exclu.
4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire
18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire
Their ribs are usually short and may be fused to the vertebrae.	Leurs côtes sont généralement très courtes, voire fusionnées avec les vertèbres.
Vertebrae is the tenth studio album release by Norwegian metal band Enslaved.	Vertebrae est le dixième album studio du groupe de Black metal norvegien Enslaved.
The lumbar vertebrae fail to carry the upper part of the body.	Les vertèbres lombaires ne parviennent pas à réaliser la partie supérieure du corps.
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l administration de dabigatran au décours d une rachianesthésie, d une anesthésie péridurale ou d une ponction lombaire.
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l administration de dabigatran au décours d une rachianesthésie, d une anesthésie péridurale ou d une ponction lombaire.
Regulations applicable to spinal cord removal, will specify at what stage the carcase and or cut must have the spinal cord removed.	Les règlements s'appliquant à l'enlèvement de la moelle épinière préciseront à quelle étape celle ci sera enlevée de la carcasse et ou de la découpe.
Spinal motor neurons are controlled both by neural circuits intrinsic to the spinal cord, and by inputs that descend from the brain.	Les neurones moteurs spinaux sont contrôlés à la fois par des circuits neuronaux propres à la moelle épinière, et par des influx efférents du cerveau.
The study reports on spinal cord injury (SCI) between 1986 and 1997 related to work, using information from the Australian Spinal Cord	Elle examine les lésions de la moelle épinière liées au travail de 1986 à 1997 à l'aide d'informations tirées du Registre australien des lésions de la moelle épinière (ASCIR).
Do you know a few nights sleeping spinal	Savez vous dormir quelques nuits épinière
He's got Ono sideboard he want spinal cracker	Il a Yoko Ono à ses côtés, il est complètement disjoncté
Reflexes in the spinal cord have been lost.	Tous ses réflexes dans le cordon médullaire ont été perdus.
No, I'll do it with a spinal anesthetic.	Non, je le ferai avec une péridurale.
Give him a spinal anesthetic, all the trimmings.	Faiteslui une péridurale.
This helps to fuse the two vertebrae in patients having surgery for spondylolisthesis.	Cela facilite la fusion des deux vertèbres chez les patients opérés pour un spondylolisthésis.
Biologically The lumbar vertebrae fail to carry the upper part of the body.	Les vertèbres lombaires ne parviennent pas à réaliser la partie supérieure du corps.
Roll slowly up the wall pressing each vertebrae as hard as you can.	On remonte, en serrant fort les vertèbres.

Display this page in English