Traduction de "spoonful" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Spoonful - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| One spoonful? | Une cuillérée ? |
| Just a spoonful. | Juste une bouchée. |
| Not one spoonful. | Pas une cuillerée. |
| Just a little spoonful. | Juste une petite cuillère. |
| (half 5 mL measuring spoonful twice daily up to one 5 mL measuring spoonful twice daily) | 2, 5 ml 2 fois jour à 5 ml 2 fois jour (½ cuillère mesure de 5 ml 2 fois jour à 1 cuillère mesure de 5 ml 2 fois jour) |
| I only had a spoonful! | Je n'ai prise qu'une cuillerée ! |
| FOR A SPOONFUL OF BORSCHT | Pour une cuillère de bortsch. |
| For a spoonful of borscht. | Pour une cuillère de bortsch. |
| Take a spoonful of food | Prenez une cuillérée, |
| Uh, jjjust half a spoonful, dear. | Juste une demicuiller, petit. |
| (one 5 mL measuring spoonful twice daily | 5 ml 2 fois jour à 7.5 ml 2 fois jour (1 cuillère mesure de 5 ml 2 fois jour à 1 ½ cuillères mesure de 5 ml 2 fois jour) |
| (one 5 mL measuring spoonful twice daily) | 5 ml 2 fois jour (1 cuillère mesure de 5 ml 2 fois jour) |
| take a spoonful of warm oil and | l'enfant des gaz dans son estomac, versez une cuillérée d'huile tiède |
| I thought of you and brought a spoonful. | J'ai pensé à toi et j'ai pris un peu de ses cendres. |
| One big spoonful at a time, we have to embrace risk. | Une grosse cuillerée à la fois, nous devons embrasser le risque. |
| 5 mL twice daily (one 5 mL measuring spoonful twice daily) | 5 ml 2 fois jour (1 cuillère mesure de 5 ml 2 fois jour) |
| 5 mL twice daily (one 5 mL measuring spoonful twice daily) | 5 ml 2 fois jour |
| take a spoonful of the food and place upon a piece of gauze. | remplissez la cuiller et placezla sur de la gaze. |
| Then the miner, swallowing the last spoonful, concluded, with an air of calm justice | Alors, le mineur, en avalant une derniere cuillerée, conclut d'un air de calme justice |
| On the first day of treatment take 200 mg (one 5 ml spoonful) once. | Le premier jour du traitement prendre 200 mg (une cuillerée de 5 ml) une fois. |
| Now, you take a spoonful of this and I'll show you what that is. | Alors, tu avales une cuillerée et on ouvre le paquet. |
| If Daddy took a spoonful first himself, Baby might do a pattycake for him. | Si papa en prenait une cuiller, bébé en prendrait aussi pour lui faire plaisir. |
| My grandfather took a spoonful after most meals, presumably because he considered most food as cold. | Mon grand père en prenait une cuillerée après la plupart des repas, vraisemblablement parce qu'il les considérait comme étant de nature froide. |
| 5 mL as a single dose corresponding to one 5 mL measuring spoonful as a single dose | 5 ml en dose unique correspondant à 1 |
| 0.95 g small spoon, 2.9 g medium sized spoon and 8.6 g large spoon Take a heaped spoonful of granules out of the bottle Pass a flat surface, e. g. the back of a knife blade, over the top of the spoon to remove the excess of granules The granules left in the spoon are one spoonful Take the correct number of spoonful granules from the bottle | Prenez le nombre correct de cuillerées de granulés dans le flacon. |
| Children 6 through 11 years of age take 5 ml (one 5 ml spoonful) of syrup once a day. | Enfants de 6 à 11 ans prendre 5 ml (une cuillère de 5 ml) de sirop une fois par jour. |
| (one 5 mL measuring spoonful twice daily up to one and a half 5 mL measuring spoonfuls twice daily) | 7 à 14 jours |
| (one 5 mL measuring spoonful twice daily up to one and a half 5 mL measuring spoonfuls twice daily) | 5 ml 2 fois jour à 7.5 ml 2 fois jour (1 cuillère mesure de 5 ml 2 fois jour à 1 ½ cuillères mesure de 5 ml 2 fois jour) |
| (one 5 mL measuring spoonful twice daily up to one and a half 5 mL measuring spoonfuls twice daily) | 5 ml 2 fois jour à 7.5 ml 2 fois jour (1 cuillère mesure de 5 ml 2 fois jour à 1 ½ cuillères mesure de 5 ml 2 fois jour) |
| (one 5 mL measuring spoonful twice daily up to one and a half 5 mL measuring spoonfuls twice daily) | Le traitement doit être poursuivi |
| 46 Be sure the child is given the entire spoonful of the granule food mixture immediately (within 15 minutes). | S'assurer que l'enfant reçoive immédiatement la cuillère complète du mélange granules nourriture (dans les 15 minutes). |
| He passed his tongue over a spoonful of preserves, and stuck his teeth into the sticky pastry of Mme. Coquenard. | Il passa la langue sur une petite cuillerée de confitures, et s'englua les dents dans la pâte collante de Mme Coquenard. |
| Children 1 through 5 years of age take 2.5 ml (½ of a 5 ml spoonful) of syrup once a day. | Enfants de 1 à 5 ans prendre 2,5 ml (½ cuillère de 5 ml) de sirop une fois par jour. |
| Children 6 through 11 years of age take 5 ml (one 5 ml spoonful) of oral solution once a day. | Enfants de 6 à 11 ans prendre 5 ml (une cuillère de 5 ml) de solution buvable une fois par jour. |
| Children 1 through 5 years of age take 2.5 ml (½ of a 5 ml spoonful) of oral solution once a day. | Enfants de 1 à 5 ans prendre 2,5 ml (½ cuillère de 5 ml) de solution buvable une fois par jour. |
| The original four members of the Lovin' Spoonful were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on March 6, 2000. | Le 6 mars 2000, le groupe entre au Rock and Roll Hall of Fame. |
| Take 200 mg (one 5 ml spoonful) three times a day with food or nutritional supplement if you are unable to tolerate food. | Prendre 200 mg (une cuillerée de 5 ml) trois fois par jour avec un repas ou un complément nutritionnel si vous ne pouvez tolérer la nourriture. |
| directly in the mouth mixed with a spoonful of cold or room temperature soft food (for example, applesauce, ice cream, carrots and rice). | soit directement dans la bouche, soit mélangés à une cuillère de nourriture semi liquide de préférence, froide ou à température ambiante (compote de pommes, glace, carottes et riz par exemple). |
| He came up through the Even Dozen Jug Band and The Mugwumps, which split to form the Lovin' Spoonful and The Mamas the Papas. | Il fit partie des groupes Even Dozen Jug Band et Mugwumps qui ont donné lieu aux Lovin Spoonful et The Mamas The Papas. |
| So leaving the spoonful of Russian salad which he had taken, he read over again the dispatches received from Paris, endeavouring to penetrate every word. | Aussi, abandonnant la cuillerée de salade russe qu'il avait prise, relisait il les dépeches reçues de Paris, des réponses dont il tâchait de pénétrer chaque mot. |
| Sebastian was joined by Zal Yanovsky, Steve Boone and Joe Butler in the Spoonful, which was named after The Coffee Blues, a Mississippi John Hurt song. | John fut rejoint par Zal Yanovsky et Joseph Campbell Butler pour former Lovin' Spoonful (nommé d après une chanson de Mississippi John Hurt). |
| In pre menopausal women, 500 mg single dose may be used corresponding to 5 mL single dose one 5 mL measuring spoonful as a single dose | Chez les femmes non ménopausées, une dose unique de 500 mg peut être utilisée correspondant à 5 ml en dose unique 1 cuillère mesure de 5 ml en dose unique. |
| If you are not able to take food or nutritional supplement, your doctor will tell you to take 200 mg (one 5 ml spoonful) four times a day. | Si vous ne pouvez pas tolérer la prise de repas ou de supplément nutritionnel, votre médecin vous demandera de prendre 200 mg (une cuillerée de 5 ml) quatre fois par jour. |
| As Ciprofloxacin Bayer 50 mg mL suspension contains 1.4 g sucrose per 5 mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake. | La suspension de Ciprofloxacine Bayer 50 mg ml contient 1,4 g de saccharose par cuillère mesure de 5 ml, dont il faut tenir compte dans la ration journalière. |
| As Ciprofloxacin Bayer 100 mg mL suspension contains 1.3 g sucrose per 5 mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake. | La suspension de Ciprofloxacine Bayer 100 mg ml contient 1,3 g de saccharose par cuillère mesure de 5 ml, dont il faut tenir compte dans la ration journalière. |
Related searches : By The Spoonful - Spoonful Of Sugar
