Traduction de "stand to receive" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Receive - translation : Stand - translation : Stand to receive - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| As things stand, they receive no information at all. | À ce jour, nous ne savons absolument rien ! |
| (4) to enter voters on the electoral rolls and receive applications to stand as a candidate (Article 9 and 10) | (4) inscrire les électeurs sur les listes électorales recevoir les déclarations de candidature (article 9 et 10) |
| It would always stand ready to receive bona fide refugees fleeing from the scourge of political persecution and massacres. | Il recevra toujours ceux qui de bonne foi fuient pour échapper à la persécution politique ou au massacre. |
| The seeds that fell on rocky ground stand for those who hear the message and receive it gladly. | La grain qui tombe en terre pierreuse représente ceux qui reçoivent la parole et en sont joyeux. |
| But he said, As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none. He urged him to take it but he refused. | Élisée répondit L Éternel, dont je suis le serviteur, est vivant! je n accepterai pas. Naaman le pressa d accepter, mais il refusa. |
| Mr President, of course it is nicer to stand in for colleagues under circumstances where you might receive applause rather than be attacked. | Monsieur le Président, il est bien évidemment plus agréable de remplacer des collègues lorsque les circonstances font qu'on vous applaudit et non qu'on vous critique. |
| Staff officers, officers, military units, military observers, military police, stand by forces and all other members of Danish contingents receive training. | La formation vise les officiers d apos état major et autres, les corps de troupe, les observateurs militaires, les membres de la police militaire, les forces de réserve et tous les autres éléments des contingents danois. |
| But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it but he refused. | Élisée répondit L Éternel, dont je suis le serviteur, est vivant! je n accepterai pas. Naaman le pressa d accepter, mais il refusa. |
| It's now time to stand up. Let's stand up! Everybody, stand up! | Nous devons changer les sondages par la force de nos convictions. |
| I stand infront of Al Shifa, Gazaís main hospital when we receive Israel's latest, terrible threat they intend to bomb the wing that is under construction. | Je suis devant l'hôpital Al Shifa, le plus important de Gaza, et a l'instant nous est parvenue une menace terrible les Israéliens veulent bombarder la nouvelle annexe encore en construction au premier étage. |
| Stand! Stand! | arrêtez ! |
| If they are accepted as they stand, workers will not in most cases receive the same wages as workers in the user company. | Si ces amendements sont adoptés tels quels, les travailleurs ne recevront pas, dans la plupart des cas, les mêmes salaires que les travailleurs de l'entreprise utilisatrice. |
| Stand to. | Un peu de tenue. |
| Stand still, stand! | Ne bouge pas, ne bouge pas ! |
| Sit to stand | S'asseoir pour se lever |
| Stand to attention. | Concentrezvous. |
| Members of the Stand by Force, military units, logistics personnel, military observers, military and civilian police, disaster relief personnel, election monitors and foreigners receive training. | Elle s apos adresse au personnel des forces de réserve, aux corps de troupe, aux unités logistiques, aux observateurs militaires, aux officiers de la police militaire et civile, au personnel chargé des secours en cas de catastrophe, aux observateurs électoraux et aux ressortissants étrangers. |
| However, analysts say since he took over soldiers began to receive regular wages for the first time, he took a stand against widespread corruption and the government began to press al Shabaab... | Néanmoins, les analystes relèvent que depuis la prise de fonction de Farmajo les soldats ont commencé à recevoir des paies régulières pour la première fois il a pris position contre la corruption endémique et le gouvernement a commencé à faire pression sur Al Shabaab... |
| Stand up, man. Stand up! | Redressetoi. |
| Stand clear, please. Stand clear. | Tout est prêt pour le départ. |
| Please stand up, please stand up? I'm like a head trip to listen to | Tous les autres Slim Shady ne font que m'imiter |
| What that child got to stand, the good Lord give her strength to stand. | Ses chagrins, le Seigneur lui donne la force de les supporter. |
| I'd like to stand. | J'aimerais être debout. |
| I'd like to stand. | J'aimerais me tenir debout. |
| I'd like to stand. | J'aimerais me porter candidat. |
| I'd like to stand. | J'aimerais me présenter. |
| I'd like to stand. | J'aimerais me lever. |
| Stand up to him. | Te laisse pas faire. |
| Stand to! Rapid fire! | À vos positions ! |
| Please stand up, please stand up? | Chantez avec moi le refrain |
| Please stand up, please stand up? | Encore une fois |
| Stand back. Stand back or I'll... | Reculez, sinon je... |
| But essentially we need our Commissioner to stand up for Europe, to stand up for Europe and its industry, to stand up for Europe and its environment and to stand up for Europe and its people. | Mais nous avons essentiellement besoin que notre Commissaire défende l'Europe, qu'elle défende l'Europe et son industrie, qu'elle défende l'Europe et son environnement et qu'elle défende l'Europe et ses citoyens. |
| old must recognize that there are people who will stand up for solidarity between generations and this solidarity must receive a positive response from the public authorities. | J'ai en outre reçu de la commission des transports une proposition pour l'application de l'article 27 du Règlement concernant le rapport Puerta Gutiérrez sur le renforcement de la situation des chemins de fer. |
| HOW TO RECEIVE FOCETRIA | COMMENT RECEVREZ VOUS FOCETRIA |
| to receive medical treatment | pour y recevoir des soins |
| Those countries stand ready to receive assistance, but I must tell you that all too often those calls for assistance have gone unheard by a number of Member States of this Community. | Nous avons réussi, c'est incontestable. Peut être ai je exagéré en disant tout à l'heure que nous étions les seuls sur le banc des accusés. |
| All right, girls, stand back, stand back! | ÉIoignezvous, tous ! |
| Patients are entitled to send and receive letters and receive packages and visits. | Les patients sont autorisés à adresser et à recevoir des lettres et des colis ainsi qu'à recevoir des visiteurs. |
| Please stand face to face. | Tenez vous face à face, s'il vous plaît. |
| He tried to stand up. | Il a essayé de se lever. |
| Never stand (to pray) there. | Ne te tiens jamais dans (cette mosquée). |
| We are right to stand. | On a raison de se lever. |
| Stand next to Ju Ri. | Mets toi à côté de Ju Ri. |
| We have to stand together. | Nous devons nous unir. |
Related searches : Stand To Learn - Sit To Stand - Stand To Lose - Stand Next To - Stand To Attention - To Stand Something - Allow To Stand - Left To Stand - Stand Opposed To - Allowed To Stand - Stand To Benefit - Stand To Reason - Stand To Yourself
