Traduction de "standard manufacturing costs" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Costs - translation :

Frais

Manufacturing - translation :

Fabrication

Standard - translation :

La norme

Standard manufacturing costs - translation :

Les coûts de fabrication standard

Mots clés : Coûte Coûts Coute Coût Frais Fabrication Distribution Fabriquer Défaut Usines Standard Standards Norme Habituelle Procédure

Exemples (Sources externes, non examinées)

It was found that acid accounts for 55 of the manufacturing costs of the equivalent quantity of standard 360 formulated product.	Il a été constaté que l'acide représente 55 des coûts de fabrication de la quantité équivalente de produit formulé 360 standard.
Annual standard costs Estimated total costs	Coûts annuels standard Montant estimatif des dépenses totales
Annual standard costs Estimated total costs	Coûts annuels standard Montant estimatif de dépenses totales
Annual standard costs estimated total costs	Coûts standard annuels
Annual standard costs	Dépenses annuelles calculées
Annual standard costs	Coûts annuels standard
Annual standard costs	Coûts standards annuels
Annual standard costs	Coût annuel standard
Approved standard means a manufacturing design maintenance quality standard approved by the Authority.	Norme définition règle approuvée signifie une norme définition règle de fabrication, conception, entretien ou qualité approuvée par l'Autorité.
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Coûts standard annuels Montant total des prévisions de dépenses
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Coûts standard annuels
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)	Tableau 1.2 Dépenses standard de personnel (sur la base des coûts salariaux standard de l'Organisation des Nations Unies pour Genève)
Annual standard costs Salary	Coûts standard annuels
(i) Standard troop costs	i) Remboursement des dépenses de personnel aux taux standard
the standard unit costs	les montants des barèmes pour les prix unitaires
United Nations Standard Costs Manual	Manuel des coûts standard des Nations Unies
(b) standard scale of unit costs	(b) barème standard de coûts unitaires
Standard troop costs 155 792.0 155 792.0	Remboursement des dépenses de personnel aux taux standard
Annual standard costs Estimated total annual cost	Coûts annuels standard Montant total des prévisions de dépenses
III. United Nations Standard Costs Manual . 40	III. Manuel des coûts standard des Nations Unies 43
4 officials at standard costs 108.000 each	4 fonctionnaires à un coût normal de 108 000 euros chacun.
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Il faut également tenir compte des coûts de migration ainsi que des coûts nécessaires pour fabriquer et pour se procurer les nouveaux détecteurs requis .
This preferential treatment affects the current manufacturing and marketing costs, i.e. the operating costs, of each undertaking.	Pareil avantage se répercute sur les dépenses courantes de production et de commercialisation du Kornbranntwein, c'est à dire sur les coûts de fonctionnement des entreprises concernées.
Standard troop costs 20 437.8 6 066.0 14 371.8	Remboursement des dépenses de personnel aux taux standard
2004 2005 United Nations standard salary costs version 12	Coûts salariaux standard de l'Organisation des Nations Unies 2004 2005, version 12.
You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.	On ne peut pas fabriquer cet objet avec les techniques de fabrication standard, même si on essaie de le faire à la main.
where the standard costs referred to in Article 46 are applied	en cas d application des barèmes visés à l article 46 du présent règlement, indications sur
Manufacturers argue that they must cover not only manufacturing and marketing costs, but also develop ment and testing costs of the drugs.	La raison principal de ces disparités de prix réside dans le succès remporté par certains gouverne ments, à savoir ceux de l'Espagne, de la France et de l'Italie, pour comprimer les prix à un niveau à peine supérieur au prix de revient.
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs.	Les coûts salariaux standard de New York ont été appliqués aux postes du Siège et ceux de Vienne et Nairobi aux postes des centres d'enquête régionaux de ces deux lieux d'affectation.
Staff costs have been calculated on the basis of estimated actual costs for currently filled posts and standard costs for currently vacant posts	Les dépenses relatives au personnel ont été calculées sur la base des coûts effectifs estimés pour les postes occupés et des coûts standard pour les postes vacants
Additive manufacturing is the official industry standard term (ASTM F2792), with 3D printing a commonly used synonym.	Les termes impression en 3D , impression 3D ou impression tridimensionnelle sont communément utilisés comme synonymes.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.	La qualité, les coûts et les délais de livraison dans l industrie automobile par exemple sont en train d atteindre le niveau européen.
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	Ce que je veux dire par cela c'est lorsque des produits aux coûts de recherche et développement élevés avec des coûts de fabrication bas.
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	À l'avant garde aujourd'hui, de nouvelles idées stimulent la croissance. Ce que je veux dire par cela c'est lorsque des produits aux coûts de recherche et développement élevés avec des coûts de fabrication bas.
Normal value was constructed on the basis of the exporting producer's costs of manufacturing plus an amount for SG A costs and profit.	La valeur normale a été construite en ajoutant aux coûts de production du producteur exportateur un montant correspondant aux frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux et une marge bénéficiaire.
Additive manufacturing is the official industry standard term (ASTM F2792), while 3D printing is a commonly used synonym.	La fabrication additive est le terme officiel normalisé de l'industrie (norme ASTM F 2792), tandis que les termes impression en 3D , impression 3D ou impression tridimensionnelle sont communément utilisés comme synonymes.
Additive manufacturing is the official industry standard term (ASTM F2792), with 3D printing as a common used synonym.	Les termes impression en 3D , impression 3D ou impression tridimensionnelle sont communément utilisés comme synonymes.
Japanese manufacturing set the international standard and some books even predicted an eventual war with a Japanese nuclear superpower.	Le secteur manufacturier japonais fixait à l époque la norme sur le plan international. Certains ouvrages annonçaient même une guerre contre une superpuissance japonaise nucléaire.
This included the implementation of standard format GMP inspection reports as well as a template for manufacturing authorisation reports.	Un total de 7 modifications de type I et 5 de type II ont été finalisées et 20 modifications de type I et 12 de type II étaient en cours à la fin 1998.
Most manufacturing enterprises will also benefit from lower energy costs, improving their ability to service their debts.	Améliorant leur capacité à servir leur dette, la plupart des entreprises manufacturières seront aussi les gagnantes de la baisse du prix de l'énergie.
Let us not forget that the selling price is a combination of manufacturing costs and licence fees.	Car, en fin de compte, le prix de vente équivaut aux frais de fabrication et de licence.
Common staff costs for both the international and local staff are based on version 42 94 of the standard salary costs.	14. Les dépenses communes de personnel (personnel international et personnel local) sont calculées à partir des coûts standard établis concernant les coûts salariaux (version 42 94).
The Secretariat has prepared standard hire charter costs for helicopters and fixed wing aircraft and these standard costs have been used in the preparation of the Secretary General apos s cost estimate for ONUMOZ.	Le Secrétariat a préparé des coûts standard pour la location et l apos affrètement des hélicoptères et des avions, et ce sont ces coûts standard qui ont été utilisés lors de l apos établissement des prévisions de dépenses de l apos ONUMOZ.
For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied.	Pour calculer les variations des coûts, on applique par la suite les taux et coûts standard actualisés.
The excipients used in the formulations of the drug product and manufacturing processes are standard for the proposed pharmaceutical forms.	Les excipients utilisés dans les formulations du médicament et les procédés de fabrication sont classiques pour les formes pharmaceutiques proposées.

Display this page in English