Traduction de "standard of equipment" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Equipment - translation :

équipement

Standard - translation :

La norme

Standard of equipment - translation :

Niveau d'équipement

Mots clés : équipement équipements Matériel Avons Standard Standards Norme Habituelle Procédure

Exemples (Sources externes, non examinées)

C. Standard equipment specifications	C. Spécifications standard
C. Standard equipment specifications . 79 22	C. Spécification standard 79 25
Clothing and equipment allowance Standard troop cost reimbursement	Remboursements aux gouvernements aux taux standard
D1247 T2044 electro magnetic equipment electrotechnical industry, technical standard	D0889 démocratisation aide communautaire, élection nationale, Haïti, violence d'État 1)0872
That's the standard equipment for a diving suit, I said.	C'est l'appareil des scaphandres, dis je.
This proposal would require the standardisation of transponders (Standard ISO 11784) and of reading equipment for the microchips (Standard ISO 11785).	Or, la proposition implique la standardisation des transpondeurs (norme ISO 11784) et celle des appareils de lecture de ces mêmes puces (norme ISO 11785).
(b) certain standard checking equipment, as set out in Annex II.	(b) certains équipements de contrôle standard, conformément à l'annexe II.
Standards of equipment in vocational education institutions reflected the poor technological standard of industry itself.	Les niveaux d'équipement des établissements d'enseignement professionnel reflétaient la faiblesse du niveau technologique de l'industrie elle même.
Alternatively, measurement using remote sensing equipment and confirmed by standard test methods.	Des mesures peuvent aussi être faites au moyen des dispositifs de télédétection et confirmées par des méthodes d essai standard.
adaptation of buildings and equipment to compulsory security standard and for improvement of access to disabled	mise en conformité des bâtiments et des équipements avec les normes obligatoires en matière de sécurité et pour l'amélioration de l'accès des handicapés
A DIN rail is a metal rail of a standard type widely used for mounting circuit breakers and industrial control equipment inside equipment racks.	Un rail DIN est un rail métallique standardisé de largement utilisé pour fixer les disjoncteurs et pour les équipements industriels de contrôle en racks.
Extra equipment for the VK 3002 DB is standard for German medium tanks.	L'équipement supplémentaire pour le VK 3002 DB est standard pour les chars moyens allemands.
any non standard operations (e.g. the inoculation of animals with GMMs equipment likely to generate aerosols).	toute opération non standardisée (par exemple inoculation de MGM à des animaux, équipement susceptible de générer des aérosols).
EC Commission, EC internal market, European standard, information policy D0243 electro magnetic equipment, telecommunications equipment D1328 energy policy, less favoured region D0388	Conseil CE, coopération politique européenne, Luxembourg, sécurité européenne DO 111
Airbus had reported that this system was now standard equipment on many new aircraft.	Airbus avait indiqué que ce système était désormais standard sur beaucoup de nouveaux avions.
engineering controls may replace personal protective equipment if they provide an equal or higher standard of protection.	les contrôles techniques peuvent remplacer l'équipement de protection individuelle s'ils fournissent un degré de protection égal ou supérieur.
Many delegations voiced their interest in a list of standard rates for reimbursement for depreciation of contingent owned equipment.	De nombreuses délégations ont manifesté de l apos intérêt pour l apos établissement d apos une liste de remboursement à un taux standard pour dépréciation du matériel appartenant aux contingents.
The VT220 was an ANSI standard computer terminal introduced by Digital Equipment Corporation (DEC) in 1983.	Le VT220 était terminal informatique à écran cathodique produit par Digital Equipment Corporation de 1983 à 1987.
From September 1998 , each of the seven denominations was produced on standard equipment in at least two printing works .	À compter de septembre 1998 , chacune des sept coupures a été produite avec le matériel standard dans au moins deux imprimeries .
THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 108 LAMPS, REFLECTIVE DEVICES AND ASSOCIATED EQUIPMENT	DEMANDE D'INCLUSION DANS LE RECUEIL DES RÈGLEMENTS ADMISSIBLES DE LA NORME FÉDÉRALE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ DES VÉHICULES AUTOMOBILES (FMVSS) No 108 DES ÉTATS UNIS D'AMÉRIQUE RELATIVE AUX FEUX, DISPOSITIFS RÉFLÉCHISSANTS
THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 108 LAMPS, REFLECTIVE DEVICES AND ASSOCIATED EQUIPMENT	DEMANDE D'INCLUSION DANS LE RECUEIL DES RÈGLEMENTS ADMISSIBLES DE LA NORME FÉDÉRALE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ DES VÉHICULES AUTOMOBILES (FMVSS) No 108 DES ÉTATS UNIS D'AMÉRIQUE RELATIVE AUX FEUX, DISPOSITIFS RÉFLÉCHISSANTS
This appropriation is intended to cover the procurement of computing and other similar electronic office equipment and hardware, including initial equipment with the Agency's standard software for specified projects.	Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition d'ordinateurs et d'autres articles similaires d'équipement de bureau, notamment d'équipement initial doté des logiciels standard de l'Agence nécessaires à des projets spécifiques.
This appropriation is intended to cover the procurement of computing and other similar electronic office equipment and hardware, including initial equipment with the Agency's standard software, necessary for normal operation.	Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition d'ordinateurs et d'autres articles similaires d'équipement de bureau, notamment d'équipement initial doté des logiciels standard de l'Agence qui sont nécessaires à son fonctionnement normal.
It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment.	Elle s illustre en particulier par la qualité des matériaux utilisés, par son comportement et par son niveau d équipement élevé.
Standard equipment specifications based on actual field requirements are being established to ensure compatibility, efficiency and cost effectiveness.	Des spécifications standard tenant compte des besoins réels sur le terrain sont en cours d apos établissement pour assurer la compatibilité, l apos efficacité et la rentabilité du matériel.
The work being done on creating that kind of open standard for home multi media equipment is well advanced, and the European Telecommunications Standardisation Institute, ETSI, will hopefully adopt the MHP standard.	Le travail en vue de la création de ces normes ouvertes applicables aux équipements multimédia domestiques est en bonne voie, et l'on peut espérer que l'Institut européen de normalisation des télécommunications, l'ETSI, adoptera la norme MHP.
The planned purchase of a standard packet of accommodation equipment for each military contingent member was postponed and this accounts for the savings.	L apos on n apos a pas encore procédé à l apos achat prévu de paquetage standard pour chaque membre des contingents, ce qui explique l apos économie réalisée.
Need for a list of costs and explanations for standard equipment and services used in peace keeping operations for preparation of budget estimates	Nécessité d apos établir une liste des coûts unitaires du matériel et des services standard utilisés lors des opérations de maintien de la paix pour l apos établissement des prévisions budgétaires
Concerning sub programmes adaptation of buildings and equipment to compulsory security standard and for improvement of access to the disabled' and training of trainers	Mise en conformité des bâtiments et des équipements et formation des formateurs
(b) Rental of office equipment for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs	b) Location de matériel de bureau pour le personnel supplémentaire à New York (100 dollars), Vienne (500 dollars) et Nairobi (500 dollars), les montants étant calculés sur la base des coûts standard
The Advisory Committee calls upon UNOTIL to take into account the foreseen time frame of the utilization of the equipment when replacing information technology equipment wherever possible, rather than simply applying the standard replacement cycle.	Le Comité consultatif demande au BUNUTIL de tenir compte dans la mesure du possible de la durée prévue d'utilisation du matériel informatique lorsqu'il envisage de le remplacer, et non pas d'appliquer purement et simplement les normes en vigueur dans ce domaine.
Translating the information from track side signalling equipment into a standard format for the control command On board Assembly.	conversion des informations provenant des équipements de signalisation montés en voie en un format normalisé pour l'ensemble bord de contrôle commande,
Translating the information from track side signalling equipment into a standard format for the Control Command On board Assembly.	conversion des informations provenant des équipements de signalisation au sol en un format normalisé pour l'ensemble bord de contrôle commande,
Aid granted pursuant to sub programmes grants for payment of past burdens , incentive to voluntary departure of personnel , improvement of information equipment , adaptation of buildings and equipment to compulsory security standard and for the improvement of access to the disabled' for the part concerning adaptation to compulsory security standard are incompatible with the common market.	Les aides accordées pour les sous programmes aides à la couverture de charges héritées du passé , mesures d'incitation au départ volontaire du personnel , mise en conformité des bâtiments et des équipements avec les normes de sécurité obligatoires et adaptation aux besoins des handicapés , en ce qui concerne la partie relative à la mise en conformité avec les normes de sécurité, sont incompatibles avec le marché commun.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the standard rate.	Il est prévu de rembourser aux gouvernements, au taux standard, un montant correspondant à un facteur d apos utilisation de tous les articles personnels d apos habillement, du paquetage et de l apos équipement.
Likewise, it is proposed that standard tables of depreciation rates for contingent provided equipment be prepared, including a standardized list of equipment specified by general type, agreed upon useful life for the equipment and a set annual depreciation rate (specified both with and without maintenance provided) to be paid for any equipment of each identified type.	De même, il est proposé d apos établir des tables standard de taux d apos amortissement pour le matériel fourni par les contingents, y compris une liste standardisée de matériel indiquant le type général, la durée de vie utile convenue et un taux fixe d apos amortissement annuel (avec et sans l apos entretien) correspondant au matériel de chaque type.
A volume unit (VU) meter or standard volume indicator (SVI) is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment.	Le VU mètre est un instrument montrant le niveau de signal audio (un modulomètre).
(iii) A table of statistics and ratios that would highlight deviations from standard interrelationships between staffing, vehicles, communications equipment, computers, and so on	iii) Un tableau de statistiques et de ratios soulignant les écarts par rapport aux normes concernant les effectifs, les véhicules, le matériel de transmissions, les ordinateurs, etc.
This is Alex, the best computer voice I've been able to find, which comes as standard equipment on every Macintosh.	C'est Alex, la meilleure voix de synthèse que j'ai pu trouver, qui est un équipement standard de tous les Macintosh.
The standard collection technologies imported from industrialized countries are often inappropriate, but appropriate equipment in solid waste management is available.	En effet, les techniques habituelles de ramassage des déchets importées des pays industriels sont souvent mal adaptées aux conditions locales mais le matériel adéquat existe pour la gestion des déchets solides.
As regards the level of the equipment, the version chosen for the test is called the Sportive, meaningit incorporates a high number of standard elements.	Concernant le niveau d équipement, le modèle choisi pour le test est la Sportive, autrement dit celle qui présente le plus grand nombre d éléments de série.
Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality	b) L'accès aux mêmes programmes, aux mêmes examens, à un personnel enseignant possédant les qualifications de même ordre, à des locaux scolaires et à un équipement de même qualité
Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality.	L'accès aux mêmes programmes, aux mêmes examens, à un personnel enseignant possédant des qualifications de même ordre, à des locaux scolaires et un équipement de même qualité
Lack of medicine and spare parts for medical equipment, coupled with the general decline in the living standard, has impaired the health of the population.	Le manque de médicaments et de pièces de rechange pour le matériel médical, auquel s apos ajoute une baisse générale du niveau de vie, a éprouvé la santé de la population.
The planned purchase of a standard packet of accommodation equipment for each military contingent member is held in abeyance and this accounts for the savings.	L apos on n apos a pas encore procédé à l apos achat prévu de paquetage standard pour chaque membre des contingents, ce qui explique l apos économie réalisée.

Display this page in English