Traduction de "start learning" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Learning - translation :

Apprentissage

Start - translation :

Début

Start learning - translation :

Commencer à apprendre

Mots clés : Apprentissage Apprends Apprend Apprendre Appris Commençons Recommencer Départ Commencer Début

Exemples (Sources externes, non examinées)

So when you start learning about Geometry, you start learning about lines, and triangles, and circles.	En langage courant on l'appellerait une ligne mais en langage géométrique, c'est quelque chose de différent Et si on connecte D à C, c'est aussi un segment de droite Et une fois encore si l'on n'a pas le luxe de la couleur
When did you start learning German?	Quand as tu commencé à apprendre l'allemand ?
When did you start learning German?	Quand avez vous commencé à apprendre l'allemand ?
I want to start learning French.	Je veux commencer à apprendre le français.
It's never too early to start learning.	Il n'est jamais trop tôt pour apprendre.
Success! Soon, anybody can start learning Klingon!	Victoire ! Bientôt, tout le monde pourra commencer à apprendre le Klingon !
Where did you start learning to speak Dutch?	Où as tu commencé à apprendre à parler néerlandais?
What age did you start learning to program?	À quel âge avez vous commencé l'apprentissage de la programmation ?
I think that adults should start learning from kids.	Je crois que les adultes devraient commencer à apprendre des enfants.
So quite naturally, we wanted to start learning music.	Et donc, assez naturellement, on a voulu commencer à apprendre la musique.
The teacher is going to start learning English this year.	La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année.
I start speaking English, learning English, about a year ago.	J'ai commencé à parler, à apprendre l'anglais il y a un an environ.
I'm studying too many languages to start learning a new one.	J'ai trop de langues en chantier pour en apprendre une nouvelle.
I'm going to start learning some of those trick dances, too.	J'apprendrai aussi ces espèces de danses.
But you might as well start in learning a few things.	Commence par apprendre.
In this class we'll start by learning the mathematical foundations behind cryptography.	Ce cours commencera par les fondations mathématiques derrière la cryptographie.
Do you want to learn science with ease? Start off by learning your language.	Voulez vous apprendre les sciences avec facilité ? Commencez par apprendre votre langue.
If you're a Chinese student, you start learning English in the third grade, by law.	Si vous êtes un étudiant chinois, vous commencez à apprendre l'anglais en CP, c'est la loi.
Activities should start in relationship to the implementation of the Action Plan on Lifelong Learning.	Les activités devraient être lancées dans le contexte de la mise en œuvre du plan d'action sur l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Let us not start southern Europe learning the languages of the north so as to excuse northern Europe from learning any languages other than its own!	A plusieurs reprises, dans ce Parlement, on a songé à établir une distinction entre les langues de travail et les langues officielles, pour donner un statut privilégié aux premières.
If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.	Si vous êtes un étudiant chinois, vous commencez à apprendre l'anglais en CP, c'est la loi.
Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.	Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains.
English was so important in South Korea, so I had to start learning my third language.	L'Anglais était tellement important en Corée du Sud, donc j'ai dû commencé à apprendre ma 3ème langue.
Active learning methods could be used to discourage adolescents to start experimenting with harmful alcohol consumption.	On pourrait recourir à des méthodes pédagogiques actives pour dissuader les adolescents de commencer à faire l expérience d une consommation nocive d'alcool.
The group got their start six years ago in a music workshop for adults with learning disabilities.	Le groupe est né il y a six ans, dans un atelier de musique destiné aux adultes ayant des difficultés d apprentissage.
Another French start up company, Netatmo, also has a connected thermostat, with a learning version under development.	Une autre jeune pousse française, Netatmo, dispose également de son thermostat connecté, avec une version apprenante en cours de développement.
Starting from childhood, when learning has to start, the philosophy has to be a way of life.	Les Européens ont commencé à le connaître par l'œuvre de René Guénon.
Allow me to start with the principles on which the concept of lifelong learning should be based.	Laissez moi commencer par les principes sur lesquels devrait se baser le concept d'éducation et de formation tout au long de la vie.
We helped start an early childhood learning center called Bright Horizons that First Lady Michelle Obama rightly praised.	Nous avons aidé à créer un centre pour l'éducation de la petite enfance, nommé Bright Horizons, que la Première Dame Michelle Obama a justement louée.
So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making.	Alors si le besoin humain est le point de départ, ensuite la pensée du design entre rapidement en action pour apprendre en faisant.
And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language.	Et en les traduisant, et en voyant comment d'autres les traduisent, vous commencez à apprendre la langue.
We're almost done learning all the rules or laws of angles that we need to start playing the angle game.	On a presque fini d'apprendre toutes les règles dont on a besoin pour pouvoir jouer au jeu des angles.
Although figures show that learning disadvantages are decreasing, efforts to tackle disadvantages from the very start need to be sustained.	Bien que les chiffres indiquent une diminution des difficultés d'apprentissage spécifiques aux enfants d'immigrés, les efforts visant à les réduire dès le début doivent être maintenus.
Delta project distance learning, programmed learning D1052 distance learning, programmed learning, research programme T1726 education policy, programmed learning T1525 D0977	Commission CE, Conseil européen, élargissement de la Communauté, Italie D0029 femme
And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by product of play.	Et alors qu'ils les font tomber de manière répétée et recommencent, l'apprentissage survient comme un produit dérivé du jeu.
Well, we designed AIMS as a 24 hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning.	Eh bien, nous avons développé AIMS comme environnement d'apprentissage 24 24, et c'était fantastique de lancer une université à partir de zéro.
So as kids like Victor are creating projects like this, they're learning important concepts like variables, but that's just the start.	Alors quand des enfants comme Victor créent des projets comme celui ci, ils apprennent des concepts importants tels que les variables, mais ça n'est que le début.
c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc	c) Mise en place de stages mixtes de formation sur la petite entreprise, la gestion du crédit, la commercialisation, la mise en train de l'entreprise, etc.
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.	Les personnes âgées qui continuent à apprendre et sont curieuses, sont en meilleure santé que ceux qui commencent à se refermer.
I have only three goals in life learning, learning and learning.	Je n'ai que trois buts dans la vie apprendre, apprendre et apprendre.
Children start learning a foreign language at the preschool level and continue their studies in specialized schools and schools with specialized classes.	Les enfants commencent l'apprentissage d'une langue étrangère dès la maternelle et poursuivent leur formation dans des écoles spécialisées ou dans des écoles dotées de classes spécialisées.
Amendment n 23 (includes additional elements such as lifelong learning and business start ups) see article 3, paragraph 1, point (a) (i)	Amendement n 23 (ajoute des éléments comme l'éducation et la formation tout au long de la vie et la création d'entreprises) voir l'article 3, paragraphe 1, point (a), sous (i)
Despite all the talk of lifelong learning, in terms of knowledge, Sweden risks meltdown as we are failing right from the start.	De ce point de vue, la Suède risque une catastrophe, malgré tous les discours que l'on peut entendre sur l'apprentissage tout au long de la vie, puisque nous partons battus.
4 To ensure high quality businesses, what training and support should be offered for a business start up (basic training compulsory or voluntary, incubators, mentoring) and business development (networks, courses, mentoring, distance learning, e.g. e learning)?	4 Pour garantir une entreprise performante, quelles formations et soutiens faut il lui offrir en phase de démarrage (formation de base obligatoire ou facultative, incubateurs, tutorat) et de développement (réseaux, grappes, cours, tutorat, formation à distance, par exemple e formation )?
Teaching... then you are learning, learning.	Enseignement... alors vous apprenez, apprenez.

Display this page in English