Traduction de "start the challenge" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Challenge - translation :

Défi

Start - translation :

Début

Start the challenge - translation :

Lancer le défi

Mots clés : Défi Défier Défis Défie Duel Commençons Recommencer Départ Commencer Début

Exemples (Sources externes, non examinées)

Solving the malnutrition challenge would be a good start.	Résoudre les problèmes de malnutrition serait un bon début.
I am going to start with a challenge.	Je vais commencer par un défi.
Contrary to popular belief, Russia s reformers understood this challenge from the start.	Contrairement à l avis général, les réformateurs russes avaient tout de suite compris ce que constituait ce défi.
Let me start by saying that my first challenge was cricket.	Rendre l'impossible... ... possible J'aimerais commencer en vous disant que mon premier défi a été le cricket.
The second challenge is to start the process of integrating refugees into Europe s societies and economies.	Le deuxième enjeu consiste à lancer le processus d intégration des réfugiés dans les sociétés et les économies européennes.
The challenge posed by Afghanistan was underestimated from the start, and the Alliance has under resourced it.	Le défi posé par l Afghanistan a été sous estimé dès le départ, et l Alliance n y a pas consacré suffisamment de ressources.
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.	Je vais commencer par lancer un tout petit défi, le problème du traitement des données, des données que nous devons traiter dans le contexte médical.
That is not easy but Europe has to take up the challenge and make a new start.	La Communauté n'est pas prête à la
The challenge is to harness the efforts of all role players early enough to ensure coordination from the start.	La difficulté consiste à recourir à tous les acteurs assez tôt pour assurer une bonne coordination dès le départ.
Several start up companies around the world, like Hakia , Cognition Search , and Lexxe , have taken on this challenge.	Une poignée de start ups, ici et là dans le monde, comme Hakia , Cognition Search , and Lexxe , ont relevé ce défi.
My challenge to the rest of the world is please, start using positive Middle Eastern images in your stories.	Mon défi pour le reste du monde est s'il vous plait, commencez à employer des images positives du Moyen Orient dans vos histoires.
I would challenge you to get into the Scriptures, and it is a difficult task, because you start asking yourself a question.	Il tue le raffinement. Je vous mets au défi d'aller dans les Ecritures, et c'est une tâche difficile, parce que vous commencez à vous poser une question.
Let me start with the first challenge I want to discuss today , namely the need to raise economic growth in a sustainable manner .	Commencons par le premier défi , qui a trait à la nécessité de favoriser une croissance économique durable .
Addressing the challenge of Energy Efficiency through ICTs will start by bringing together stakeholders in the ICT and energy domains to create synergies.	Pour relever le défi de l efficacité énergétique grâce aux TIC , il faudra en premier lieu rassembler les acteurs des secteurs des TIC et de l énergie afin de créer des synergies.
Nigeria's Prowork was one of three winners of the 2012 Apps4Africa Business Challenge, a competitive funding programme for African innovators, start ups, and businesses.	Le projet nigérien Prowork est l'un des trois lauréats de l'édition 2012 du Apps4Africa Business Challenge, un programme de financement de projets innovateurs, de start ups et d'entreprises en Afrique.
The first legal challenge followed the start of work on the port of development in early autumn 1999 without the compensatory habitat improvements being in place.	Le premier défi juridique a suivi l'entame des travaux de développement du port, au début de l'automne 1999, sans que n'aient été mis en place les améliorations compensatoires en termes d'habitat.
The foremost challenge is and this has been our line from the start to ensure that this summer's returnees do not become again this winter's refugees.	Le principal défi nous l'avons affirmé dès le début est de garantir que les rapatriés de cet été ne seront pas les nouveaux réfugiés de cet hiver.
The challenge	Les difficultés en jeu
The second challenge I referred to was the challenge of influence.	Les politiques actuelles, comme je l'ai dit, ne sont pas rationnelles.
The challenge of equality is above all the challenge of employment.	Le défi de l'égalité est avant tout le défi de l'emploi.
A new regional institution could be based on an existing one (such as the six party arrangement used to manage North Korea s nuclear challenge) or start afresh.	Une nouvelle institution régionale pourrait être crée à partir de zéro ou bien en se servant de ce qui existe déjà (par exemple la négociation à six pour résoudre la crise liée au défi nucléaire lancé par la Corée du Nord).
The Biodiversity Challenge	Le défi de la biodiversité
The Chávez Challenge	Le Défi de M. Chávez
The Renminbi Challenge	Le défi du Renminbi
That's the challenge.)	C'est le problème.)
The implementation challenge	Le défi de la mise en œuvre
That's the challenge.	le plein potentiel des arômes enfermés dans la céréale.
3.2 The challenge.	3.2 Le défi.
Addressing the challenge	Relever le défi
What can we say, what can we do to meet this challenge, our challenge, the challenge of our international commitments?	Que dire, que faire, comment relever ce défi, le nôtre, celui de nos engagements internationaux ?
and be courageous to challenge just like the athletes challenge their dreams.	et relever ce défi de façon courageuse, comme les athlètes tentent d'atteindre leurs rêves.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Ce premier défi est ce que j'appelle le défi de persuasion.
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements.	7. Le défi du développement durable est un défi qui touche les établissements urbains.
Challenge	Demande d'accès
Challenge	Challenge
Challenge	Défis à relever
This challenge is the challenge of the economic and monetary Union of the nineties.	Il n'y a pas d'autre solution possible, mais, dans le cadre de la subsidiarité je rappelle ce que j'ai dit pour l'union économique et monétaire.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.
A poisonous challenge some say, a fascinating challenge others.	Un cadeau empoisonné pour certains, un défi passionnant pour d'autres.
Lawyers who do not play to the majority, who act as spoilers who stir up controversy and who challenge. Challenge the evidence challenge conventional wisdom and challenge the jurisdiction of the court when necessary.	Des avocats qui ne jouent pas le jeu de la majorité, qui suscitent la controverse et qui contestent la preuve, la sagesse traditionnelle, et la compétence de la Cour au besoin.
Great social thinkers almost always start out as polarizing figures, admired by some and scorned by others, until their radical challenge to how we understand the world finally prevails.	La plupart du temps, les grands penseurs sociaux font tout d abord naître des clivages d opinions. Ils sont admirés par certains et méprisés par d autres jusqu à ce que leur mise en question radicale de notre perception du monde finisse par convaincre.
The Challenge of Balakot	Le défi de Balakot
The China Investment Challenge	Le défi chinois de l investissement
Up to the Challenge?	À la hauteur du défi ?
Take the challenge here.	Relevez le défi ici.

Display this page in English