Traduction de "state criminal law" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Criminal - translation : State - translation : State criminal law - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Criminal law includes both military and civil criminal law. | Le droit pénal comprend le droit pénal militaire et le droit pénal civil. |
Criminal Law | Droit pénal Recueil de la jurisprudence Réforme du droit Droit de la famille |
One should not forget that Member State criminal law largely reflects their national culture. | Il ne faut pas perdre de vue que le droit pénal des États membres est lié, dans une large mesure, à la culture nationale. |
Aliens Law and Criminal Law | La législation sur les étrangers et le droit pénal |
Aliens law and criminal law | la législation sur les étrangers et le droit pénal, |
a court of the issuing State in respect of a criminal offence under the law of the issuing State | une juridiction de l'État d'émission en raison d'une infraction pénale au regard du droit de l'État d'émission |
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | A rédigé des avis juridiques détaillés sur des questions de droit international, de droit pénal international et national |
Pursuant to this law, only the State apos s right to bring criminal charges lapsed. | En application de cette loi, seule s apos est éteinte pour l apos État l apos obligation d apos intenter une action pénale. |
Criminal law 1 | Droit pénal |
Criminal law provisions | Dispositions du droit pénal |
Environment Criminal law | Environnement Droit pénal |
Practised specializing in Criminal Law and Family Law and general Litigation until engagement in Public Service in the State of Antigua. | Spécialisation en droit pénal, en droit de la famille et en procédures judiciaires générales jusqu'à l'entrée au service de l'État d'Antigua. |
Each State party shall ensure that all acts of torture are offences under its criminal law. | Tout État partie veille à ce que tous les actes de torture constituent des infractions au regard de son droit pénal. |
1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University. | 1945 1949 Enseignement du droit pénal et de la procédure pénale à l apos Université nationale de Chekiang. |
Harmonising criminal law at European level is quite different from creating European criminal law. | L'harmonisation du droit pénal au niveau européen n'est pas la même chose que la création du droit pénal européen. |
Protection in criminal law | Protection pénale |
9) the Criminal Law | 9) Le Code pénal |
Criminal Procedure Law, s. | L'UE se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure exigeant l'établissement ou la présence physique sur son territoire des fournisseurs de services sociaux et limitant la fourniture transfrontières de ces services depuis l'extérieur de son territoire, ainsi que toute mesure visant des activités ou services faisant partie d'un régime public de retraite ou d'un régime légal de sécurité sociale. |
Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. | Titulaire de la chaire de droit pénal, de procédure pénale, de criminologie et de droit pénal comparé à l apos Université de la Sarre |
(i) Decision of a court of the issuing State in respect of a criminal offence under the law of the issuing State | i) Décision d'une juridiction de l'État d'émission en raison d'une infraction pénale au regard du droit de l'État d'émission. |
1. Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law | 1. Tout État partie prend les mesures nécessaires pour prévenir et réprimer pénalement |
At the legislative level, state jurisdictions have primary responsibility for the enactment and enforcement of criminal law. | Au niveau législatif, la promulgation et l apos application de la législation pénale sont la responsabilité des États eux mêmes. |
analysis of law , including criminal law . Proposed methodology | l' analyse des législations , y compris pénales . |
since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland | Depuis 1979 Professeur titulaire de la chaire de droit pénal, de procédure pénale, de criminologie et de droit pénal comparé à l apos Université de la Sarre |
Legal consultant on private law, international law, criminal law and tax law. | Exerce des fonctions de consultant juridique en droit privé, en droit international, en droit pénal et en droit fiscal. |
State governments in the U.S. are relatively powerful each state has its own independent criminal and civil law codes, and each state manages its internal government. | Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre code civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes. |
International Society of Criminal Law | Membre de l apos International Society of Criminal Law |
Law on Criminal Execution Questions | Loi sur les Questions d'exécution pénale |
Proposed amendments to criminal law | Projets de réformes pénales |
1 Criminal and administrative law | A cette fin, plusieurs projets de convention sont en voie d'élaboration. 1. |
We are taking about criminal law here and criminal law has to be interpreted by the letter. | On est en matière pénale, et le pénal est d'interprétation stricte. |
United States In the United States, State law determines whether, and under what circumstances, a defendant may plead no contest in state criminal cases. | Aux États Unis, la loi de l'État détermine si et dans quelles circonstances un défendeur peut plaider non contestation. |
Consider files transmitted by the competent State agencies concerning minors who have committed crimes but are still below the age of criminal responsibility established by criminal law | 21) Examiner les pièces que leur communiquent les organes compétents concernant des mineurs qui ont commis une infraction avant d'avoir atteint l'âge statutaire de la responsabilité pénale |
Your third point addressed the question of cooperation between criminal courts. That does not happen, because each State defines and compartmentalizes criminal law in its own way. | Arendt. (DE) Vous avez bien sûr pris comme exemple un cas qui pose à l'administration des Douanes des problèmes considérables et j'imagine qu'une enquête est, dans ces conditions, une entreprise de longue haleine de même que les poursuites par le ministère public. |
Previous subjects comparative law, criminal law, introduction to law, Western Hemisphere law and integration | Sujets antérieurs droit comparé, droit pénal, introduction au droit, droit de l apos hémisphère occidental et intégration |
The general rules of criminal law | Les règles générales du droit pénal |
Application of criminal law to individuals | Application de la loi pénale aux personnes |
Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law. | Depuis 1994, il est titulaire d'une chaire de droit pénal et de procédure pénale au Département de droit pénal et de criminologie (Institut für Strafrecht und Kriminologie) de la faculté de droit de l'Université de Vienne. |
Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages | Près de 300 publications concernant les sciences criminelles, le droit pénal militaire, le droit pénal international et le droit médical 70 environ ont été publiées dans des langues étrangères (allemand, anglais et français) |
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment | a) Une évaluation des principes de la sanction pénale |
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law. | Tout État partie prend les mesures nécessaires pour que la disparition forcée constitue une infraction au regard de son droit pénal. |
Amendments 290, relating to Article 1, and 291 (recital) state that the Directive should not affect rules of criminal law. | Les amendements 290, concernant l article 1er, et 291 (considérant) précisent que la directive n'affecte pas les règles du droit pénal. |
Under the law its functions included the protection of legality, the representation of the State in the courts, the exercise of criminal action and the direction of criminal investigations. | La loi attribue à cet organe les fonctions suivantes défense de la légalité, représentation de l apos Etat devant les tribunaux, exercice de l apos action pénale et direction des enquêtes criminelles. |
It recalled that a number of the speakers had been convicted of criminal offences, so that the State party's system of criminal law could not be considered generally ineffective. | À sa 1719e séance, le 12 août 2005, le Comité a décidé de demander au Président d'adresser une lettre au Représentant permanent des Seychelles auprès de l'Organisation des Nations Unies. |
(ii) Decision of an authority of the issuing State other than a court in respect of a criminal offence under the law of the issuing State. | ii) Décision d'une autorité de l'État d'émission autre qu'une juridiction en raison d'une infraction pénale au regard du droit de l'État d'émission. |
Related searches : Criminal Law - Criminal Law Enforcement - Criminal Law Division - Tax Criminal Law - Environmental Criminal Law - Substantive Criminal Law - Criminal Law Procedure - Criminal Tax Law - Commercial Criminal Law - Criminal Procedural Law - Criminal Law Act - Under Criminal Law - German Criminal Law - Criminal Law Provisions