Traduction de "state high court" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Court - translation :

Tribunal

High - translation :

Haute

State - translation :

Etat

State high court - translation :

Haute Cour

Mots clés : Cour Tribunal Cour Audience Court Défoncé élevé Haute Haut Lycée Etat État Procureur état Esprit

Exemples (Sources externes, non examinées)

The High Court of the state is in Nainital.	La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital.
Senior Judge of the High Court in the State of Johore.	Juge principal de la Haute Cour de l apos Etat de Johore.
Appointed Judge of the High Court of Imo State in 1995	1995 Nommée juge près la Haute Cour de l'État d'Imo
As Senior Principal State Attorney, was responsible for representing the State in major criminal cases before the High Court and Court of Appeals from 1966 to 1971.	En qualité de Senior Principal State Attorney, a représenté le Ministère public dans d apos importantes affaires pénales portées devant la Haute Cour et la Cour d apos appel de 1966 à 1971.
Also enroled on the panel of lawyers maintained by the Advocate General apos s Office for State representation in cases before the High Court and Supreme Court. Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Egalement inscrit au registre d apos avocats tenu par le Cabinet du Ministère public de l apos Advocate General pour les affaires portées devant la Haute Cour et la Cour suprême, de 1953 à 1978.
Singapore High Court	Singapour High Court
the High Court,	Signature et ou cachet
of State for Defence, EWHC 2911 both sides are appealing the decision of the High Court.	of State for Defence, EWHC 2911 both sides are appealing the decision of the High Court.
The High Court shall include at least one judge per Member State the number shall be fixed by the Statute of the Court of Justice .	Le Tribunal de grande instance compte au moins un juge par État membre le nombre des juges est fixé par le statut de la Cour de justice .
Eddie Mabo v. The State of Queensland, High Court of Australia, 3 June 1992, Full text of judgement	10. Eddie Mabo v. The State of Queensland, High Court of Australia, 3 June 1992, Full text of Judgment
As High Court Judge, I exercised jurisdiction over all indictable matters coming before the High Court.	En qualité de juge à la Cour supérieure, j'avais compétence pour toute affaire pénale entraînant la saisine de la juridiction.
The Lahore High Court and its Principal Bar, 1966 1988, the only sourcebook on the history of the Lahore High Court, the High Court of West Pakistan (Lahore Branch) and the Lahore High Court Bar Association from 1966 1988.	The Lahore High Court and its Principal Bar, 1966 1988, qui est l apos unique ouvrage de référence sur l apos histoire de la Haute Cour de Lahore, la Haute Cour du Pakistan occidental (Magistrature de Lahore) et l apos Association du Barreau de la Haute Cour de Lahore de 1966 à 1988.
The High Court of Delhi.	La Haute Cour de justice de Delhi.
Bravo youths. Banjul high Court.	Bravo les jeunes. Cour Suprême de Banjul.
1.2.2.3.3 High Court of Justice	1.2.2.3.3 La Haute Cour de justice
in Northern Ireland, the High Court of Justice, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrates' Court on transmission by the Secretary of State	la convention entre la Confédération suisse et le Reich allemand relative à la reconnaissance et à l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales, signée à Berne le 2 novembre 1929,
in England and Wales, the High Court of Justice, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrates' Court on transmission by the Secretary of State	le traité entre la Confédération suisse et l'Espagne sur l'exécution réciproque des jugements ou arrêts en matière civile et commerciale, signé à Madrid le 19 novembre 1896,
in England and Wales, the High Court of Justice, or in the case of a maintenance judgment, the Family Court on transmission by the Secretary of State ,	en Angleterre et au Pays de Galles, la High Court of Justice ou, s il s agit d une décision en matière d obligation alimentaire, la Family Court saisie par le Secretary of State ,
adityapatawari Blast at Delhi High Court!	adityapatawari Attentat à la Haute Cour de justice de Delhi!
This time in High court itself.	Cette fois, c'est la Haute Cour elle même qui a été atteinte.
1963 Advocate, High Court of Rhodesia	1963 Avocate à la Cour suprême de Rhodésie
Judiciary Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978.	A été nommé à la Magistrature de la Haute Cour en qualité de juge de la Haute Cour de Malaisie le 1er janvier 1978.
High Court Commissioners have identical jurisdiction and powers as High Court Judges, but the President can revoke the appointment of a High Court Commissioner on the advice of the Judicial Service Commission.	Les juges assesseurs de la Haute Cour (High Court) ont la même compétence et les mêmes pouvoirs que les juges de cette cour mais le Président peut annuler la nomination d apos un juge assesseur sur l apos avis du Conseil supérieur de la magistrature.
Independence monument near the former high court.	Le Monument de l'Indépendance près de l'ancienne cour suprême.
In 2009, Delhi High Court decriminalised homosexuality.	En 2009, la Haute Cour de Delhi dépénalisait l'homosexualité.
(c) Members of the Constitutional High Court	c) Membres de la Haute Cour constitutionnelle
Advocate of the High Court of Zambia	professionnelles Avocat (Advocate) à la Haute Cour de Zambie
Occupation Judge of the High Court, Malaysia	Profession Juge de la Haute Cour de Malaisie
Most senior High Court Judge in Malaya.	Premier Juge principal de la Haute Cour de Malaya.
In an innovative High Court decision (H.C.J.	Dans une décision innovatrice rendue par la Haute Cour de justice (H.C.J.
Present Address Lahore High Court, Lahore, Pakistan.	Attaché de recherche (bourse Thomas Jefferson), chargé de cours et de mandat, etc., dans les établissements suivants
(iii) Member Lahore High Court Bar Association.	Civil service Academy (école d'administration) de Lahore (Pakistan).
1999 2000 Judge, State Court	1999 2000 Conseiller à la Cour d'État
The Court of Justice shall include the European Court of Justice , the High Court and specialised courts .	La Cour de justice comprend la Cour de justice européenne , le Tribunal de grande instance et des tribunaux spécialisés .
The State Security Court had been abolished and replaced by the High Court of Justice, which consisted of members elected by the National Assembly under the presidency of a judge.	La Cour de sûreté de l apos Etat avait été supprimée et remplacée par la Haute Cour de justice composée de membres élus par l apos Assemblée nationale et présidée par un magistrat.
Subsequently, the author filed an application for amparo with the Constitutional Court, alleging, among other arguments, the failure of the Provincial High Court to state the grounds for its decision.	Par la suite, l'auteur a introduit un recours en amparo auprès du Tribunal constitutionnel faisant notamment valoir que la décision de l'Audiencia n'était pas motivée.
He has experience of both criminal and civil proceedings and is also enrolled on the panel of lawyers for State representation before both the High Court and the Supreme Court.	Il a l apos expérience des procès criminels et civils et a également été inscrit au registre d apos avocats chargés de représenter l apos État devant la Haute Cour et la Cour suprême.
We appeal to the local court and we appeal to the High Court.	Nous faisons appel d apos une part auprès du tribunal local, d apos autre part auprès de la Haute Cour.
The Supreme People's Court then reviews the decision of the high people's court.	La Cour populaire suprême examine ensuite la décision du tribunal.
He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal.	Il a fait appel devant la High Court puis devant la cour d'appel.
Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.	Vice Président de l apos Association du Barreau de la Haute Cour de Lahore (appelée à l apos époque Association du Barreau de la Haute Cour du Pakistan occidental) en 1966 et 1967.
quot Dorit Beinish, the General Prosecutor in the Israeli High Court of Justice, refused to represent the Israeli State in this matter.	Dorit Beinish, Procureur général à la Haute Cour de Justice israélienne, a refusé de représenter l apos Etat israélien dans cette affaire.
The Anti Crime and Corruption Unit of the Office of the High Representative has had to adapt to the development of the State Court and the State Prosecutor's Office.	Le Groupe de la lutte contre la criminalité et la corruption du Bureau du Haut Représentant a dû s'adapter à l'élargissement des attributions de la Cour d'État et du Bureau du Procureur de l'État.
Court, 2 April 1948) decision of High Court of Luxembourg of 30 January 1952).	(supra p. 390) (citant l'arrêt d'un tribunal d'instance des Pays Bas, AD 1947, affaire no 83 (5 février 1947) affaire Utermohlen, AD 1947, affaire no 129 (Cour suprême des Pays Bas, 2 avril 1948) arrêt de la Haute Cour du Luxembourg du 30 janvier 1952).
Decisions of the Customary Court of Appeal may be appealed to the High Court.	Les décisions rendues par cet organe sont susceptibles d'appel devant la Haute Cour.

Display this page in English