Traduction de "state socialism" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Socialism - translation :

Socialisme

State - translation :

Etat

State socialism - translation :

Socialisme d'État

Mots clés : Socialisme Capitalisme Socialiste Communisme Démocratie Etat État Procureur état Esprit

Exemples (Sources externes, non examinées)

State Socialism Describes the socialism of the Incas, the Jesuit state in Paraguay, Mesopotamia, Egypt, and China.	l'Etat socialiste il décrit le socialisme des Incas, des états Jésuites au Paraguay, en Mesopotamia, Egypt, and Chine.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.	Le Thatchérisme est apparu comme l alternative la plus plausible au socialisme d état.
By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.	En procédant à la privatisation de la plupart des industries publiques, la révolution thatchérienne a tué le socialisme d état.
The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else.	Le passage du socialisme d État à une société postindustrielle ne s était jamais produit ailleurs.
To state that we must further pull down European dairy policy without considering the effects is evidence of armchair socialism. It is a cheap form of armchair socialism.	Affirmer qu'il faut poursuivre le démantèlement de la politique laitière européenne sans en examiner les répercussions, c'est pratiquer un socialisme de salon de bas étage.
That's Socialism!	C'est du Socialisme !
That's socialism.	C'est du socialsime.
Towards socialism.	vers le socialisme.
Classic Socialism 101	Socialisme classique.
Germany invented socialism.	L Allemagne inventa le socialisme.
Socialism or barbarism.	Le socialisme ou la barbarie.
Socialism or barbarism.	Socialisme ou barbarie.
Back to Socialism	Retour au socialisme
Socialism or Global Division?	Socialisme ou division mondiale ?
), Fabian Essays in Socialism.	), Fabian Essays in Socialism.
Lini's views on socialism were inspired by Julius Nyerere's experiments in African socialism in Tanzania.	La pensée socialiste de Lini fut inspirée des expériences de Julius Nyerere en matière de socialisme africain en Tanzanie.
It was not Stalinism which ruined socialism but socialism itself which has failed in practice.	En effet, la troisième voie dont il a été si souvent question, à savoir le socialisme à visage humain, est une voie détournée qui conduirait à la même catastrophe et au même imbroglio.
That was one result of national state policies, nationalism and, if you like, also of national socialism in Europe.	L'initiative privée s'est révélée impuissante à la dominer et il est improbable qu'elle y parvienne à l'avenir.
Socialism does lead to this.	Le socialisme mène à ça.
America s Socialism for the Rich	Etats Unis le socialisme pour les riches
Progress and Socialism Party (PPS)	Parti du progrès et du socialisme (PPS)
Capitalism, communism, socialism nor fascism.	Ce n'est pas du capitalisme, du communisme, du socialisme, ni du fascisme.
Socialism has to start somewhere.	Le socialisme doit bien commencer quelque part.
The proposal was pure socialism!	Socialisme pur!
acceptable face of British socialism.	Groupe socialiste et ses adversaires politiques au Royaume Uni.
For the struggle for socialism!	Pour la lutte du socialisme!
Socialism for the new generations!	Le socialisme pour les nouvelles générations!
Coming after the failure of state socialism, does this mean that there is no correct way of organizing an economy?	Après l'échec du socialisme, cela signifie t il qu'il n'existe pas de modèle économique idéal ?
So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state.	Le socialisme avec des caractéristiques chinoises est une économie où une proportion croissante du revenu national va à l État.
Coming after the failure of state socialism, does this mean that there is no correct way of organizing an economy?	Après l'échec du socialisme, cela signifie t il qu'il n'existe pas de modèle économique idéal 160 ?
So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state.	Le socialisme avec des caractéristiques chinoises est une économie où une proportion croissante du revenu national va à l État.
National Socialism is all about glamour.	Le National Socialisme est totalement une affaire de glamour.
So there's some elements of Socialism	Et c'est une de ces choses qui
Socialism for the rich right there.	Socialisme pour les riches, ici même.
Big ideologies dominated... capitalism, socialism, communism	Les grandes idéologies ont dominés le capitalisme, le socialisme et le communisme,
The Basic Income Socialism or Capitalism?	Le revenu de base Socialisme ou capitalisme ?
Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism. Both labels mislead.	Pour certains observateurs, il s agit d un capitalisme d'État , pour d'autres (dont les dirigeants chinois) d un socialisme de marché .
Subsequently they produced Socialism, Today and Tomorrow , which was an analysis of socialism in the Soviet Union, China and Cuba, as well as a sketch of an alternative theoretical framework for socialism.	Il s agissait cette fois d une analyse du socialisme pratiqué dans les pays de l Union soviétique, en Chine et à Cuba, en plus de l esquisse d une alternative au socialisme.
Finally, it would herald a policy of redistributive socialism, a system in which farmers would become mere State wage earners, producing what the State told them to, at prices fixed arbitrarily by the State.	La troisième proposition de règlement relatif à la cessation de l'activité marque, à côté de certains aspects secondaires qu'il convient de noter, un pas en avant, surtout du fait qu'en même temps que la finalité écologique ou sylvicole des terres libérées, il fait une large place également à la finalité structurelle, ce qui est particulièrement intéressant pour les régions du sud de la Communauté qui accusent un déficit important dans ce domaine.
socialism emerged as a reaction to that.	Le socialisme a émergé comme une réaction à cela.
just as capitalism has seen off socialism.	De même que le capitalisme a dit au revoir au socialisme.
Marxism, socialism, call it what you want	Que l'on parle de marxisme Ou encore de socialisme
How right socialists were when they said 'There can be no socialism without freedom socialism can be achieved only through democracy' !	Combien les socialistes avaient raison de dire Sans la liberté, il ne peut y avoir de socialisme le socialisme ne peut s'accomplir que par la démocratie !
It's to kind of almost be the parent of society and take it from Capitalism through Socialism to this ideal state of Communism.	Jusqu'à ce que Lénine fasse son apparition Donc, la version actuelle du Communisme,
We also believe that the central planning of an economy of State capitalism has failed economically and ecologically under this socalled real socialism.	Nous entendons aider l'Europe centrale et l'Europe de l'Est et nous autres Allemands tout particulièrement, bien sûr, les gens de la RDA mais sans donner de conseils marqués au coin de la condescendance.

Display this page in English