Traduction de "steep curve" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning . | La pente de la courbe des rendements reste assez accentuée , mais l' effet à la baisse de cette configuration sur la croissance monétaire s' atténue progressivement . |
| The western gate, flanked by two buttresses, finishes with a very sharp curve which supports a very steep roof. | Le portail occidental, flanqué de deux contreforts, est terminé par un galbe très aigu qui supporte un toit très incliné. |
| At the same time , the steep slope of the yield curve may have supported shifts from M3 to longer term deposits and securities outside M3 . | Parallèlement , la forte pente de la courbe des rendements a peut être entraîné des mouvements de report au détriment de M3 vers les dépôts à long terme et les titres ne faisant pas partie de M3 . |
| Actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion , owing to the downward impact of the rather steep yield curve . | Les évolutions monétaires effectives devraient être plus faibles que le rythme d' expansion monétaire sous jacent , en raison de l' incidence baissière exercée par la pente relativement accentuée de la courbe des rendements . |
| This is due to the continued steep slope of the yield curve , which explains shifts of funds out of M3 into longer term deposits and securities . | Cette situation est imputable à la persistance d' une forte pente de la courbe des rendements , qui explique les mouvements de report au détriment de M3 vers les dépôts et les titres à plus long terme . |
| At the same time , levels of short term rates were markedly lower , so the euro area yield curve ended the year with an exceptionally steep slope . | Dans le même temps , les niveaux des taux à court terme étaient nettement plus faibles , de sorte qu' à la fin de l' année , la pente de la courbe des rendements de la zone euro était exceptionnellement raide . |
| The learning curve for a people who historically never had a say, continues to be a steep one, especially in a climate where corruption was already entrenched. | L'apprentissage pour des gens qui n ont historiquement jamais prononcé un mot continue d être difficile, surtout dans un climat empreint de corruption. |
| Second , and more fundamentally , the steep slope of the yield curve provides an incentive to shift funds out of M3 into longer term deposits and securities , thereby dampening M3 growth . | Deuxièmement , et plus fondamentalement , la forte pente de la courbe des rendements encourage des mouvements de report au détriment de M3 vers les titres et les dépôts à plus long terme , ce qui freine la croissance de M3 . |
| At the same time , actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion , on account of the downward impact of the steep yield curve . | Dans le même temps , les évolutions monétaires effectives devraient être plus faibles que le rythme d' expansion monétaire sous jacent , en raison de l' effet modérateur exercé par la forte pente de la courbe des rendements . |
| The downward impact of the steep yield curve on monetary growth , which is reflected in the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 , is gradually waning . | L' effet à la baisse , sur la croissance monétaire , de la pente accentuée de la courbe des rendements , qui se traduit par des mouvements de report vers les dépôts et les titres à plus long terme non inclus dans M3 , s' atténue progressivement . |
| It's very steep. | L'escalier est raide. |
| It's getting steep. | La pente est raide. |
| A single monetary policy for a currency zone that comprises 12 countries requires adaptation on all sides , though I am confident that we are moving up a rather steep learning curve . | La mise en OEuvre d' une politique monétaire unique dans une zone monétaire comptant douze pays requiert une certaine adaptation de la part de toutes les parties concernées , mais je crois que des progrès sont accomplis dans ce processus d' apprentissage assez exigeant . |
| The learning curve for citizen journalists is steep, as well, Rozhkovsky says, admitting that they re constantly working on improving the quality of the information they publish and fact checking they perform. | Les journalistes citoyens apprennent vite, dit Rojkovski, reconnaissant qu'ils fournissent un gros travail pour améliorer la qualité de l'information qu'ils publient et la vérification des faits qu'ils présentent à leurs lecteurs. |
| curve | courbe |
| Curve | Courbe |
| The continued steep yield curve fosters the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 and implies that actual M3 growth is weaker than the underlying pace of monetary expansion . | La persistance d' une forte pente de la courbe des rendements favorise les mouvements de report au détriment de M3 vers les dépôts et les titres à plus long terme et implique que la croissance effective de M3 est plus faible que le rythme d' expansion monétaire sous jacent . |
| This implies that actual M3 growth is less affected than before by the downward impact of the steep yield curve and the associated allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 . | Il s' ensuit que la croissance effective de M3 est moins affectée qu' auparavant par les répercussions négatives de la pente accentuée de la courbe des rendements et par les mouvements de report qui en découlent vers les dépôts et les titres à plus long terme non inclus dans M3 . |
| The slope was rather steep. | La pente en était assez raide. |
| We climbed the steep slope. | Nous grimpâmes une pente raide. |
| It's on very steep ground. | C'est sur une pente très raide. |
| The islands are very steep. | Les îles sont très escarpées. |
| Why such a steep rise? | Quelle est la raison de cette augmentation énorme ? |
| Curve num. | Numéro de courbe |
| Curve distance | Distance de courbe |
| Adjust Curve | Ajuster les courbes |
| Luminosity Curve | Courbe de luminosité |
| C Curve | Courbes en CName |
| Bézier Curve | Courbe de Bézier |
| cubic curve | cubique |
| polygonal curve | courbe polygonale |
| Bezier Curve | Cacher une courbe |
| Retrieve Curve... | Retrouver la courbe... |
| Curve brush | Name Brosse salissanteName |
| Size Curve | Courbe de taille |
| Opacity Curve | Courbe d' opacité |
| Darken Curve | Courbe assombrie |
| Curve Mode | Mode courbe |
| Bezier Curve | Courbe de Bézier |
| Curve brush | Brosse courbe |
| Lightness Curve | Courbe de luminosité |
| Red Curve | Courbe de rouge |
| Green Curve | Courbe de vert |
| Blue Curve | Courbe de bleu |
| Fade Curve | Courbe de fondu |
Related searches : Steep Yield Curve - Steep Learning Curve - Steep Incline - Steep Climb - Steep Gradient - Steep Discount - Steep Fall - Steep Price - Steep Part - Steep Path - Steep Change - Steep Mountain
