Traduction de "stocktaking study" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Stocktaking - translation :

Inventaire

Stocktaking study - translation :

étude d'inventaire

Study - translation :

étude

Mots clés : étudier étude Réviser étudie étudié

Exemples (Sources externes, non examinées)

Annual stocktaking checks our progress	Faire le point chaque année pour contrôler les progrès accomplis
Mexico did not request stocktaking funds	Le Mexique n'a pas demandé de financement pour l'établissement d'inventaires.
Morocco did not request stocktaking funds.	Le Maroc n'a pas demandé de financement pour l'établissement d'inventaires.
Tunisia did not request stocktaking funds.	La Tunisie n'a pas demandé de financement pour l'établissement d'inventaires.
Uruguay did not request stocktaking funds	Ce pays n'a pas demandé de financement pour l'établissement d'inventaires.
Uruguay did not request stocktaking funds.	Ce pays n'a pas demandé de financement pour l'établissement d'inventaires.
Aims of the social reality stocktaking	Objectifs du bilan de la réalité sociale
a) the results of the national stocktaking exercise	a) les résultats de l inventaire national
A stocktaking of these recommendations leads to the following overview	Ces recommandations sont résumées dans le tableau suivant
(text to be revised taking into consideration the stocktaking communication)	(texte à réviser en tenant compte de la communication qui dresse ce bilan)
Five years have now passed it is time for a stocktaking.	Cinq années se sont déjà écoulées. Nous voulons faire un bilan.
5 stocktaking reports by Tacis Observatories (ARM, BEL, MON, RF, NWR).	5 rapports de partenariat par les Observatoires Tacis (ARM, BR, MNG, RF, Nord Ouest de la Russie).
Annual stocktaking of progress and identification of areas for future action	Bilan annuel des progrès accomplis et identification des domaines d'action future
Since 1990, a general stocktaking of nature has been going on.	En 1990, malgré ces pressions, le gouvernement a adopté la politique écologique d'État , texte préparé par le ministère de la Protection environnementale.
The principal emphasis of programmes under the RCF has been on stocktaking and advocacy.	Les programmes entrepris au titre du cadre de coopération régionale portent surtout sur l'évaluation de la situation et les actions de sensibilisation.
We have undertaken an extensive stocktaking exercise on the implementation of the present directive.	Nous avons entrepris un vaste exercice destiné à faire le point sur la mise en uvre de la présente directive.
It is more a stocktaking exercise than one that will encourage a broader transatlantic partnership.	Il s'agit plus d'un inventaire que d'un instrument de promotion et de développement du partenariat transatlantique.
Since April 2004, UNDP and UNEP have approved 103 country requests for assistance to conduct stocktaking.	Depuis avril 2004, le PNUD et le PNUE ont approuvé 103 demandes d'aide à l'établissement d'inventaires.
This latest report includes, inter alia, a stocktaking of the situation and forecasts looking to 2015.	Ce nouveau rapport présente, entre autres, le bilan de la situation et les évolutions tendancielles à l'horizon 2015.
An expert meeting was held on 26 November to discuss the results of the stocktaking exercise.	Une réunion au niveau des experts a eu lieu le 26 novembre afin d'examiner les résultats de l'inventaire.
4.4 A bottom up approach of stocktaking the social realities must be defined by the participants themselves.	4.4 Il revient aux participants eux mêmes de définir le contenu que doit avoir une approche ascendante du bilan des réalités sociales.
That is when there will have to be a stocktaking, decisions on how and to what extent	Je dois donc dire, au nom de la commission de l'agriculture, que nous sommes, pour le moment, unanimement opposés à la demande de décision sur l'urgence.
The according of special importance to the subject and this stocktaking exercise by the international community are timely.	La décision de la communauté internationale d apos accorder pareille importance à cette question et de se livrer à un tel bilan vient à point.
UNCTAD and the UN regional commissions played a leading role in carrying out the stocktaking in developing countries.	S'agissant des pays en développement, ce sont la CNUCED et les commissions régionales de l'ONU qui ont pris la direction des travaux.
That stocktaking can help us correct any past excesses and learn to manage present and future appropriations better.	En effet, nous devons pouvoir corriger, grâce à ces bilans, les éventuelles dérives passées et apprendre à mieux gérer les attributions actuelles et futures.
4.3 In order to promote a bottom up approach and appropriate methods , the EESC believes that the EU Commission should financially support the organisation of stocktaking at national and regional level and give logistic help in order to have the stocktaking process take off.	4.3 Le CESE estime que pour promouvoir une approche ascendante et des méthodes appropriées, la Commission européenne devrait apporter un soutien financier à l'organisation de ce bilan aux niveaux national et régional et fournir une aide logistique pour le lancement de ce processus.
a stocktaking exercise on good practice aimed at promoting social inclusion for the Roma population in the Candidate Countries	un exercice de partenariat consacré aux bonnes pratiques visant à promouvoir l insertion sociale de la population Rom dans les pays candidats
Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org.	Les résultats de ce bilan figurent dans la publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators (en anglais seulement), qui peut être consultée à l'adresse suivante http measuring ict.unctad.org.
4.11 The EESC welcomes the proposal to use a wider set of indicators to improve the stocktaking of progress.	4.11 Le CESE accueille favorablement la proposition d'utiliser un ensemble plus vaste d'indicateurs afin de mieux répertorier les progrès réalisés.
In other words, this debate is as much about making an initial stocktaking as about opening up new perspectives.	En d'autres termes, il s'agit aujourd'hui d'établir un premier bilan autant que d'ouvrir des perspectives.
The NI Unit is preparing a compilation of declarations adopted by NHRIs since 1993 and a stocktaking of action taken.	À l'heure actuelle, le Groupe prépare une compilation des déclarations adoptées par ces institutions depuis 1993 et dresse l'inventaire des mesures adoptées.
Mexico is preparing a project proposal for its Third National Communication to be submitted to UNDP. Mexico did not request stocktaking funds.	Ce pays n'a pas demandé de financement pour l'établissement d'inventaires.
Commission Communication COM(2005)37 final of 09.02.2005 The 2005 review of the EU Sustainable Development Strategy Initial Stocktaking and Future Orientations .	Communication de la Commission COM(2005)37 final du 9 février 2005 Examen de la Stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable pour 2005 Premier bilan et orientations futures .
The regional programme has demonstrated results in the area of thematic or sectoral stocktaking and analysis, advocacy and the fostering of dialogue.	Le programme régional a donné des résultats pour ce qui est de l'évaluation, ou analyse, thématique ou sectorielle de la situation, des actions de sensibilisation et de l'instauration d'un dialogue.
1.7 This opinion is a first contribution of the Committee and will be followed up by other activities during the stocktaking process.	1.7 Le présent avis constitue une première contribution du Comité il sera suivi d'autres activités au cours du processus de bilan.
I have prepared a stocktaking on this which is a little lacking in detail but will help to give you an idea.	J'ai fait à ce propos un relevé, qui est un peu schématique mais qui vous aidera à comprendre.
I want to propose to the Bureau a comprehensive stocktaking exercise in order to provide Parliament with modern and streamlined information policies.	Je veux proposer au Bureau un exercice complet d'inventaire en vue de fournir au Parlement des politiques modernes et rationalisées en matière d'information.
Study NV15496 Study NV15495 Study	Etude NV15942
Study, study!	Étudions, étudions !
A range of work is being undertaken, including bilateral discussions with national regulatory authorities (NRAs) and professional bodies, stocktaking exercises and sector studies.	Plusieurs actions sont actuellement en cours, comprenant des discussions bilatérales avec les autorités nationales de concurrence et les organisations professionnelles, des exercices d inventaire ainsi que des études sectorielles.
2.5 The social stocktaking demonstrated that an affluent and rapidly changing European society is providing more opportunities, but new social risks are emerging.	2.5 Le bilan social a démontré que si la prospérité et les rapides mutations de la société européenne génèrent plus d'opportunités, de nouveaux risques sociaux voient également le jour.
A comprehensive stocktaking of the Plan D actions implemented by the Commission between October 2005 and April 2006 is presented in Annex 1.	Un inventaire exhaustif de l ensemble des actions du Plan D mises en œuvre par la Commission entre octobre 2005 et avril 2006 est présenté à l annexe 1.
Study NV15495 Study	Etude NV15495
This summer s 50th anniversary of the International Atomic Energy Agency s (IAEA) founding offers an opportunity for stocktaking about the world s most important nuclear watchdog.	Le cinquantième anniversaire de l AIEA est l occasion de dresser un bilan de l action du principal organisme international de surveillance du nucléaire.
A stocktaking report and an international conference in Sinaia, Romania as part of a specific programme on VET and social inclusion for Roma populations.	Un rapport de partenariat et une conférence internationale à Sinaia (Roumanie) dans le cadre d un programme spécifique sur la formation professionnelle et l intégration sociale des peuples Rom.

Display this page in English