Traduction de "strategic projects" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
3.4.3 Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects | 3.4.3 Privilégier la programmation stratégique conjointe et les projets de démonstration |
4.3.3 Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects | 4.3.3 Privilégier la programmation stratégique conjointe et les projets de démonstration |
4.4 Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects | 4.4 Privilégier la programmation stratégique conjointe et les projets de démonstration |
All sub projects are part of Porto s Municipal Master Plan and Campanhã Strategic Plan. | Tous les sous projets relèvent du plan directeur d'aménagement municipal de Porto et du plan stratégique de Campanhã. |
The EIB argues that fossil fuel lending supports strategic projects that safeguard European energy security. | La BEI prétend que les prêts en faveur des énergies fossiles soutiennent des projets stratégiques qui protègent la sécurité énergétique de l Europe. |
Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics | À mettre en œuvre des projets de coopération qui s'inscrivent dans un cadre stratégique d'ensemble équilibré propice au développement national des statistiques officielles. |
an investment pipeline of strategic projects supported by a specialist investment hub of technical assistance | une réserve d investissement de projets stratégiques soutenue par une plate forme d'investissement spécialisée en assistance technique |
an investment pipeline of strategic projects supported by a specialist investment hub of technical assistance | une réserve d investissement de projets stratégiques, qui bénéficiera du soutien d'une plate forme d'investissement spécialisée en assistance technique, |
an investment pipeline of strategic projects supported by a specialist investment hub of technical assistance | une réserve d investissement de projets stratégiques, qui bénéficiera du soutien d'une plate forme d'investissement spécialisée en assistance technique |
Can large projects of strategic importance be financed by firms, using their own resources alone? | Parlons net l'industrie des armements est à la recherche de nouvelles commandes. Tout est là. |
Chapter 9 should be redrafted to focus on strategic issues and lessons learned from pilot projects. | Il faudrait remanier la section 9 pour l'axer sur les questions stratégiques et les enseignements tirés des projets pilotes. |
Although Galileo and GMES remain civilian projects, they have eminently strategic value and can have dual applications. | Au demeurant, il convient de souligner que les deux initiatives de l Union européenne en matière spatiale, GALILEO et GMES, sont éminemment stratégiques et peuvent avoir des applications duales, même si elles demeurent des projets civils. |
a spokesperson for the group, however, refused to give details on the strategic projects of the two new allies. | Une porte parole du groupe a toutefois refusé de donner des précisions sur les projets stratégiques des deux nouveaux alliés. |
9.11 The EESC believes that the Funds currently harnessed have some limitations as regards financing a number of strategic projects. | 9.11 Le CESE considère que les fonds actuellement utilisés présentent certaines limitations pour le financement d'une série de projets stratégiques. |
9.12 The EESC believes that the Funds currently harnessed have some limitations as regards financing a number of strategic projects. | 9.12 Le CESE considère que les fonds actuellement utilisés présentent certaines limitations pour le financement d'une série de projets stratégiques. |
(17) The Union wide list of projects of common interest should be limited to projects which contribute the most to the implementation of the strategic energy infrastructure priority corridors and areas. | (17) La liste des projets d'intérêt commun pour l'ensemble de l'Union devrait être limitée aux projets qui contribuent le plus à la mise en œuvre des corridors et domaines prioritaires en matière d'infrastructures énergétiques stratégiques. |
Its draft operational policy and strategic framework supported participatory approaches and required consent, particularly on projects that would have adverse impacts. | Son projet de politique opérationnelle et de cadre stratégique favorisait une approche participative et exigeait le consentement des autochtones, en particulier pour les projets ayant pour eux des effets préjudiciables. |
(1) The projects continue to be designed in line with the strategic documents of the Instrument of Nuclear Safety Cooperation (INSC). | (1) Les projets continuent d'être conçus conformément aux documents stratégiques de l'instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire (ICSN). |
The Parties will seek to identify projects of mutual interest located on the strategic transport network of the Republic of Moldova. | séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport (articles 6, 7 et 8) |
A presentation on infrastructure projects for the Barcelona metropolitan region by the general coordinator of the Barcelona Metropolitan Strategic Plan, Mr Francesc Santacana, who also gave a general overview of the projects. | La présentation des projets d'infrastructures de la région métropolitaine de Barcelone par le Coordinateur général du Plan Stratégique Métropolitain de Barcelone, M. Francesc SANTACANA, qui a fait aussi une évaluation globale de l'ensemble des projets. |
A move to more strategic projects set firmly in both the relevant policy framework and in the local regional context is welcome. | La transition vers des projets plus stratégiques bien ancrés dans le cadre d'action concerné ainsi que dans le contexte local régional est accueillie favorablement. |
5.15 It is important to prioritise EIB loans more effectively with regard to the EU's strategic objectives and, particularly, key infrastructure projects. | 5.15 Il importe de mieux prioriser les prêts octroyés par la BEI au regard des objectifs stratégiques de l'UE et notamment les projets d'infrastructures prioritaires. |
A description of the types of operation to be funded (studies, pilot projects, strategic planning, participation in networks, technical assistance,15 etc.). | Description des actions à financer (études, projets pilotes, élaboration de plans stratégiques, participation aux réseaux, assistance technique15, etc.) |
In Esprit (European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology) there are 5 non European companies participating in 9 projects. | Dans le programme ESPRIT (Programme stratégique européen de recherche et de développement relatif aux technologies de l'information), cinq entreprises non européennes participent à neuf projets. |
In our view, in future pilot projects should look more at strategic aspects, i.e. at linking up the existing intermodal part networks. | Selon nous, des projets pilotes devraient également, à l' avenir, être plus nettement axés sur des points de vue stratégiques, c' est à dire sur la ramification des réseaux intermodaux partiels existants. |
(4) increasing the strategic focus of civil society projects by selecting bigger and longer term projects which foresee a concrete contribution and ensure the feeding in of concrete ideas to the decision making process | (4) accroissement de l importance stratégique des projets de la société civile par la sélection de projets de plus grande ampleur et de plus longue durée qui prévoient une contribution concrète et garantissent l apport d idées concrètes à la prise de décisions |
This section focuses on the implementation of the GEF strategic approach to enhance capacity building through GEF projects approved during the reporting period. | La présente section s'intéresse à la mise en œuvre de la Stratégie de renforcement des capacités du FEM à l'aide des projets approuvés durant la période objet de ce rapport. |
4) The Commission proposed in its Priority Interconnection Plan20 to narrow the focus of TEN E on a limited number of strategic projects. | 4) La Commission a proposé, dans son plan d'interconnexion prioritaire20, de limiter le champ des activités des RTE E à un nombre restreint de projets stratégiques. |
6.2.1.6 The EESC supports the proposed European Fund for Strategic Investments (EFSI) worth EUR 315 billion and its commitment to support rural projects. | 6.2.1.6 Le CESE soutient la proposition de Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), d'un montant de 315 milliards d'euros, et sa mobilisation au service de projets ruraux. |
Projects for strategic cooperation in energy say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe would be especially valuable. | Des projets de coopération stratégique dans le domaine de l énergie seraient extrêmement appréciables, comme de produire de l énergie solaire et éolienne au Sahara pour la vendre à l Europe. |
(b) Support national efforts to develop and implement strategic plans, programmes and projects for the sustainable development of mountains and enabling policies and laws | b) Soutenir les initiatives nationales visant à élaborer et appliquer des plans, des programmes et des projets stratégiques, ainsi que des politiques et des lois pour la mise en valeur durable des montagnes |
A move to more strategic projects (paragraph 6) set firmly in both the relevant policy framework and in the local regional context is welcome. | La transition vers des projets plus stratégiques (paragraphe 6) bien ancrés dans le cadre d'action concerné ainsi que dans le contexte local régional est accueillie favorablement. |
1.8 Member State governments have a strategic role to play in this sphere investment in innovation projects and different economic incentives are the key. | 1.8 Les gouvernements des États membres ont un rôle stratégique à jouer dans ce domaine les investissements dans les projets d'innovation et les différentes incitations économiques sont essentiels. |
Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning. | Étant donné l'importance du développement des infrastructures pour les pays en développement, la planification et la sélection des projets d'infrastructure devraient constituer la pierre angulaire de la planification stratégique nationale. |
ACTION To integrate biodiversity in the Regulation's environmental appraisal as well as in Strategic Environmental Assessments and Environmental Impact Assessments of projects, plans and programmes. | ACTION Intégrer la diversité biologique dans l'évaluation environnementale prévue par le règlement ainsi que dans l'évaluation environnementale stratégique et l'étude de l'incidence sur l'environnement des projets, plans et programmes. |
The Council does not concentrate on strategic issues, but instead is involved with 50 management committees intended to enable the micro management of individual projects. | Le Conseil ne se penche pas sur des questions stratégiques mais s'occupe de 50 comités de gestion censés permettre une microgestion de projets particuliers. |
The resources allocated for targeted projects' under the global programme will be used to fund projects addressing key development issues relevant to countries in multiple regions and support global strategic partnership efforts, including with other United Nations organizations. | Les ressources allouées aux projets ciblés dans le cadre du programme mondial serviront à financer des projets destinés à répondre à de grands problèmes de développement que connaissent des pays dans de nombreuses régions et à appuyer des partenariats stratégiques mondiaux, notamment avec d'autres organismes des Nations Unies. |
1.5 Strategic consultations at EU level should add to discussions and projects in and between countries and universities to foster any quality of European HE institutions. | 1.5 Des consultations stratégiques à l échelle de l UE devraient compléter les discussions et projets dans et entre les pays et les universités, afin de renforcer la qualité des établissements européens d enseignement supérieur. |
5.5.8 The EESC endorses financial support for the projects of private companies in order to compensate for market failure in this strategic and high potential sector. | 5.5.8 Le CESE approuve l'octroi d'un soutien financier aux projets des entreprises privées afin de compenser les insuffisances du marché dans ce secteur stratégique au potentiel élevé. |
6.5.8 The EESC endorses financial support for the projects of private companies in order to compensate for market failure in this strategic and high potential sector. | 6.5.8 Le CESE approuve l'octroi d'un soutien financier aux projets des entreprises privées afin de compenser les insuffisances du marché dans ce secteur stratégique au potentiel élevé. |
Other TEN T projects, and strategic transport links, should be supported where this presents a strong case in terms of their contribution to growth and competitiveness. | Les autres projets RTE T, ainsi que les liaisons de transport stratégiques, devraient être soutenus lorsque leur contribution à la croissance et à la compétitivité le justifie amplement, |
Action would also be targeted on environmental technology, using pilot projects or first full scale applications to demonstrate their technical performance and economic viability and renewable energy, working through the Intelligent Energy Agency to bring strategic projects to fruition. | L'action menée portera également sur l'écotechnologie, au travers de projets pilotes ou de premières applications à grande échelle visant à démontrer ses performances techniques et sa viabilité économique, et sur les énergies renouvelables, au travers d'une collaboration avec l'agence pour l'énergie intelligente afin de mener à bien des projets stratégiques |
Global Adaptation Learning Mechanism Learning by Doing The project will maximize adaptation learning through implementation of projects under the GEF's Strategic Priority on Adaptation (SPA), and will generate knowledge to help further guide implementation and improve impacts of GEF adaptation projects. | Ce projet vise à optimiser l'apprentissage en matière d'adaptation au changement climatique par la mise en œuvre de projets relevant de la priorité stratégique adaptation au changement climatique du FEM les connaissances qu'il permettra d'acquérir favoriseront l'exécution des projets du FEM dans ce domaine et en amélioreront les retombées. |
viii) Global, Adaptation Learning Mechanism (ALM) The project will maximize adaptation learning through implementation of projects under the GEF's Strategic Priority on Adaptation (SPA), and will generate knowledge to help further guide implementation and improve impacts of GEF adaptation projects. | Ce projet vise à optimiser l'apprentissage en matière d'adaptation au changement climatique par la mise en œuvre de projets relevant de la priorité stratégique adaptation au changement climatique du FEM les connaissances qu'il permettra d'acquérir favoriseront l'exécution des projets du FEM dans ce domaine et en amélioreront les retombées. |
Approximately 75 of the projects were approved under the measure concerning the development of skills within companies and in connection with new start ups, whereas only approximately 25 of the projects concerned the measure on the development strategic infrastructure and networking. | Parmi eux, 75 environ avaient été approuvés au titre de la mesure relative au développement des compétences à l'intérieur des entreprises et en liaison avec des entreprises en démarrage, tandis que 25 seulement concernaient la mesure relative au développement des infrastructures stratégiques et la mise en réseau. |
Related searches : Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Drive Projects - Operational Projects - These Projects - Develop Projects - Several Projects - Featured Projects - Selected Projects