Traduction de "strict accordance" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Accordance - translation : Strict - translation : Strict accordance - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Justice must be served in strict accordance with international standards of due process. | La justice doit être rendue en stricte conformité avec les normes internationales en matière de garanties d'une procédure régulière. |
| Most of the accused were subject to strict punishment in accordance with the law. | La plupart d'entre eux ont été lourdement sanctionnés conformément à la loi. |
| For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured . | Aux fins de la déclaration conformément au tableau ci dessous , il convient d' assurer une stricte correspondance avec le tableau 1 de l' annexe I. |
| Strict | Scripts |
| Strict! | Absolu ! |
| Such a decision must be in accordance with the special strict rules which apply to decisions to cut off all contact. | Une telle décision doit être conforme aux règles particulièrement strictes applicables en la matière. |
| That can be achieved only if such leadership is exercised in accordance with democratic principles, ensuring strict respect for human rights. | Ceci ne sera possible qu'en accord avec les principes démocratiques et dans le respect rigoureux des droits de l'homme. |
| The consumer policy budget must and will be executed in strict accordance with the rules set out in the Financial Regulation. | Le budget de la politique des consommateurs doit être et sera exécuté en stricte conformité avec les règles établies dans le règlement financier. |
| I'm strict. | Je suis strict. |
| I'm strict. | Je suis stricte. |
| Strict mode | Mode strict |
| Strict sync | Synchronisation stricte |
| Strict allocate | Assignation stricte |
| Strict locking | Verrouillage strict |
| Strict agreements? | Des accords rigoureux ? |
| In accordance with the strict culture described above, the Italian authorities expressed concern as to the practical functioning of the comprehensive guarantee. | En accord avec la politique de rigueur décrite ci dessus, les autorités italiennes ont exprimé leurs inquiétudes en ce qui concerne le fonctionnement pratique de la garantie globale. |
| I'm very strict. | Je suis très strict. |
| I'm very strict. | Je suis très stricte. |
| Strict ISO compliance | Compatibilité ISO stricte |
| HTML 4.01 Strict | HTML 4.01 Strict |
| XHTML 1.0 Strict | XHTML 1.0 Strict |
| Are they strict? | Sontils strictes? |
| Is she strict? | Stricte? |
| The information provided by the EIB to the European Parliament in accordance with Article 5.1 shall be subject to strict confidentiality requirements and shall be handled by the European Parliament in accordance with Article 10. | Le cas échéant, la BEI ajoute à la liste des décisions approuvant l'utilisation de la garantie de l'Union des informations sur les opérations, notamment leur description, l'identité du promoteur ou de l'intermédiaire financier ainsi que les objectifs du projet appuyé par la BEI au titre de l'EFSI. |
| With one exception, that is the least strict rule, in accordance with which we will be looking at the matter behind closed doors tomorrow evening. | À une exception près, c'est la règle la moins stricte que nous appliquerons pour discuter de ce problème à huis clos demain soir. |
| Tom's parents are strict. | Les parents de Tom sont stricts. |
| Strict supervision limited budget | Surveillance stricte, petit budget |
| Are your parents strict? | Est ce que tes parents sont stricts sur les horaires ? |
| Enforce strict ISO compliance | Forcer la compatibilité ISO stricte |
| My father's very strict. | Mon père est très sévère. |
| The Commission will produce its concluding opinion next year, and will do so in strict accordance with the principles and rules that it itself has proposed. | La Commission soumettra son avis définitif dans le courant de l'année prochaine, et ce dans le respect le plus strict des principes et des règles qu'elle a elle même proposés. |
| It undoubtedly makes sense to process catering waste in accordance with strict regulations, so that the entire operation can be supervised down to the smallest detail. | Il est à n'en pas douter sensé de transformer les déchets de cuisine et de table en respectant des charges sévères, afin de pouvoir contrôler l'ensemble du processus jusque dans les détails. |
| Is there any strict supervision? | Est ce qu'une surveillance stricte est effectuée ? |
| Produced to strict organic standards. | Produit selon de stricts critères biologiques. |
| Tom's father is very strict. | Le père de Tom est très sévère. |
| My boss is very strict. | Mon patron est très strict. |
| My boss is very strict. | Ma patronne est très stricte. |
| My boss was very strict. | Mon patron était très sévère. |
| My dad is very strict. | Mon père est très strict. |
| Tom's mom is very strict. | La mère de Tom est très sévère. |
| God is Strict in retribution. | Et Allah est dur en punition. |
| TheDoraism Unreasonably strict, conservative nuns. | TheDoraism Démesurément strict, nonnes conservatrices. |
| Strict control over investigation documents | Contrôle strict des documents relatifs aux enquêtes |
| A producer of strict rules. | Une source de règles strictes. |
| He sure is strict. Yeah. | Il est sévère. |
Related searches : In Strict Accordance - No Accordance - On Accordance - N Accordance - Full Accordance - An Accordance - Accordance Between - Good Accordance - In Accordance - Accordance With - Close Accordance - Ensure Accordance
