Traduction de "strong customer base" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Base - translation :

Base

Customer - translation :

Client

Strong - translation :

Fort

Strong customer base - translation :

Forte base de clients

Mots clés : Base Militaire Camp Première Client Cliente Clientèle Clients Premier Fortes Forts Solide Forte Puissant

Exemples (Sources externes, non examinées)

Our customer base covers the complete range.	réputation d'un client potentiel, mais nous faisons tout notre possible pour nous assurer de la probité des acheteurs.
After streamlining its customer base, MobilCom had grown about as strongly as the market but had a disproportionately high yield customer base.	Après avoir dégraissé son portefeuille de clients, MobilCom s'est développée à peu près au même rythme que le marché, tout en ayant des clients particulièrement rentables.
A strong base.	Une base solide.
It's a strong base.	C'est une base forte.
1 molar of strong base.	1 molaire de base solide.
A strong data and knowledge base	Une base de données et de connaissances solide
Second, the State guaranteed loans enabled MobilCom to make its customer base profitable.	Par ailleurs, les crédits garantis par l'État ont permis à MobilCom de rentabiliser sa clientèle.
Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed .	Deuxièmement , conformément à une demande forte des trésoriers d' entreprise , des normes client banque et banque client génériques devraient être élaborées .
No equilibrium here. This is a strong base.	Il n'y a pas d'équilibre ici car c'est une base forte.
A strong research base will underpin such objectives.	Une forte base de recherche contribuera à la réalisation de ces objectifs.
(15) To contribute to a strong industrial base.	(15) Contribuer à la création d'une base industrielle solide.
This growth in the customer base led to a very high rate of investment.	Cette croissance de la clientèle amène un rythme d investissements très élevé.
Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.	Ici, nous ajoutons soit un acide ou une base forte.
The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna.	Les ressources devraient permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires nécessaires du fait de l apos accroissement de la clientèle à Vienne.
12. Effective entrepreneurship requires a strong human resource base.	12. Pour prospérer, les entreprises ont besoin d apos une bonne base de ressources humaines.
A strong public research base with improved industry links	Une base de recherche publique solide et de meilleurs liens avec l'industrie
A functioning welfare state needs a strong economic base.	Pour fonctionner correctement, un État social nécessite une base économique performante.
Secondly, they should improve the quality of service for large sections of their customer base.	Secundo, elles devraient améliorer la qualité des services pour de larges couches des consommateurs.
Two thirds of the customer base consisted of subscribers, compared with a market average of 44 .	Les deux tiers de la clientèle consistaient en clients contractuels, alors que la moyenne du marché s'établissait à 44 .
And now if you went on the strong base side, by	On va maintenant parler des bases fortes.
A strong industrial base is of key importance for Europe's economy.	Une base industrielle solide revêt une importance capitale pour l économie de l Europe.
The smell is especially strong at the base of the stem.	À la cuisson, la désagréable odeur de phénol se renforce.
3.1.4 A strong industrial base is vital to prosperity and growth.	3.1.4 Une base industrielle forte est fondamentale pour la prospérité et la croissance.
In the same year, King First Industrial confirmed their list of major customers and customer base to include	Au cours de la même année, King First Industrial a révélé la liste de tous ses clients
ICTs can be effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	Pour les pays en développement, les TIC peuvent être des moyens efficaces de commercialiser leur offre touristique et d'accroître leur clientèle.
The reduction of capacities in the mobile telephony sector and the associated reduction of the customer base were largely attributable to the fact that MobilCom had dropped unprofitable customer relationships.	La réduction de capacité dans le secteur de la téléphonie mobile et la réduction concomitante de la clientèle sont très largement imputables au fait que MobilCom a abandonné les clients non rentables.
NaNH2 has been widely employed as a strong base in organic synthesis.	NaNH2 est très largement employé en synthèse organique comme base forte.
27. Most important, however, effective entrepreneurship requires a strong human resources base.	27. Plus important encore, toutefois, pour être efficace l apos activité d apos entreprise exige une solide base de ressources humaines.
ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	Les TIC sont les instruments les plus efficaces qui s'offrent aux pays en développement pour faire connaître et vendre leurs services touristiques et pour élargir leur clientèle.
We should stop protecting our cows and our farmers in Europe inefficiently, and stop destroying our own customer base.	Nous devrions cesser de protéger nos vaches et nos agriculteurs européens inefficacement et nous devrions cesser de détruire notre propre clientèle.
Although Europe has a strong research base, it needs to make this base a powerful asset for innovative goods and services.	L Europe dispose d une solide base de recherche, qu elle doit utiliser comme tremplin pour développer des produits et services innovants.
No other remedy has been proposed to directly address the loss of potential competition stemming from EDP s ability to rely on its nationwide electricity customer base, its strong brand and its incentive to provide dual offers (electricity gas) to customers.	Aucune autre mesure corrective n a été proposée en vue de remédier directement à la perte de la concurrence potentielle résultant de la capacité d EDP de s appuyer sur sa base de clientèle nationale dans le domaine de l électricité, la force de sa marque et sa motivation à faire des offres doubles (électricité gaz) aux clients.
(d) the payee can request strong customer authentication by the payer pursuant to the Directive (EU) 2015 2366 and	(d) le bénéficiaire peut exiger une authentification forte du client par le payeur, conformément à la directive (UE) 2015 2366 et
An excellent public research base (research institutions and infrastructures) with strong interactions with industry.	une excellente base de recherche publique (institutions et infrastructures de recherche), qui entretient de solides relations avec le monde des entreprises.
This underscores the importance for euro area banks of focusing on core activities and improving their knowledge of their customer base .	Cette évolution souligne combien il est important que les banques de la zone euro se recentrent sur les métiers de base et s' attachent à mieux connaître leur clientèle .
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Cette évolution s' explique essentiellement par des effets de base importants liés aux baisses antérieures des prix des matières premières .
This reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008 .	Cela traduit principalement des effets de base découlant de la forte hausse des cours des matières premières en 2008 .
This reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008 .	Cette situation traduit principalement des effets de base découlant de la forte hausse des cours des matières premières en 2008 .
A strong industrial base can keep us at the cutting edge of science and technology.	Une base industrielle solide peut nous maintenir à la pointe de la science et de la technologie.
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.	De plus, les TIC créent des conditions favorables au commerce dans d'autres secteurs en renforçant l'accès aux marchés et en élargissant la clientèle, en facilitant le passage en douane, le transport et les services logistiques.
However, a weak acid or base will not necessarily have a strong conjugate base or acid there are a number of pairs of weak conjugates.	Pour les cas intermédiaires, plus la base est forte, plus l'acide conjugué est faible et inversement.
In addition to the 9 million in sales to Johnson, Euromoteurs plans on achieving 6 million in turnover by diversifying its customer base.	En plus des 9 millions d'euros de ventes à Johnson, Euromoteurs prévoit de réaliser pour 6 millions d'euros de chiffre d'affaires en diversifiant sa clientèle.
Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base.	M. Kapoma (Zambie) dit que l'Organisation des Nations Unies doit avoir une assise financière solide et fiable.
(2) Member States are primarily responsible for sustaining a strong European industrial, competitive and innovative base.	(2) La responsabilité de maintenir en Europe une forte base industrielle, compétitive et innovante, revient essentiellement aux États membres.
Armoured or reinforced safes, strong boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal	Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles simil., en métaux communs

Display this page in English