Traduction de "structural damping" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Damping - translation : Structural - translation : Structural damping - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| damping | amortissementUnits |
| Damping | Amortissement |
| Damping | Amortissement 160 |
| Body damping | Amortissement du corps 160 |
| Damping variance | Variation de l' amortissementPropertyName |
| damping cylinders, | de détenteurs, |
| 5.3.2.1 efficiency testing of damping | 5.3.2.1 Essai de performance d'amortissage |
| DC damping chamber (Figure 10) | Humidificateur DC (figure 10) |
| DC Damping chamber (Figure 17) | DC Réservoir tampon (figure 17) |
| damping of buffer and coupling forces | amortissement des tampons et efforts d'attelage, |
| damping of buffer and coupling forces | l'amortissement du tampon et les forces d'accouplement |
| What was called for was damping that operated on the rebound. | L amortissement était suppléé par le frottement des lames entre elles. |
| dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping), | caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale, amortissement de la voie), |
| dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping) | les caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale de la voie et amortissement) |
| Damping mats have been put in place in order to further secure these play spaces. | Des tapis amortissants ont été mis en place afin de sécuriser encore plus ces espaces de jeu. |
| Natural frequency is the frequency at which a system tends to oscillate in the absence of any driving or damping force. | De la fréquence propre sont déduites la période propre et la pulsation propre. |
| A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimize the pressure oscillations in the exhaust pipe EP. | Un humidificateur doit être monté à la sortie de l unité multitube afin de réduire au maximum les variations de pression dans le tuyau d échappement EP. |
| One of the tubes feeds exhaust gas to the dilution tunnel DT, whereas the other tubes exit exhaust gas to a damping chamber DC. | Un des tubes amène les gaz d'échappement au tunnel de dilution DT, tandis que les autres aboutissent à l'humidificateur DC. |
| A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimise the pressure oscillations in the exhaust pipe EP. | Un humidificateur doit être monté à la sortie de l'unité multitube afin de réduire au maximum les variations de pression dans le tuyau d'échappement EP. |
| One of the tubes feeds exhaust gas to the dilution tunnel DT, whereas the other tubes exit exhaust gas to a damping chamber DC. | Un des tubes amène les gaz d'échappement dans le tunnel de dilution DT tandis que les autres tubes les extraient vers un autre réservoir tampon DC. |
| A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimise the pressure oscillations in the exhaust pipe EP. | Un réservoir tampon est installé à la sortie de l'unité à tubes multiples afin de minimiser les variations de pression dans le tuyau d'échappement EP. |
| Structural measures Cohesion Fund Structural Funds and other structural operations | Actions structurelles Fonds de cohésion Fonds structurels et autres opérations structurelles |
| 2 Structural actions (Structural Funds) Cohesion Funds | Actions structurelles (Fonds structurels) Fonds de cohésion |
| Damping this control sets the phase jitter damping adjustment. This value defines how fast the adaptive filter radius reacts to luminance variations. If increased, then edges appear smoother if too high, then blur may occur. If at minimum, then noise and phase jitter at the edges can occur. It can suppress spike noise when increased, and this is the preferred method to remove it. | Amortissement 160 ceci permet d'ajuster l'amortissement du glissement de phase. Ce paramètre définit à quelle vitesse le rayon du filtre adaptatif réagit au variations de luminance. Si la valeur est augmentée, les contours apparaîtront plus doux, voire flous si elle est trop élevée. Lorsque la valeur est au minimum, alors le bruit au niveau des contours peut apparaître. Ceci est la méthode idéale pour supprimer les pics de bruit. |
| The exhaust gas through one of these tubes is lead to DT, and the exhaust gas through the rest of the tubes is passed through the damping chamber DC. | Les gaz passant par un de ces tubes arrivent en DT et les gaz passant par les autres arrivent dans l'humidificateur DC. |
| The exhaust gas through one of these tubes is lead to DT, and the exhaust gas through the rest of the tubes is passed through the damping chamber DC. | Les gaz d'échappement qui passent par un de ces tubes sont amenés dans DT et les gaz d'échappement qui passent par les autres tubes traversent le réservoir tampon DC. |
| Structural | Structurel |
| structural | structural |
| Structural spending has to be covered by structural resources. | Andriessen dans la situation budgétaire. |
| At Kiel, Unsöld made an intensive study of the effects of abundances, radiation damping, Doppler shifts, electric fields, and collisions on the formation and shape of spectral lines in stellar atmospheres. | A Kiel, Unsöld fit une étude poussée des effets de l'abondance des éléments, des décalages Doppler, des champs électriques et des collisions sur la formation et la forme des raies spectrales dans les atmosphères stellaires. |
| Structural work | Les travaux de gros oelig uvre |
| Structural framework | L rsquo armature structurelle |
| structural operations . | les opérations structurelles . |
| Structural reforms | Les réformes structurelles |
| Structural Indicators | Indicateurs structurels |
| Structural change | Les mutations structurelles |
| Structural work | Les travaux de gros oelig uvre |
| structural policies | structurelles |
| structural element | structural element |
| Structural adjustment | Ajustement structurel et débouchés commerciaux |
| Structural objectclass | Classe d'objet structurel 160 |
| )viii Structural | )viii Structure |
| Structural operations | Opérations structurelles |
| Structural measures | Actions structurelles |
| Structural reforms | Réformes structurelles |
Related searches : Damping Factor - Damping Device - Viscous Damping - Damping Off - Damping System - Damping Material - Damping Effect - Sound Damping - Damping Coefficient - Damping Control - Noise Damping - Critical Damping
