Traduction de "structural detailing" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Detailing - translation :

Détails

Structural - translation :

De construction

Structural detailing - translation :

Structurel détaillant

Mots clés : Détaillant Précisant Détail Documents Détails Intégrité Structure Structures Civil Analyse

Exemples (Sources externes, non examinées)

Detailing	Mise au point
44. For future studies, it is highly recommendable to specify the overall acceptance criterion before detailing any further the main structural elements of the bridge.	44. En ce qui concerne les études futures, il est extrêmement souhaitable de préciser le critère global d apos acceptation avant de procéder à une étude plus détaillée des principaux éléments structurels du pont.
(s) the mode of transport, detailing	(s) le mode de transport, avec indication
Another blog, Gaza Convoy 2009, is detailing the trip from afar.	Un autre blog collectif, Gaza Convoy 2009 , couvre en détails ce voyage depuis le convoi.
A precise mandate was set out detailing the elements of reform.	Un mandat précis a été arrêté à cet effet, qui passe en revue les différents éléments de la réforme.
A first report detailing this breakdown is envisaged for August 2014.	Un premier rapport détaillant cette ventilation est envisagé pour août 2014.
a three or four year timetable detailing the measures to be achieved	un échéancier de réalisation échelonné sur 3 ou 4 ans
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.	Vous pouvez voir les détails de la photogravure sur cuivre et la surface peinte à l'acrylique.
A press release detailing these decisions is available on the ECB 's website .	Un communiqué de presse détaillant ces décisions peut être consulté sur le site Internet de la BCE .
After visiting some of the sites, Schuyler published a report detailing the atrocities.	Après avoir visité plusieurs sites, Eugene Schuyler publia un rapport détaillant les atrocités.
(A separate note detailing these activities will be provided to the CTC Secretariat).	(Une note exposant en détail ces activités sera également fournie au secrétariat du Comité contre le terrorisme).
an outturn account detailing all expenditure and income in the half year ended,	un compte de résultat présentant l'ensemble des charges et produits du semestre écoulé,
an outturn account detailing all the expenditure and income in the financial year	un compte de résultat présentant l'ensemble des charges et produits de l'exercice
I would like to briefly comment on the further detailing of this solution.	J'aimerais formuler quelques observations sur le contenu.
KI Media posted an article from the Phnom Penh Post detailing Hun Sen's countersuit	KI Media a mis en ligne un article du Phnom Penh Post détaillant le contre procès de Hun Sen
the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier	le mode de transport , avec indication ( i ) ( ii ) du mode de transport à la frontière
A report detailing those abuses would be distributed to members of the Sub Commission.	Un rapport décrivant en détail ces violations sera distribué aux membres de la Sous Commission.
It is also the only museum in Italy detailing the history of Italian fashions.	C est aussi le seul musée en Italie détaillant l histoire de la mode italienne.
In that connection, she would circulate a paper detailing her country's official legal position.	À ce propos, elle distribuera un document exposant en détail la position juridique officielle du pays.
The selection of districts was therefore based on data detailing the subject sdistrict of residence.	La sélection des districts a donc été opérée en fonction des données détaillant le district de résidence du sujet.
We will be further detailing the 2002 budget of the other institutions very shortly.	Nous étofferons tout prochainement le contenu du budget 2002 des autres institutions.
Will a recent Amnesty International report detailing domestic abuse and government inaction bring about change?	Le rapport récent d'Amnesty International, détaillant la violence domestique dans ce pays et l'inaction du gouvernement arménien, fera t il changer les choses ?
Another draft image from the comic book detailing Zakharov's kidnapping and imprisonment by DNR militants.	Autre esquisse de la bande dessinée racontant l'enlèvement de Zakharov et sa séquestration par les miliciens de la RPD .
Xinanchem was required to complete a MET claim form detailing all the relevant information required.	Xinanchem a été invitée à remplir un formulaire de demande détaillant toutes les informations utiles requises.
Structural measures Cohesion Fund Structural Funds and other structural operations	Actions structurelles Fonds de cohésion Fonds structurels et autres opérations structurelles
In November 2010 Anjuman Ara Begum wrote a three part series at Twocircles.net detailing Sharmila s protest.	En novembre 2010, Anjuman Ara Begum a écrit une série en trois parties sur Twocircles.net, retraçant la protestation de Sharmila.
Frumentius converted Ezana, who left several inscriptions detailing his reign both before and after his conversion.	Frumence convertit Ezana, qui a laissé plusieurs inscriptions détaillant son règne avant et après sa conversion.
In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation.	Il fut le 1 Karmapa à écrire une lettre de prédiction donnant des détails sur sa future incarnation.
The representatives shall draw up and submit a report every four months detailing the inspections attended.	Cette signature ne préjuge pas des droits et des moyens de défense que le capitaine peut faire valoir à l'encontre de l'infraction qui lui est reprochée.
We would ask the Commission once and for all to draw up a list detailing the rigidities hindering implementation of the internal market and structural change. This list should also detail priorities, measures required and the calendar for meeting the Lisbon objectives by 2010.	Nous ne voulons pas nous contenter de geindre, nous voudrions signaler ce qu'il faut faire pour corriger ces manques d'application et nous proposons deux choses que la Commission dresse une fois pour toutes une liste des rigidités qui entravent la mise en place du marché intérieur et des réformes structurelles et qu'elle précise ses priorités, les actions à mener et le calendrier à respecter pour atteindre les objectifs de Lisbonne en 2010.
A press release detailing the arrangements was published on the ECB 's website on 22 October 2008 .	Un communiqué de presse présentant les modalités détaillées a été publié sur le site Internet de la BCE le 22 octobre 2008 .
The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned .	L' accord devrait contenir une annexe détaillant les échéances pour l' adoption des mesures précitées .
A press release detailing the measures was published on the ECB 's website on the same day .	Un communiqué de presse détaillant ces mesures a été publié le 4 septembre 2008 sur le site Internet de la BCE .
Meanwhile, Abdelfattah, who was also briefly detained, has a post detailing the arrests and releases being made.	Pendant ce temps, Abdelfattah, qui a lui aussi été brièvement détenu, a mis en ligne un billet qui détaille les arrestations et les remises en liberté.
One of the draft images from the comic book detailing Zakharov's kidnapping and imprisonment by DNR militants.	Une des esquisses de la bande dessinée racontant l'enlèvemet et la séquestration de Zakharov par les miliciens de la RPD .
In March 2000, the Army Judge Advocate General's Corps published its first Field Manual detailing legal support.	En mars 2000, le cabinet du Procureur général aux forces armées a publié le premier manuel de campagne décrivant en détail l'appui juridique susceptible d'être fourni.
The representative of the Moroccan authority shall draw up and submit a report detailing the inspections attended.	Le représentant de l autorité marocaine établit et soumet un rapport concernant le ou les contrôles auxquels il a assisté.
However, the same document contains an investment plan detailing investments totalling EUR 9,29 million (DEM 18,17 million).	Ce même document contient néanmoins un plan d investissements qui prévoit des investissements d une valeur totale de 9,29 millions EUR (18,17 millions de DEM).
2 Structural actions (Structural Funds) Cohesion Funds	Actions structurelles (Fonds structurels) Fonds de cohésion
After their release some of the detainees testified before a presidential commission, detailing their mistreatment while in detention.	Après leur libération, certains d'entre eux ont témoigné devant une commission présidentielle, racontant en détail les mauvais traitements dont ils avaient été victimes pendant leur détention.
Section of an infographic detailing Khadija Ismayil's investigative journalism work and the charges she has faced for it.	Détail d'une infographie décrivant le travail de journalisme d'investigation de Khadija Ismaïlova et les incilpations qu'elle encourt pour cela.
Belize has recently submitted a paper to the Secretary General, detailing our ideas on this all important topic.	Le Belize a récemment soumis au Secrétaire général un document qui précise nos vues sur ce sujet très important.
A document detailing projects proposed by the Task Force Members for future implementation was also presented at Minsk.	Un document exposant en détail les projets dont l apos exécution était proposée par les membres de l apos Equipe spéciale intersecrétariats a également été présenté à Minsk.
As his practice developed, Zumthor was able to incorporate his knowledge of materials into Modernist construction and detailing.	Au fil des projets, Zumthor intègre ses connaissances des matériaux à la construction et aux détails modernes.
Presenting himself as a waste management consultant , Tony begins detailing the day of his attack to Dr. Melfi.	Se présentant comme un conseiller en traitement des déchets , Tony commence à exposer en détail le jour de son attaque au Dr Melfi.

Display this page in English