Traduction de "struggle for" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Struggle - translation :

Struggle for - translation :

Mots clés : Lutte Lutter Bagarre Trace Combat

Exemples (Sources externes, non examinées)

For the struggle for socialism!	Pour la lutte du socialisme!
Ukraine s Struggle for Law	La Bataille légale en Ukraine
The Struggle for Syria	Jeux de pouvoir autour de la Syrie
Ethiopia s Struggle for Democracy	La lutte de l Ethiopie pour la démocratie
Every revolution has two phases. First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Chaque révolution passe par deux phases d'abord un combat pour la liberté, ensuite une lutte pour le pouvoir.
Your struggle for an end to violence and discrimination is a shared struggle.	J'aimerais dire une chose aux personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres vous n'êtes pas seul. votre combat pour faire cesser les dicriminations et la violence est partag .
5, The Struggle for Guadalcanal.	5, The Struggle for Guadalcanal.
Arm in arm for struggle.	Bras dessus, bras dessous pour la lutte.
The Struggle for Middle East Mastery	La lutte pour le pouvoir au Moyen Orient
For Nelson Mandela the struggle continues.	Pour Nelson Mandela, la lutte continue.
Struggle for sovereignty The last half of the 19th century was marked by the Puerto Rican struggle for sovereignty.	Lutte pour l'autonomie Voir l'article Grito de Lares.
The struggle for women apos s rights in our communities is an integral part of our struggle for self determination.	Le combat mené dans nos communautés en faveur des droits de la femme fait partie intégrante de notre lutte pour accéder à l apos autodétermination.
United by the struggle for sustainable livelihoods	Unis par la lutte pour des moyens d'existence durables
An online struggle for hearts and minds	Une lutte en ligne pour les coeurs et les esprits
The Struggle for Mastery of the Pacific	Cabotinage et escalade dans le Pacifique
President Mandela epitomizes the struggle for freedom.	Le Président Mandela incarne la lutte pour la liberté.
Africa African women's struggle for credibility Global Voices	Afrique Le combat des femmes africaines pour être crédibles
Struggle is not a new concept for us.	La lutte n'est pas un nouveau concept pour nous.
They're hardwired for struggle when they get here.	Ils sont conçus dès le départ pour avoir des problèmes.
He asked Ethiopians to struggle for their freedom.	Il demanda aux Ethiopiens de se battre pour leur liberté.
The struggle for Human Rights has no borders!	Le combat pour les droits de l'homme n'a pas de frontières !
Struggle for Allah as is due to Him.	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
Foundations of Struggle for the National Russia (1938).	Foundations of Struggle for the National Russia (1938).
But I really did struggle for financial support.	Mais je ai vraiment lutté pour obtenir un soutien financier.
The struggle of the Kashmiri people to recover their freedom of choice is a righteous struggle for a fundamental right.	La lutte du peuple cachemirien pour recouvrer son droit à l apos autodétermination est une juste lutte pour un droit fondamental.
Unlike the former struggle for political freedom, this struggle, in the view of some, cannot be based on moral values.	Contrairement à la lutte de libération politique précédente, cette lutte, aux yeux de certains, ne peut reposer sur des valeurs morales.
The struggle of the Tibetan people is a struggle for our inalienable right to determine our own destiny and freedom.	Coste Floret (RDE). Monsieur le Président, comme vient de le dire notre collègue, le sort des otages ne doit pas nous laisser indifférents et nous sommes très reconnaissants au Groupe libéral, dé mocratique et réformateur, d'avoir, à l'occasion de la capture du doyen des otages, un journaliste, M. Terry Anderson, rappelé le sort de tous ceux qui sont retenus au Liban par des organisations terroristes et dont vous avez tout à l'heure donné la liste.
acarvin Gaddafi the struggle for power has been resolved.	acarvin Kadhafi la lutte pour le pouvoir a été réglée.
As a result, a struggle for power has erupted.	Cette incohérence interne alimente une lutte brutale pour le pouvoir.
For Hamas, this is a life and death struggle.	Pour le Hamas, cette lutte est une question de vie ou de mort.
What begins now is the struggle for Egypt s future.	Ce qui commence aujourd hui est une lutte pour l avenir de l Égypte.
Women's Struggle for Clean Water in Kyrgyzstan Global Voices	L'eau potable, un combat quotidien pour les femmes au Kirghizistan
It is a right you struggle and fight for.	C'est un droit pour lequel vous devez peiner et vous battre.
The struggle for narrative is central to the crisis.	La lutte pour contrôler le narratif est un élément central de la crise.
As a result, a struggle for power has erupted.	Cette incohérence interne alimente une lutte brutale pour le pouvoir.
The entire struggle for independence took place without bloodshed.	La lutte de l apos Islande pour l apos indépendance s apos est faite du début à la fin sans effusion de sang.
What do you know of the struggle for power?	Moi, j'ai lutté pour le pouvoir.
Global struggle	Lutte mondiale
NGOs struggle	La lutte des ONG
The struggle for control of post Luzhkov Moscow would likely descend into a vicious struggle among Kremlin factions for control of the economically lucrative capital.	La compétition pour le contrôle de Moscou post Loujkov se terminerait certainement en une bataille vicieuse entre les différentes factions du Kremlin pour prendre le contrôle de la lucrative capitale.
Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom?	N'avons nous pas de la sympathie pour les Tibétains dans leur lutte pour la liberté ?
The Kurds for 3,000 years have been waging a struggle for independence,	Les Kurds, pendant 3000 ans ont lutté activement pour leur indépendance.
Urban settlements will become the primary place for the struggle for development.	Les établissements urbains deviendront le lieu principal de la lutte pour le développement.
8. That the struggle of students and the student movement for their own rights has always been closely linked to the global struggle for human rights	8. Que la lutte des étudiants et du mouvement étudiant pour leurs propres droits a toujours été étroitement liée au combat mené de par le monde pour les droits de l apos homme
Israel Bloggers Back the Struggle for Workers' Rights Global Voices	Israël Des blogueurs soutiennent les travailleurs en grève

Display this page in English