Traduction de "studio executives" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Executives - translation : Studio - translation : Studio executives - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. | Et les responsables du studio ils diraient, Hé, regardez Shekhar. Il est fin prêt. |
| Executives apologize. | Les dirigeants s excusent. |
| Golden Harvest and The Rise of the Independents In 1970, former Shaw Brothers executives Raymond Chow and Leonard Ho left to form their own studio, Golden Harvest. | Golden Harvest et la montée des indépendants En 1970, Raymond Chow et Leonard Ho quittent la Shaw Brothers pour former leur propre studio, Golden Harvest. |
| Men are still primarily the studio executives, the writers, the directors and the major decision makers in the industry and they tell stories that they can relate to. | Les hommes sont toujours les principaux producteurs, scénaristes, réalisateurs, et décideurs dans l'industrie du cinéma, et il racontent les histoires auxquelles ils peuvent s'identifier. |
| We're big executives. | Nous sommes des dirigeants importants. |
| Studio Animose (Studio Animouse) | Studio Animouse |
| Corporate executives manage larger companies. | Les PDG sont à la tête d entreprises beaucoup plus importantes. |
| (a) Programme for senior executives | a) Programme destiné aux cadres supérieurs |
| It holds information and awareness seminars on the matter, for public organizations executives and N.A.T.O. services executives. | Elle organise, à l'intention du personnel des organisations publiques et du personnel des services de l'OTAN, des séminaires d'information et de sensibilisation sur la question. |
| This is my studio. your studio? | Vous êtes dans mon atelier. Atelier ? |
| The studio executives turned to John FuIton, the head of what was then referred to as the trick department , to see if it was possible to create and execute acceptable effects for the subject. | Les patrons du studio consultèrent John Fulton, le chef de ce que I'on appelait alors la section des trucages , pour savoir s'il était possible de créer des effets satisfaisants pour le sujet. |
| The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. | Il est important que le champ de cette responsabilité s étende lui aussi, afin qu il soit possible d influer non seulement sur le comportement des directions d entreprise, mais également sur celui des acteurs de rang inférieur au sein de l entreprise. |
| Filming From the onset of filming, difficulties with the studio slowed the film's development and caused a rift between the director and Universal Pictures, as executives were unhappy with the film's pacing, emphasis on small scale action sequences, and the general relationship between themselves and Liman, who was suspicious of direct studio involvement. | Les cadres d'Universal étaient mécontents du rythme du film, mettant l'accent sur l'importance des petites séquences d'action et Liman se méfiait de la participation des studios dans la réalisation. |
| Studio? | Au studio ? |
| Studio | Studio |
| Studio | Atelier |
| We sat face to face with executives. | Nous étions assis face aux cadres. |
| Management and Professional levels, and Senior Executives. | Postes de gestion et professionnels, et cadres supérieurs. |
| It's the entrepreneurs, the technologists, the executives. | Des entrepreneurs, des ingénieurs, des cadres. |
| The executives at these companies told me, | Voici ce que les dirigeants de ces entreprises m'ont expliqué |
| Lebedev Studio, a Russian design studio headed by Artemy Lebedev. | Lebedev Studio, dirigée par Artemy Lebedev. |
| E. Members of the board and key executives | Administrateurs et cadres stratégiques |
| Synfig Studio | Studio Synfig |
| Studio Publ. | Studio Publ. |
| Studio Lamp | Lampe de studio |
| Studio Editions. | Studio Editions. |
| Recording studio? | Au studio d'enregistrement ? |
| Recording Studio? | Au studio ? |
| Your studio. | Votre studio. |
| What studio? | Quel studio ? |
| So what s bothering the international executives?... Work permit issues. | Alors, qu'est ce qui gêne les cadres internationaux aux Bermudes ? Des problèmes de permis de travail. |
| Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives. | En fin de compte, la responsabilité en incombe aux parlements et aux responsables nationaux. |
| C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| A few services offer personal career guidance to executives. | Quelques services offrent une orientation professionnelle personnelle aux cadres. |
| These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks. | Ce système incitait les cadres à ne pas donner suffisamment de poids à l éventualité de grosses pertes, qui à leur tour poussaient les cadres à prendre des risques excessifs. |
| Monkey Studio IDE | Monkey Studio IDE |
| Ubuntu Studio Controls | Contrôles d'Ubuntu Studio |
| Ubuntu Studio Forum | Forum Ubuntu Studio |
| Linux MultiMedia Studio | Linux MultiMedia Studio |
| 15 seconds studio. | 15 secondes studio. |
| ISO studio tungsten | Lampe de studio tungstène ISO |
| Multitrack Audio Studio | Studio audio multi pistesName |
| ISO studio tungsten | Tungsten de studio ISO |
| Plasma Studio Previewer | Aperçu de Plasma Studio |
| London Studio, 1946. | Londres, Studio, 1946. |
Related searches : Industry Executives - Executives Compensation - Female Executives - Regional Executives - Leading Executives - Retail Executives - Women Executives - Ad Executives - Healthcare Executives - Foreign Executives - Top Executives - Key Executives
