Traduction de "submitting author" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prior to submitting his communication to the Committee, the author filed the appeals permitted by law against his conviction. | Avant d'envoyer sa communication au Comité, l'auteur avait exercé contre sa condamnation les recours qui lui étaient ouverts par la loi. |
| By submitting the work, the author agrees that it is licensed under a Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike license. | En envoyant son oeuvre, l'auteur accepte qu'elle soit soumise à une licence Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike. |
| Therefore, the author cannot, at the time of submitting the complaint, claim to be a victim of a violation of the Covenant. | L apos auteur ne peut donc, au moment où elle présente sa plainte, prétendre être victime d apos une violation du Pacte. |
| Submitting as... | Soumission comme... |
| Skip submitting | Sauter la soumission du résultat |
| In the Committee's opinion, nothing would have stopped the author from making these claims in due time, when submitting his communication, if he had so wished. | De l'avis du Comité, rien n'aurait empêché l'auteur de formuler ces revendications en temps opportun, lorsqu'il a soumis sa communication, s'il l'avait voulu. |
| Submitting post failed | Soumission de l'article échoué |
| Author! Author! Author! | l'auteur! |
| Author! Author! Author! | L'auteur ! |
| Author, author, author! | L'auteur ! |
| submitting claims 103 104 42 | et particuliers 103 104 45 |
| 6.3 The State party asserts that the author waited more than two and a half years after the date of the Supreme Court judgement before submitting his complaint to the Committee. | 6.3 L'État partie affirme que c'est plus de deux ans et demi après l'arrêt du Tribunal suprême que l'auteur a présenté la plainte au Comité. |
| The State party has denied these charges by submitting that the author was properly notified of the charges against him and brought to trial as expeditiously as possible (see para. 6.10 above). | L apos État partie a rejeté ces accusations en indiquant que l apos auteur a été dûment informé des chefs d apos accusation contre lui et traduit en justice aussi rapidement que possible (par. 6.10 ci dessus). |
| You say you're just submitting applications? | Tu veux dire que tu soumets simplement une demande ? |
| Details of institution submitting the report | Coordonnées de l'institution qui soumet le rapport |
| Author 1, Author 2,... | Auteur 1, auteur 2... |
| 6.2 The Committee has considered all the information provided by the author and the State party, from which it may be inferred that the author was not left without a defence, since although the ophthalmologist who operated on her was not summoned to the hearing, the author was not prevented from submitting the report and having it included in the court record. | 6.2 Après avoir examiné l'ensemble des éléments d'information qui lui ont été présentés par l'auteur et l'État partie, le Comité conclut que les droits de la défense de l'auteur n'ont pas été violés dans la mesure où, s'il est vrai que l'ophtalmologue qui l'a soignée n'a pas été cité à l'audience, rien n'empêchait l'auteur de présenter ledit rapport et de le faire figurer au dossier. |
| Author and initial Handbook author | Auteur et auteur original du manuel |
| Accordingly our group is submitting two amendments. | Notre groupe introduit dès lors deux amendements supplémentaires. |
| forging documents and submitting false statements and | la corruption active et passive, dans le secteur privé comme dans le secteur public, y compris les abus de fonctions et le trafic d'influence |
| forging documents and submitting false statements and | en échangeant des informations sur les groupes terroristes et les terroristes ainsi que leurs réseaux de soutien, conformément au droit international et national, notamment en ce qui concerne la protection des données et la protection de la vie privée |
| Original Author, KBlog API Author, Developer | Auteur initial, auteur de l'API KBlog, développeur |
| The cabinet minister ended up submitting his resignation. | Le ministre a fini par remettre sa démission. |
| C. Governments and individuals as subjects submitting claims | C. Présentation des réclamations gouvernements et particuliers |
| (a) instructions for preparing and submitting prequalification applications | a) Instructions pour la préparation et la soumission des demandes de présélection |
| Coalitions submitting statements to the high level segment | Coalitions devant présenter une déclaration au débat de haut niveau |
| (i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications | i) Des instructions pour l apos établissement et la soumission des demandes de présélection |
| (a) At the time of submitting the appli | Article R. 718 1, FR PRO JET |
| by Community bodies submitting proposals and making decisions. | 1) élaborer et conclure, dans le respect de la responsabilité et de l'autonomie des partenaires sociaux et selon des modalités à déterminer, des conventions collectives de travan |
| The deadline for submitting nominations is 2.30 p.m. | En pratique, il est évidemment peu probable |
| (c) At the time of submitting the appli cation | La transformation n'est pas e xplicitement abordée pi ir la loi sur les marques grecque |
| Secondly, when will it be submitting this pro posal? | Deuxièmement, quand présentera 1 elle cette proposition? |
| What proposal are we now submitting to you too? | Que vous soumettons nous ? |
| And you from me. I'll be submitting my report. | Et vous aussi vous aurez de mes nouvelles, je ferai mon rapport. |
| Author | Auteur |
| Author | PermissionsLevel |
| Author | AuteurPermissionsLevel |
| Author | Auteur |
| author | author |
| Author | Author |
| AUTHOR | AUTEURS |
| Author | Athantor |
| Author | AuteurPrevious item |
| Author | Auteur 160 |
| Author | Auteur 160 |
Related searches : Before Submitting - After Submitting - Submitting Tenders - Submitting Form - Submitting Evidence - While Submitting - Submitting Complaints - In Submitting - Submitting Claims - Consider Submitting - Submitting Party - When Submitting - Submitting Application
