Traduction de "sue for libel" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sue me for libel. | Attaquemoi en diffamation. |
| He declared that he would sue the media and the German investigative journalist Juergen Roth for libel. | Il a déclaré qu'il poursuivrait les médias et le journaliste d'investigation allemand Jürgen Roth pour diffamation. |
| Fingers have been pointed at both Putin and Kadyrov, resulting in the Chechen President threatening to sue Estemirova's organization, Memorial, for libel. | Les doigts se sont pointés à la fois vers MM. Poutine et Kadyrov, avec pour effet que le président tchétchène a menacé de poursuivre en justice l'organisation d'Estemirova, Memorial, pour diffamation. |
| This case followed past instances in which McDonald's threatened to sue more than fifty organisations for libel, including Channel 4 television and several major publications. | Pendant les années 1980, McDonald's aurait ainsi menacé de poursuivre en justice plus de cinquante organisations, dont Channel 4 Television et plusieurs journaux importants. |
| That purely administrative requirement in no way affected the operation of the publication, but did provide a safeguard for any individual who might wish to sue the publication for libel. | Cette obligation purement administrative ne gênait aucunement la gestion de la publication mais offrait une garantie à toute personne qui souhaiterait faire un procès en diffamation au directeur de la publication. |
| Sue you for anything. | Siouplaît. |
| A libel? | Un libelle? |
| Sue yourself before sue anyone | Jugez vous vous même avant de juger qui que ce soit. |
| The actress sued the magazine for libel. | L'actrice poursuivit le magazine en justice pour diffamation. |
| I will sue! I will sue! | Je vais le poursuivre ! |
| The libel suit? | Le procès en diffamation ? |
| Politicians regularly sue journalists for defamation. | Les politiciens font régulièrement des procès en diffamation à des journalistes. |
| I could sue for death threats. | Oui, il est tout pâle. Je peux porter plainte pour menaces de mort. |
| I'll sue for defamation of character. | Je vous attaquerai pour diffamation. On a abusé de ma gentillesse ! |
| Pure libel and slander. | De la pure diffamation. |
| We're going to sue. We're going to sue everybody. | On va poursuivre tout le monde. |
| Jemima, why sue him in court for | Combien de fois je dis aux victimes d'agression sexuelle Jemima, pourquoi le poursuivre en justice pour |
| Can sue for billions through the TPP | Peut se faire des milliards avec le TPP |
| I'm awful glad for Pat and Sue. | Je suis ravie pour Pat et Sue. Bon. |
| I'll sue him for nondesertion and support. | Je le poursuivrai pour nonabandon et soutien. |
| They can sue you for false arrest. | Je prends. |
| I'm going to sue you for damages. | Je vous ferai un procès. |
| There never has been a libel suit for 5 million. | Personne n'a jamais réclamé autant ! |
| Welcome, Sue! | Bienvenue Sue ! |
| Did Sue...? | Estce que Sue... |
| Sue me. | Attaquezmoi. |
| They forbid libel and fraud. | Elles excluent la diffamation et la fraude. |
| FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion. | FahadAl_Dahhas Vous allez le poursuivre pour son opinion. |
| Sebastopol taken, the czar must sue for peace. | Sébastopol assiégé, le Tsar cherchera la paix. |
| I shall sue the management for this outrage. | Je vais poursuivre la direction pour cet outrage. |
| How is the libel these days? | A propos, comment ça va pour les diffamations ? |
| I'll sue you. | Je te poursuivrai en justice. |
| I'll sue you. | Je te ferai un procès. |
| I'll sue you. | Je vous poursuivrai en justice. |
| I'll sue you. | Je vous ferai un procès. |
| Sue you? Hey! | Porter plainte ? |
| Well, sue him. | Traînezle en justice. |
| I'll sue you! | Je vous poursuivrai ! |
| I'll sue ya. | Je vais vous faire un procès ! |
| I'll sue Jenkins. | Après ! |
| Who, Aunt Sue? | Qui, tante Sue ? |
| Were you, Sue? | Estce vrai, Sue? |
| Ms Sue VELLA | Mme Sue VELLA |
| Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced. | Bien que d'innombrables actions en justice aient été intentées à Tudor pour diffamation, il n'a pas été possible de le réduire au silence. |
| They were particularly concerned about the possibility of being sued for libel. | Ils s'inquiétaient surtout de la possibilité d'être poursuivis pour diffamation. |
Related searches : Sue For - Sue - Claims For Libel - Action For Libel - Sued For Libel - Sue For Infringement - Sue You For - Sue For Divorce - Sue For Damages - Sue For Peace - Sue For Injunction - Libel Case - Libel Suit
