Traduction de "suspected adverse reactions" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Adverse - translation :

Suspected - translation :

Suspected adverse reactions - translation :

Mots clés : Défavorables Défavorable Indésirable Négative Réactions Réactions Chimiques Réaction Différentes Chaîne Suspecté Soupçonné Soupçonnait Soupçonnais Suspectais

Exemples (Sources externes, non examinées)

2 300 drug reactions Serious suspected unexpected adverse	2 300 médicament suspectées Evénements indésirables graves
Rapid notification format for suspected serious adverse reactions	Formulaire de notification rapide des cas suspects de réactions indésirables graves
Adverse reactions with suspected relationship to treatment are listed below by system organ class.	Les effets indésirables probablement imputables au traitement sont listés ci dessous par classes de systèmes d organes.
Adverse reactions with suspected relationship to treatment are listed below by system organ class.	ris Les effets indésirables probablement imputables au traitement sont listés ci dessous par classes de
is Adverse reactions with suspected relationship to treatment are listed below by system organ class.	pl Les effets indésirables probablement imputables au traitement sont listés ci dessous par classes de systèmes d organes.
Non EU case reports received expected by the EMEA Serious suspected unexpected adverse drug reactions	Rapports de cas en dehors de l UE reçus prévus par l EMEA
Notification of suspected serious adverse reactions or serious adverse events should be submitted to the competent authority as soon as known.	Les réactions et incidents indésirables graves doivent être notifiés dès que possible à l autorité compétente.
In 1997 an increased number of suspected serious unexpected adverse drug reactions (non EU) were notified to the EMEA. In total 1812 such adverse drug reactions were received.	En 1997, un nombre accru de réactions indésirables graves et imprévues survenues dans des pays tiers et soupçonnées d'être dues à des médicaments a été signalé à l'EMEA, qui a reçu un nombre total de 1 812 rapports sur des cas de ce type.
Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption or dose reduction of Nexavar therapy.	Une interruption temporaire ou une diminution de la posologie de Nexavar peut s avérer nécessaire en cas de suspicion d effets indésirables liés au médicament.
Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and or dose reduction of temsirolimus therapy.	La prise en charge d'effets indésirables suspectés peut nécessiter une interruption temporaire du traitement avec le temsirolimus et ou une réduction de la dose administrée.
of suspected adverse reactions to veterinary medicines In accordance with its guideline on extrapolation of MRLs	Nouvelles demandes concernant des médicaments et des LMR reçues prévues (données d'entrée)
evaluate suspected serious adverse reactions according to the imputability levels set out in Part B of Annex II	évaluent les cas suspects de réaction indésirable grave conformément aux niveaux d imputabilité définis à l annexe II, partie B
For information on adverse reactions, see section Adverse reactions.	Pour plus d'informations sur les effets indésirables, reportez vous à la section Effets indésirables.
All suspected adverse reactions should be reported to lt name and web address of the national competent authority gt .	Prière de signaler tout effet indésirable présumé à lt nom et adresse internet de l autorité nationale compétente gt .
All suspected adverse reactions should be reported to lt name and web address of the national competent authority gt .	Prière de signaler tout effet indésirable présumé à lt nom et adresse internet de l autorité nationale compétente gt .
For information on adverse reactions, see section 4.6. Adverse reactions.	Pour plus d'informations sur les effets indésirables, voir la section 4.6 Effets indésirables.
Adverse reactions	Réactions indésirables
Adverse Reactions	Fréquent
Adverse Reactions	Effets indésirables
Adverse Reactions	Les taux de réponse dans ces études augmentent avec l observance.
Adverse reactions	Effets indésirables
Adverse reactions	Effets indésirables
Adverse Reactions	Effet indésirable
Adverse Reactions	Réactions indésirables
Adverse Reactions	5 (1.1 )
Adverse Reactions	Très fréquent
Adverse Reactions	Leucopénie Lymphopénie Hypothyroïdie
Adverse Reactions	Reflux gastro oesophagien
Adverse Reactions	l appétit a Troubles du goût b
Adverse Reactions	86 (15.8 ) 37 (6.8 )
Adverse Reactions	Constipation Glossodynie Flatulence Douleur buccale Sécheresse de la bouche
Adverse Reactions	Fièvre Frissons Douleur Douleur thoracique Insomnie
Adverse reactions	Effets indésirables
Adverse reactions	Evénements indésirables
Adverse Reactions	Effets indésirables nt
Adverse Reactions	e
Adverse Reactions	Très fréquent ( 1 10) Fréquent ( 1 100, 1 10) Systèmes d' organes
Adverse reactions	Effets indésirables système lymphatique Neutropénie
ADVERSE REACTIONS	EFFETS INDÉSIRABLES
ADVERSE REACTIONS	Ils sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent à la suite de l'arrêt du traitement, mais ils peuvent être sévères ou fatals dans de très rares cas.
ADVERSE REACTIONS	17 21 5 CONTRE INDICATIONS Aucune.
ADVERSE REACTIONS	EFFETS INDÉSIRAB LES
ADVERSE REACTIONS	EFFETS INDESIRABLES
ADVERSE REACTIONS	EFFETS INDESIRABLES
ADVERSE REACTIONS	38 49 Ces effets indésirables apparaissent généralement au cours de la première semaine de traitement.

Display this page in English