Traduction de "system of incentives" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Incentives - translation :

Des incitations

System - translation :

Système

System of incentives - translation :

Système d'incitations

Mots clés : Solaire Judiciaire Nerveux Système

Exemples (Sources externes, non examinées)

The enhanced GSP system obviously works as a system of incentives.	Le système SPG amélioré fonctionne de toute évidence comme un système d'incitants.
a system of incentives, financed notably by the Community.	un système de subvention, assuré notamment par la Communauté.
Thirdly, incentives to abuse the system must be reduced.	Troisièmement, il faut limiter les incitations aux abus.
The weakness of the system of incentives and poor allocation mechanisms promoted waste.	Les insuffisances des systèmes d'incitation et des mécanismes d'allocation favorisaient le gaspillage.
A voluntary registration system with incentives for lobbyists to register.	un système facultatif d'enregistrement incitant les lobbyistes à s'enregistrer.
there are no financial incentives in the UK social security system.	il n'existe aucune incitation financière dans le système de sécurité sociale britannique.
a national system of fiscal incentives for the most efficient vehicles should be promoted.	la promotion de l'instauration d'un système national d'incitations fiscales en faveur des véhicules les plus efficaces.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...	Révision des bonus, révision des bonus, révision des bonus...
III the conditional introduction of a new three year quota system incorporating plant clo sure incentives in respect of certain products.	3. une proposition relative à l'instauration, sous certaines conditions précises, d'un nouveau système de quotas applicable à certains pro duits et prévu pour une durée de trois ans (le système comprend des incitants à la ferme ture de certaines installations)
A voluntary registration system, run by the Commission, with clear incentives for lobbyists to register.	un système facultatif d enregistrement géré par la Commission, incitant clairement les lobbyistes à s enregistrer.
That created a system of asymmetric incentives also know as moral hazard which encouraged ever greater credit expansion.	Leurs interventions ont créé un système d incitations asymétriques aussi connu sous le terme d aléa moral qui a encouragé une expansion toujours plus grande du crédit.
First there was the system of regionally based incentives which was to channel ERDF funds into productive investment.	Pour l'Italie, la Grèce et l'Irlande, l'accroissement est inférieur à 50 , soit une augmentation annuelle de 6 à 8 pendant quatre ans.
But this is a problem of just incentives, just incentives.	Il s'agit d'un problème de motivation.
Amendment 67 on the review of the operation of the Regulation and, in particular, of the system of rewards and incentives.	L amendement 67 concernant le rapport sur le fonctionnement du règlement, et en particulier du système de récompenses et d incitations.
A lack of incentives to remain at work built into the pension system has helped contribute to early retirement.	Par ailleurs, le système de retraite a été ainsi conçu qu il n incite pas à rester dans la vie active, mais favorise, au contraire, les départs anticipés à la retraite.
A system of incentives should be put in place to encourage potential migrants to opt for the legal pathways.	Il convient de mettre en place un système d'incitations visant à encourager les migrants potentiels à choisir les voies légales.
It is a system for providing incentives for the countries where the project is being conducted.	Il s'agit d'un système visant à encourager les pays où le projet se réalise.
At the end of the day, the long term approach is likely to include a rules based system, an incentives system, and investments in technology change.	En fin de compte, l'approche sur le long terme inclura probablement un système basé sur des règles, un système d'incitation et des investissements au niveau du changement technologique.
If, for example, we had to make the Single Sky Charting system entirely compatible with that of Eurocontrol, it would be impossible to develop a system of incentives.	Et si, par exemple, nous devions rendre le système Single Sky Charting entièrement compatible avec celui d'Eurocontrol, il nous serait alors impossible de développer un système d'incitants.
While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.	Bien que ce système stimule effectivement certains domaines de recherche permettant à l innovation d être financièrement profitable, il permet également aux sociétés pharmaceutiques d augmenter les prix, cette stimulation n aboutissant ainsi pas nécessairement à un retour positif pour la société.
Success in the implementation of the programme will also depend on an economically efficient system of incentives for reducing animal numbers.	f) Mettre en place un système efficace de collecte, d'évaluation et de diffusion des informations sur l'état des parcours Le programme de gestion nécessitera un système de collecte et d'évaluation des données capable d'informer rapidement les éleveurs afin de leur permettre de prendre des mesures décisives au fil des changements survenant dans l'état des parcours.
All plausible political efforts, incentives and methods of system project management should be employed towards the ultimate success of this plan.	Tout doit être mis en œuvre, qu'il s'agisse des efforts politiques, des mesures d'incitation ou des méthodes de gestion des systèmes ou des projets, pour que ce plan soit en fin de compte couronné de succès.
6. This mechanism should also provide the system of incentives and the social protection for the personnel. UNITED ARAB EMIRATES	6. Le mécanisme en question pourrait inclure un système de primes à l apos intention du personnel et assurer la protection sociale de ce dernier.
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.	Cela nécessite à présent des incitations pour investir, une meilleure tarification du carbone et une mise à niveau du système d'échange d'émissions.
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.	Ils auront également peu d'incitations à mettre en place un système de perception des impôts qui fonctionne bien.
The Commission is, however, convinced that all sides will have major incentives to make this system work.	La Commission est toutefois convaincue que toutes les parties concernées ont intérêt à faire en sorte que ce système fonctionne.
3.2.2 Use of incentives	3.2.2 Utilisation de mesures d incitation
USE OF FINANCIAL INCENTIVES	UTILISATION D'INCITATIONS FINANCIÈRES
The system of charges must be flexible and dynamic, so that it would offer incentives for the introduction of new technical services.	Le système de tarification doit être suffisamment souple et dynamique pour servir d' incitation à utiliser les nouveaux services techniques.
Incentives	Les mesures incitatives
3.11 The UK has a reasonably well developed system of tax incentives in this area which may serve as an example.	3.11 Le Royaume Uni dispose en ce domaine d'un système bien développé d'incitations fiscales qui peut servir d'exemple.
4.10 The UK has a reasonably well developed system of tax incentives in this area which may serve as an example.	4.10 Le Royaume Uni dispose en ce domaine d'un système bien développé d'incitations fiscales qui peut servir d'exemple.
All possible political efforts, incentives and system project management methods should be employed to ensure the ultimate success of this plan.	Tout doit être mis en œuvre, qu'il s'agisse des efforts politiques, des mesures d'incitation ou des méthodes de gestion des systèmes ou des projets, pour que ce plan soit en fin de compte couronné de succès.
Financial incentives are justified but there must be no new system of price support, market order or further external protective measures.	Nous devons, Monsieur le président, donner plus d'importance à l'éducation et à la recherche.
Furthermore , the tax and benefit system should avoid major distortions to incentives to work , save , invest and innovate .	En outre , les systèmes de prélèvements obligatoires et de prestations doivent éviter les distorsions importantes des incitations à travailler , épargner , investir et innover .
The old theory about inequality was that redistribution via the tax system weakened incentives and undermined economic growth.	La vielle théorie à propos de l'inégalité suppose que la redistribution par le biais du système fiscal affaiblit les incitations et compromet la croissance économique.
It should come as no surprise that there were incentives in the automobile industry to game the system.	Il ne faut pas s étonner que l industrie automobile ait également des incitations à contourner le système.
(c) A financial system that provides the incentives and institutions needed to mobilize and allocate financial resources efficiently.	c) Un système financier assurant les incitations et institutions nécessaires pour mobiliser et affecter de façon efficiente les ressources financières.
Among the common constraints are inadequate supervision in the health system and the lack of incentives to maintain commitment among community volunteers.	Les obstacles les plus courants sont l'insuffisance de la supervision exercée dans le cadre du système de santé et l'absence de moyens permettant d'inciter les bénévoles des différentes collectivités à continuer de s'impliquer.
An efficient, affordable and effective system for the protection of intellectual property is in place, which fosters innovation and preserves investment incentives.	Un système de protection de la propriété intellectuelle efficace et abordable, stimulant l'innovation et préservant les mesures d'incitation à l'investissement, a été mis en place.
Use of financial incentives 8.	Utilisation d'incitations financières 8. Subventions 9.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles.
The new electoral system changes the politicians incentives, and could induce a return to shifting coalitions and unstable governments.	L'un des derniers actes de son gouvernement a été de remplacer le système électoral majoritaire introduit en 1993 par un système proportionnel.
This system provides unprecedented financial incentives to scientists and entrepreneurs to aggressively develop new technologies and thus become rich.	Ce système encourage financièrement les entrepreneurs et les chercheurs comme jamais auparavant pour qu'ils développent agressivement les nouvelles technologies et de ce fait s'enrichissent.
We need a system which provides incentives and promotion and we need to see this promotion based on merit.	Il nous faut un système offrant des primes et des promotions et il faut que ces promotions soit fondées sur le mérite.

Display this page in English