Traduction de "system running" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Running - translation : System - translation : System running - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A running POSIX compatible UNIX system. | A running POSIX compatible UNIX system. |
| Action 3 Running of registries system | Action 3 exploitation du système de registres |
| Installing and running Accerciser on your system | Installer et exécuter Accerciser sur votre système |
| Text to Speech System is not running | Le système de synthèse vocale n'est pas démarré |
| Action 3 Running the quota management system | Action 3 exploitation du système de gestion des quotas |
| An error occurred whilst running this system command | Une erreur s'est produite pendant l'exécution de la commande système |
| A running X11 system with or without xdm. | A running X11 system with or without xdm. |
| The system is very much based on a clock running and timed system. | Ainsi, si un membre demande un numéro de |
| It is the Russian general staff running the system. | C'est l'état major russe du système en cours d'exécution. |
| Can I run a system tray theme while the kicker system tray is running? | Puis je lancer un thème de boîte à miniatures pendant que la boîte à miniatures kicker est lancé 160 ? |
| Running as root exposes the whole system to external attackers. | L'exécution en tant que superutilisateur expose le système entier à des attaquants extérieurs. |
| Proof required for running on 1520 mm gauge system only. | Essais exigés pour la circulation sur le réseau à écartement de voie de 1520 mm uniquement. |
| Trying to start an artificial genetic system running in the computer. | ...il chercha à élaborer un système génétique artificiel, informatique. |
| Procedure to asses the flat tyre running mode of run flat system | Procédure d'évaluation du mode de roulage à plat des systèmes de roulage à plat |
| Some 500 trucks are still running successfully using the Car Angel system. | Quelque 500 camions dotés du système Car Angel circulent toujours avec succès. |
| The particulate sampling system shall be started and running on by pass. | Le système de prélèvement des particules doit être démarré et fonctionner en dérivation. |
| Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?) | Impossible de récupérer le verrou système ! (il est possible qu'un autre processus apt ou dpkg soit en cours) |
| These processors were sometimes used in computers running the CP M operating system. | Ces deux processeurs ont parfois été utilisés dans des ordinateurs basés sur le système d'exploitation CP M. |
| It seems to me you have been running a mini TIR system as your part within the transit system. | Il me semble que vous avez exploité de votre côté un système TIR miniature au sein du régime de transit communautaire Vous avez dénoncé l'hémorragie des garanties et l'évanouissement des cautions, mais estce que vous pouvez en donner la raison précise en dehors du manque de motivation des services douaniers ? |
| The European system is a system of balances in which the smooth running of each institution serves the common interest. | Le système européen est un système équilibré dans lequel le bon fonctionnement de chaque institution garantit l'intérêt commun. |
| The system is up and running, however, and Parliament has endorsed it several times. | Mais le système est en marche, le Parlement l'a déjà avalisé plusieurs fois. |
| Hierarchical File System (HFS) is a proprietary file system developed by Apple Inc. for use in computer systems running Mac OS. | Le Hierarchical File System (HFS), est un système de fichiers propriétaire développé par Apple pour le système d'exploitation Mac OS. |
| Part of the budget of this programme is earmarked for running the new Extrastat system . | Une partie du budget de ce programme sera affectée à la mise en œuvre du nouveau système Extrastat . |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . | L' information est affichée sur un navigateur fonctionnant sur système PC ( SWIFT Alliance WebStation ) . |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . |
| Keep running, keep running! | Ne t'arrête pas de courir ! |
| They're running, they're running. | Ils s'enfuient. |
| Running? Running from what? | Devant quoi? |
| Not satisfied with running their own complex censorship system they are attempting to make it transnational. | Non content de gérer leur propre système complexe de censure, ils essaient de le rendre transnational. |
| In the early 1990s, the water system was rebuilt and now every household has running water. | Les deux seuls villages de l'île sont Kalamos et Episkopi. |
| But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic. | Mais aussi, en parallèle, un second système que nous avons découvert, qui est générique. |
| Now we have to quickly get this new system up and running this is incredibly important. | Il s' agit maintenant de démarrer rapidement ce nouveau système, c' est d' une importance colossale. |
| The total running cost of the entire system is estimated at 25 30 million dollars per year. | On estime à un chiffre situé entre 25 et 30 millions de dollars par an le montant total des frais d apos exploitation de l apos ensemble du système. |
| Instead of the number 5 you should specify the appropriate runlevel for running X11 on your system. | Il vous faudra peut être remplacer le chiffre 5 par le niveau d'exécution correspondant au fonctionnement de X11 sur votre système. |
| 4.7 The Committee considers that staff involved in running the system must be properly informed and trained. | 4.7 Le Comité juge nécessaire de prévoir une information et une formation adéquates du personnel intervenant dans l exploitation du système. |
| You have just said that you are going to be running in parallel to a transit system. | Vous venez de dire que vous fonctionneriez parallèlement à un système de transit. |
| 2.14. Run Flat Warning System describes a system which delivers information to the driver that a tyre is operating in the flat tyre running mode. | 2.14 Système avertisseur de roulage à plat , un système qui informe le conducteur qu'un pneumatique roule à l'état dégonflé. . |
| I have also noticed when the system is running, it isn t as loud as it used to be. | J'ai également remarqué que, lorsque le système est en marche, il n'est pas aussi bruyant qu'avant. |
| A stream related call may also fail because the desired stream is not registered on the running system. | Un flôt peut aussi échouer parceque le gestionnaire n 'est pas configuré sur le système en cours. |
| A fuel cell system running on hydrogen can be compact and lightweight, and have no major moving parts. | La pile à hydrogène de 80 kW est alimentée par une bouteille à gaz bobinée composite. |
| It is also possible to attach to a running process and debug it by choosing the menu item RunDebug Process . A list of all processes running on the system will appear. | Il est également possible d'attacher un processus en cours d'exécution et de le déboguer en choisissant le menu ExécuterDéboguer le processus . Une liste de tous les processus en cours d'exécution dans le système apparaît. |
| It is also possible to attach to a running process and debug it by choosing the menu item RunDebug Process . A list of all processes running on the system will appear. | Il est également possible d'attacher un processus en cours d'exécution et de le déboguer en choisissant l'élément de menu ExécuterDéboguer le processus . Une liste de tous les processus en cours d'exécution dans le système apparaît. |
| He was running, Watson running desperately, running for his life, running until he burst his heart and fell dead upon his face. | Il courait, Watson ! Il courait désespérément, il courait pour sauver sa vie Il a couru jusqu à en faire éclater son cœur et à tomber raide mort. |
| The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly. | L'indexation quotidienne du système de documentation est en cours. Cela peut avoir pour conséquence de rendre le système plus lent que d'habitude. Ce processus sera fini dans quelques instants. |
| This example gets the amount of time the system has been running and displays it in a message box. | Suivant |
Related searches : Running Operating System - System Is Running - Not Running - By Running - Running Period - Running Start - Idle Running - Running Condition - Running Yield - Running Away - Running Back - Running Operations - Running Down
