Traduction de "takeover of goods" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Goods - translation :

Des biens

Takeover - translation :

Prendre le contrôle

Takeover of goods - translation :

Rachat de biens

Mots clés : Marchandises Marchandise Biens Articles Sport Rachat Hostile Reprise Invasion Prise

Exemples (Sources externes, non examinées)

JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	Les rachats de Bear Stearns et de WaMu par JPMorgan, de Countrywide et de Merrill Lynch par la Bank of America et de Wachovia par Wells Fargo font ressortir le problème.
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	Les rachats de Bear Stearns et de WaMu par JPMorgan, de Countrywide et de Merrill Lynch par la Bank of America et de Wachovia par Wells Fargo font ressortir le problème.
Takeover bids	Offres publiques d'acquisition
on takeover bids	concernant les offres publiques d'acquisition
of takeover, hours of work or retirement.	Pour moi aussi, bien entendu.
Tuesday Suvarnabhumi airport takeover	Mardi Prise de contrôle de l aéroport de Suvarnabhumi.
That's a military takeover.	Nous prendrons le pouvoir par la force.
Military takeover, Your Highness.	Un coup d'état militaire, Votre Altesse.
Thursday Don Mueang Airport takeover.	Jeudi Occupation de l'aéroport Don Mueang.
We reject this forced takeover.	Nous refusons ce coup de force.
You want a military takeover.	Vous voulez un coup d'état militaire!
That would mean a takeover!	Ce serait un coup d'état!
In other words, this takeover of the workforce was a condition without which the takeover of the assets could not have taken place.	En d'autres termes, cette reprise constituait une condition à laquelle l'opération de reprise des actifs était subordonnée.
Paid leave due before the takeover	Congés payés dus avant la reprise
Khaosod English criticized the army s takeover of several newsrooms	Khaosod English critique la prise de contrôle de plusieurs salles de rédaction
They came together to promote corporate takeover of water.	Ils se sont réunis pour promouvoir l'entreprise prendre en charge l'eau.
Application of Directive 2004 25 EC on takeover bids	Application de la directive 2004 25 CE concernant les offres publiques d'acquisition
Costs of asbestos related redundancies incurred before the takeover	Charges liées aux départs pour cause d'exposition à l'amiante contractées avant la reprise
The announcement followed speculation about a takeover.	On avait déjà spéculé auparavant sur un rachat.
Volume 2 53 sale, takeover, United Kingdom	Tome 2 53 développement régional, politique de l'éducation
Subject Takeover bid for Irish Distillers Group	Objet Offre publique d'achat sur Irish Distillers Group
Takeover and other general bids Report (Doc.	Offres publiques d'achat ou d'échange rapport (doc.
UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions	Le PNUD a indiqué qu'il pourrait éventuellement prendre à sa charge les 20 postes suivants
Chile Mapuche Youth Takeover Municipal Building Global Voices	Chili Des jeunes Mapuches occupent une mairie
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.	Un rachat étranger déplairait fortement aux protectionnistes français.
Costs for asbestos departures incurred before the takeover	Coûts des départs amiante encourus avant la reprise
For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws.	Par exemple, un comité du Sénat américain a récemment essayé de bloquer le projet de libéralisation des règles d OPA étrangères pour les compagnies aériennes, et l Europe a mis en place des lois plus restrictives sur les OPA.
Although the proposal does not promote takeover bids as such, the harmonisation of the rules which govern takeover bids will contribute to improving the competitive position of companies in Europe.	Bien que la proposition ne consiste pas à promouvoir les offres publiques d'acquisition en tant que telles, l'harmonisation des dispositions qui régissent ces offres contribuera à améliorer la compétitivité des sociétés européennes.
Regarding takeover bids, the Left Unity Group has shown a justified concern about legal protection of workers' and shareholders' rights in the event of a takeover bid or exchange offer.	En ce qui concerne les marchés publics de fournitures passés par les administrations publiques, la réciprocité avec les pays tiers est assurée par l'accord du GATT relatif aux marchés publics.
ECB Opinion on recapitalisation and State takeover of financial institutions in Poland	Avis de la BCE sur les recapitalisations et les acquisitions par l' État d' établissements financiers en Pologne
We are totally opposed to the takeover of power by the military.	Nous sommes totalement contre la prise de pouvoir par les militaires.
The Commission completely acknowledges the effectiveness of the existing takeover panel arrangements.	A ce propos, je dois dire qu'aujourd'hui, les Américains, avec cette guerre contre la drogue, avec les justes causes, avec Panama, la Colombie, ce qu'ils font dans les Andes... douze secondes, Président.
France further claimed as restructuring costs charges related to asbestos departures incurred before the takeover and outstanding salaries (paid leave) incurred before the takeover.	La France considère en outre comme des coûts de restructuration les charges liées aux départs amiante et les salaires dus (congés payés), l'ensemble de ces coûts ayant été à la charge de la société avant la reprise.
A directive on public takeover bids is still lacking.	La directive sur les OPA fait encore défaut.
The Hamas takeover of Gaza was but the latest step in this development.	La prise de Gaza par le Hamas ne fut que la dernière étape de ce développement.
The aim is also to prevent the launching of purely speculative takeover bids.	Elle veut aussi empêcher le lancement d'OPA purement spéculatives.
Question No 55, by Mrs Elmalan Subject Volvo takeover of Renault Industrial Vehicles	La Commission a t elle donné son accord au rachat de Renault Véhicules Industriels par Volvo ?
Therefore, at the time of the takeover, CMdR no longer had any debts.	C'est pourquoi, au moment de la reprise, la CMdR n'avait plus de dettes.
On September 4, 2008 Tecmo officially declined the takeover proposal.	Le 4 septembre 2008, Tecmo décline officiellement cette proposition.
Taiwan foreign policy, trading takeover industrial undertaking, sale, United Kingdom	D1185 T1945 droit communautaire, programme de recherche, protection de l'environnement D0275 gestion des déchets, produit énergétique, substance dangereuse politique de la pêche acte de congrès, aquiculture, OAA, pays en développement D0043
Subject Takeover bid for the Société Générale de Belgique (SGB)	Objet OPA sur la Société Générale de Belgique
Mr President, I voted for the directive on takeover bids.	Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de cette directive sur les sociétés faisant l'objet d'une offre publique d'achat.
The takeover agreement, therefore, was not certified and remains ineffective.	En conséquence, la convention de reprise n'a pas été entérinée et reste dépourvue d'effets.
Brain Farts writes about the impact of the airport takeover on the life of residents	Brain Farts s exprime sur l impact de la prise de contrôle de l aéroport sur la vie des résidents
At the time of the takeover of CMdR s assets by CMR, there were 132 persons.	Au moment de la reprise des actifs de la CMdR par la CMR, ils étaient de 132 personnes.

Display this page in English