Traduction de "task and duties" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Duties - translation : Task - translation : Task and duties - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It has approached its task as the performance of the democratic duties of spreading knowledge and maintaining vigilance. (5) | Ouverte, cependant, surtout depuis la fin de la guerre, à des groupes et individus de toutes origines ethniques, venus pour s'associer à ses efforts de reconstruction et de développement ou pour y trouver une terre d'asile, la liberté et la justice, l'Europe voit aujourd'hui sa physionomie ethni que et culturelle s'enrichir de nouveaux traits. |
| An Association Committee shall have the task of assisting the Association Council in carrying out its duties. | Le comité d'association est chargé d'assister le Conseil d'association dans l'accomplissement de ses tâches. |
| The task of the Fund is to pursue the objectives laid down by the Community, not to undertake national duties in the areas of training and employment. | Le Fonds a pour mission de servir les objectifs définis par la Communauté, non d'assumer des tâches nationales en matière de formation et d'emploi. |
| Taxes and duties | 5.7.3 Taxes et droits |
| BODIES AND DUTIES | ORGANES ET FONCTIONS |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche |
| general military duties and | Tâches militaires générales et |
| II. POWERS AND DUTIES | II. COMPETENCES ET ATTRIBUTIONS |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Taxes et droits |
| And your duties, Dmitri? | Quelle est votre charge, Dimitri ? |
| Customs Duties and Charges | Droits de douane et taxes |
| Import duties and charges | Lors de la détermination des zones exemptes de parasites et de maladies et de zones à faible prévalence de parasites ou de maladies, les parties tiennent compte de facteurs tels que la situation géographique, les écosystèmes, la surveillance épidémiologique et l efficacité des contrôles sanitaires ou phytosanitaires dans ces zones. |
| General functions and duties | Fonctions et tâches générales |
| Specific functions and duties | Fonctions et tâches spécifiques |
| Supervision and managerial duties | Supervision et tâches de gestion |
| Where Common Customs Tariff duties on products listed in Annex II as sensitive products include ad valorem duties and specific duties, the specific duties shall not be reduced. | Lorsque les droits du tarif douanier commun applicables aux produits énumérés à l'annexe II comme produits sensibles comprennent des droits ad valorem et des droits spécifiques, les droits spécifiques ne font pas l'objet d'une réduction. |
| It is one of the duties of Europe, which has the task of being the driving force of a balanced system of trade, the market, development, growth and economic prosperity. | C'est un devoir de cette Europe, qui a pour tâche d'être le moteur d'un système équilibré du commerce, du marché, du développement, de la croissance et de la prospérité économique. |
| Because you are talking about Community duties and duties owed to the Member States. | Parce que vous parlez de droits communautaires et de droits que vous devez à des Etats membres. |
| The duties of registrars were in fact assigned to elected officials who had not, particularly in rural areas, received suitable training to carry out their task properly. | Les fonctions d apos officiers de l apos état civil étaient en effet confiées à des élus qui n apos ont pas reçu, notamment dans les milieux ruraux, une formation adéquate pour pouvoir jouer efficacement leur rôle. |
| We cut customs duties, we reduced import duties, | Nous avons réduit les taxes douanières. Nous avons réduit les droits d'importations. |
| Duties would rotate and rotate | Ça tournait... ça tournait... |
| According to grade and duties | Selon le grade et la fonction |
| agricultural levies and customs duties | prélèvements agricoles et droits de douane |
| Allocation of duties and responsibilities. | répartition des tâches et responsabilités. |
| V. VAT AND EXCISE DUTIES | V LA T.V.A. ET LES ACCISES |
| Rights and duties of States | Droits et devoirs des Etats |
| And now to excise duties. | Tout le monde est d'accord làdessus. |
| Tasks and duties grow alike. | Les obligations croissent avec les tâches. |
| Duties and restrictions on exports | Dès la date d'entrée en vigueur du présent accord, la Communauté applique un accès en franchise de droit sur les importations dans la Communauté de produits originaires de Bosnie et Herzégovine des nos 1701 et 1702 de la nomenclature combinée, dans la limite d'un contingent tarifaire annuel de 12000 tonnes (poids net). |
| Duties and restrictions on exports | Le CSA analyse la situation à cet égard et formule les recommandations qui s imposent. |
| Tariff quotas and additional duties | Contingents tarifaires et droits additionels |
| To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... | Ctrl Q Fichier Quitter |
| (Duties) | Tâches |
| Duties | Fonction type |
| Duties | Droits |
| Article 262 of the Constitution created the Council of Justice whose task was to ensure impartiality in the appointment of judges it would enter upon its duties as | L apos article 262 de la Constitution institue le Conseil de la magistrature, qui devrait assurer l apos impartialité dans la désignation des juges et qui entrera en fonctions dès que la loi réglementant son fonctionnement aura été adoptée. |
| If you want to delete a task in your task lists, right click on the task and select Delete, or click on the task and click Delete in the tool bar or press CtrlD, or click EditDelete Task. | Si vous voulez supprimer une tâche de votre liste de tâches, faites un clic droit sur la tâche et sélectionnez Supprimer ou cliquez sur la tâche et cliquez sur Supprimer dans la barre d'outils ou utilisez la combinaison de touches CtrlD ou utilisez le menu ÉditionSupprimer la tâche. |
| check point and observation post duties | Service aux points de contrôle et aux postes d apos observation |
| ECONOMIC RIGHTS AND DUTIES OF STATES | ET DEVOIRS ÉCONOMIQUES DES ÉTATS |
| and confined yourself to your duties. | pour vous limiter à vos fonctions. |
| Custom duties and non tariff measures | Toutefois, les redevances et autres taxes liées à des obligations juridiques existant à la signature du présent accord, visées à l'annexe 3, continuent de s'appliquer pour une période maximale de dix ans. |
| CUSTOM DUTIES AND NON TARIFF MEASURES | DROITS DE DOUANE ET MESURES NON TARIFAIRES |
| Tasks, responsibilities and duties of staff | Les tâches, responsabilités et obligations du personnel. |
| Duties and tasks of rapporteur laboratories | Fonctions et tâches des laboratoires rapporteurs |
| And share my task, | et associe le à ma mission, |
Related searches : Duties And Dues - Duties And Authorities - Roles And Duties - Duties And Competences - Role And Duties - Rights And Duties - Powers And Duties - Duties And Liabilities - Tasks And Duties - Obligations And Duties - Duties And Powers - Duties And Charges - Tax And Duties - Levies And Duties
