Traduction de "technology infrastructure" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Infrastructure - translation :

Infrastructure

Technology - translation :

La technologie

Technology infrastructure - translation :

Infrastructure technologique

Mots clés : Technologie Technologies Avancée Pointe Cette

Exemples (Sources externes, non examinées)

Information and communications technology infrastructure	Infrastructure informatique
(a) Ineffective science and technology infrastructure	a) Une infrastructure scientifique et technologique inefficace
Technology transfer, and infrastructure and technical capacity to make such technology transfer sustainable	Elle s'acquitte des fonctions qui lui sont assignées par le présent protocole et
(e) Disaster prevention, building materials and technology, infrastructure provisions	e) Prévention des catastrophes, matériaux de construction et fourniture des infrastructures technologiques
Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology.	Elles jouent un rôle décisif dans la commercialisation de la technologie.
Objective 2 develop, implement and monitor the Fund's technology infrastructure.	Objectif 2. Développement, mise en service et suivi de l'infrastructure informatique de la Caisse
Investments in infrastructure, education, and technology help drive long term growth.	Les investissements dans les infrastructures, l'éducation, et la technologie contribuent à la croissance à long terme.
(c) Transfer of technology for low cost housing and basic infrastructure	c) Transfert de technologies pour la construction de logements bon marché et d'une infrastructure de base
The reasons for strengthening the information technology infrastructure are as follows	Celle ci doit être renforcée pour les raisons suivantes
Information technology Infrastructure Meetings at the EMEA Document management and publishing	Réunions à l EMEA Gestion des documents et publications
... Compounding the lack of infrastructure is the high cost of the technology.	Enfin, Renault Nissan, Ford et Daimler ont scellé un partenariat dans la technologie hydrogène.
(f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes	f) Renforcer les moyens informatiques du Service de la gestion des placements pour améliorer les opérations
They should raise productivity by building modern infrastructure and promoting science and technology.	Ils devraient accroître leur productivité en bâtissant des infrastructures modernes tout en promouvant les sciences et la technologie.
Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development	THÈME SUBSIDIAIRE 1 MISE EN PLACE D'INFRASTRUCTURES EN TANT QUE FONDEMENTS DU DÉVELOPPEMENT SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements.	Cuba soutenait les investissements d'infrastructure et les investissements qui apportaient des éléments de capital, de marché et de technologie.
The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen.	Les infrastructures sont là. Pourtant, ça n'aboutit pas.
Fourçans this we must work on structural Funds, infrastructure, and transfer of technology.	Pour cela, il faut agir sur les fonds structurels, sur les infrastructures, sur les transferts technologiques.
Safe infrastructure is important, but technology often does not rule out incorrect use.	Il est important de disposer d' une infrastructure sûre mais la technologie n' exclut généralement pas les abus.
This leads to underinvestment in infrastructure, education, and technology, impeding the engines of growth.	Ceci mène tout droit à un sous investissement dans les infrastructures, l éducation et la technologie, enrayant les engrenages de la croissance.
US based technology researcher Larry Press, who focuses on Internet infrastructure in Cuba, wrote	Aux États Unis, Larry Press , un chercheur en technologies qui étudie l'infrastructure de l Internet à Cuba, a écrit
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005	Hébergement de l'infrastructure ECM par la Division de l'appui aux technologies de l'information quatrième trimestre de 2005
Conservative politicians in the US underestimate the importance of publicly provided education, technology, and infrastructure.	Les politiciens conservateurs aux États Unis sous estiment l'importance de l'éducation, de la technologie et de l'infrastructure financées par l'Etat.
Two horizontal support groups ( Legal and Operations Infrastructure Technology Standards ( OITS )) have been set up .	Deux groupes d' assistance ont vu le jour sur le plan horizontal , à savoir un Service juridique et un autre chargé des normes et technologies relatives à l' infrastructure opérations ( OITS ) .
Any loss or major erosion of technology, skills or infrastructure is extremely difficult to reverse.	Chaque disparition ou érosion majeure de technologies, de compétences ou d infrastructure est extrêmement difficile à recréer.
The Authority should protect and valorise Community investment already done on space technology and infrastructure.	Il convient que l'Autorité protège et valorise les investissements déjà réalisés dans la Communauté en matière de technologies et d'infrastructures spatiales.
Much of it is referred to as infrastructure, the base upon which differentiating technology is built.	La plus part des logiciels concerne l'infrastructure, le socle à partir duquel la technologie différenciée se développe.
To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.	Pour éviter cela, trois domaines essentiels des soins de santé doivent être améliorés la technologie, les infrastructures et l'éducation.
A strategy for information technology infrastructure has been formulated as part of the ICT optimization project.	Une stratégie relative à l'infrastructure a été énoncée dans le cadre du projet d'optimisation des TIC.
T ing technology and education and vocational training, and improving infrastructure in transport, energy and environment.	L à restructurer les entreprises, à développer les technologies, l éducation et la formation professionnelle et à améliorer les infrastructures dans le transport, l énergie et l environnement.
MEDA supports, among other things, the interconnection of infrastructure as regards energy, transport and new technology.	Le programme MEDA soutient, entre autres choses, l'interconnexion des infrastructures en ce qui concerne l'énergie, les transports et les nouvelles technologies.
The cooperation shall focus on promoting capacity building, infrastructure and technology transfer, addressing matters such as	l'élaboration et la programmation de la politique énergétique, notamment l'interconnexion des infrastructures d'importance régionale, l'amélioration et la diversification de l'approvisionnement et l'amélioration de l'accès aux marchés énergétiques, y compris la facilitation du transit, du transport et de la distribution au sein des pays d'Amérique centrale
Spending, especially on investments in education, technology, and infrastructure, can actually lead to lower long term deficits.	Car investir dans l éducation, les technologies et les infrastructures, peut en fait entrainer une baisse des déficits à long terme.
His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy.	Ses contraintes étaient écrasantes une technologie obsolète, une infrastructure physique inexistante ou en détérioration, et une bureaucratie anachronique en matière de santé.
Infrastructure planning should therefore form a fundamental element of the science, technology and innovation systems of countries.	La planification de l'infrastructure devrait par conséquent constituer un élément fondamental des systèmes nationaux de science, de technologie et d'innovation.
They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology.	Elles forment une masse critique suffisante et ont une infrastructure suffisante pour entreprendre des activités de recherche développement en science et en technologie.
Unless the US steps up its investment in education, science, technology, and infrastructure, these adverse trends will continue.	A moins que les Etats Unis n investissent plus dans l éducation, les sciences, la technologie et l infrastructure, ces tendances défavorables se maintiendront.
As such, infrastructure planning should form a fundamental element of the science, technology and innovation systems of countries.	De ce fait, la planification de l'infrastructure devrait constituer un élément fondamental des systèmes nationaux de science, de technologie et d'innovation.
Better technology would help in some cases, but often States lack the infrastructure to allow any quick solution.	Des améliorations d'ordre technique seraient parfois utiles, mais les États ne disposent souvent pas de l'infrastructure nécessaire pour résoudre rapidement ce problème.
There will be cooperation in science and technology, environmental protection, transport and infrastructure, agriculture, vocational training and management.	Les domaines dans lesquels la coopération est nécessaire sont les suivants sciences et techniques, protection de l'environnement, transports et infrastructures, agriculture, formation professionnelle et management.
In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology.	Dans la zone euro, la plupart du temps, les gouvernements nationaux décident séparément des niveaux d'investissement dans les infrastructures, l'éducation, la recherche et la technologie.
To this end, public investment in infrastructure, human capital, and the economy s knowledge and technology base would remain crucial.	À cette fin, les investissements publics dans les infrastructures, le capital humain, l'économie de la connaissance et la base technologique joueront un rôle crucial.
Kolokotronis vehicle infrastructure uniformly compatible with the in vehicle technology applications which will become essential as time goes on.	Kolokotronis (S). (GR) Monsieur le Président, je considère qu'il est indispensable de souligner d'abord, en deux mots, les propositions de base qui définissent l'importance et la mission du pro gramme Drive.
Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing.	L'infrastructure informatique est un élément essentiel de l'infrastructure critique du Canada, laquelle englobe les secteurs suivants énergie et services, télématique et informatique, finances, soins de santé, alimentation, eau, transports, gouvernement et industrie manufacturière.
They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution,	Ils les ont utilisés pour construire une autoroute de l'information, obtenir une infrastructure qui leur a permis de participer ou leur permet de participer à la révolution informatique.
Growth will also not be sustained if Asia's huge needs for investment in infrastructure, technology and human capital remain unmet.	Enfin, la croissance ne pourra pas non plus être soutenue si les énormes besoins de l'Asie en matière d'investissements dans l'infrastructure, les technologies et le capital humain restent sans réponse.

Display this page in English