Traduction de "temperature rise time" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Rise - translation :

Augmenter

Temperature - translation :

Température

Temperature rise time - translation :

Température temps de montée

Time - translation :

Temps

Mots clés : Levez-vous Levez-vous Montée élever Lève Température Température Ambiante Températures Corporelle Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Exemples (Sources externes, non examinées)

Rise in body temperature.	Augmentation de la température corporelle.
Don't shout, your temperature is going to rise.	Crie pas, t'augmentes la température.
Time and temperature	Durée et température
Treatment was most commonly associated with a rise in body temperature.	Le traitement a été associé le plus fréquemment à une augmentation de la température.
A very common side effect is a rise in body temperature.	Un effet indésirable très fréquent est l élévation de la température.
A very common side effect is a rise in body temperature.	70 Un effet indésirable très fréquent est l élévation de la température.
Every signatory pledged to make sure the temperature wouldn't rise about that.	Chaque signataire s'est engagé à s'assurer que la température ne monterait pas jusqu'à ce point.
Time, temperature and pressure 2.	Durée, température et pression 2.
Rise time	Heure du lever 160
Rise time	Temps de montée
During the first week of use, the thermostat programs itself during a night of on off cycles, to determine the time of the temperature rise.	Durant la première semaine d utilisation, le thermostat va se programmer pendant la nuit des cycles marche arrêt pour déterminer le temps de montée en température.
They can allow their body temperature to rise to almost before beginning to perspire.	Il peut aussi élever la température de son corps pour éviter de transpirer.
In the heat of the day in the Sahara, the temperature can rise to .	Le puits permet de ramener l eau des nappes phréatiques à la surface.
(a) exceptional cases of temperature rise or drop in atmospheric pressure or accidental pollution	(a) cas exceptionnels de montée de la température ou de chute de la pression atmosphérique ou pollution accidentelle
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.	Un changement subtil de la température, un changement subtil dans la durée tout est question d'équilibre entre la durée, la température et les ingrédients.
No rise time Circumpolar	Pas d'heure de lever du Soleil 160 cercle polaire
Time of moon rise	Heure du lever de la Lune
For every one degree Celsius rise in temperature, bud burst happens five days earlier than usual.	Pour une augmentation de la température de un degré Celsius, les bourgeons apparaissent cinq jours plus tôt que d'habitude.
Time to rise and shine.	Il est temps de s'élever et de resplendir.
No rise time Never rises	Pas d'heure de lever du Soleil 160 ne se lève jamais
And the answer is that until we get near to zero, the temperature will continue to rise.	Et la réponse est que, jusqu'à ce que nous approchions de zéro, la température continuera à augmenter.
Incheon experiences each of its four seasons, distinctly feeling the rise and fall of temperature and humidity.	Avec des différences de température et d'humidité nettes, on ressent facilement les quatre saisons à Incheon.
Rise and shine. Movie time, Charles.	Donc, est ce le coup avec lequel Decimate t'as connecté ?
Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.	Alors, vous avez entendu parler des deux degrés nous devons limiter l augmentation de la température à un maximum de deux degrés.
Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.	Et bien, il a été calculé qu'une augmentation de quelques degrés de la température de la terre ferait fondre les calottes glacières.
The rise in temperature we have measured during the twentieth century is the biggest for a thousand years.	L'augmentation des températures à laquelle nous avons assistée au cours des années 1900 a été la plus importante en mille ans.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Un changement subtil de la température, un changement subtil dans la durée tout est question d'équilibre entre la durée, la température et les ingrédients. C'est l'art de la boulangerie.
3.5 In the south and east of the region rainfall is expected to drop significantly at the same time as a rise in air temperature and an increase in periods of drought.	3.5 On peut s'attendre au Sud et à l Est de cette région à une forte baisse générale de la pluviométrie et à une sensible augmentation de la température de l air, avec une augmentation des périodes de sécheresse.
3.7 In the south and east of the region rainfall is expected to drop significantly at the same time as a rise in air temperature and an increase in periods of drought.	3.7 On peut s'attendre au Sud et à l Est de cette région à une forte baisse générale de la pluviométrie et à une sensible augmentation de la température de l air, avec une augmentation des périodes de sécheresse.
If nothing is done to restrict such emissions, global temperature will rise 1.8 4 degrees over the next century.	Si l on ne fait rien pour réduire ces émissions, la température planétaire augmentera de 1,8 à 4 degrés au cours du prochain siècle.
This change of density of the outer clear liquid, with temperature change, causes the bulbs to rise or sink.	C'est le changement de densité du liquide transparent, lors des variations de température, qui détermine les mouvements verticaux des ampoules.
To give a practical example, there is a big difference between a rise in temperature by a half a degree and a rise by four degrees every 50 years.	Concrètement, cela veut dire qu'il y a une grande différence entre avoir tous les 50 ans un réchauffement d'un demi degré ou un réchauffement de quatre degrés.
You may have a high temperature (fever) at the same time.	Vous pouvez avoir une température élevée (fièvre) en même temps.
Sufficient time must be allowed before testing for the temperature of all vehicle components to stabilize to the required temperature range.	6.1.1.1 Il doit être prévu un délai suffisant avant l'essai pour permettre à la température de tous les composants du véhicule de se stabiliser dans les limites prescrites.
For the first time ever, developed and developing countries acknowledged their responsibility to curb emissions of greenhouse gasses and agreed on the goal of limiting global temperature rise to below two degrees Celsius.	Pour la toute première fois, les pays développés et en développement ont admis qu il était de leur devoir de réduire les émissions de gaz à effet de serre et se sont mis d accord sur un objectif de limitation de la hausse des températures globales inférieur à deux degrés Celsius.
Ibraxion may cause a slight rise in body temperature (less than 1 C) for less than 48 hours after injection.	Ibraxion peut entraîner une légère hausse de la température corporelle (moins de 1 C) pendant moins de 48 heures après l injection.
All this when we are striving to bring the temperature in the region down rather than allowing it to rise.	Et cela alors que nous nous efforçons de faire baisser la température dans la région au lieu de lui permettre de monter.
Time to rise and shine for you, huh?	Le temps de lever et briller pour vous, hein ?
It is also advisable to look for leukopenia in hyperimmune pigs at the time of the rise in temperature, but this implies that examination of these animals had been performed prior to the inoculation.	On peut aussi conseiller de rechercher la leucopénie sur les porcs hyperimmunisés, au moment de la poussée thermique, mais cela suppose qu'un contrôle préalable à l'inoculation a été opéré sur ces animaux.
These variables are (M)mass, (L)length, (T)time, and (Θ)temperature.	Elle représente l'énergie (quantité de chaleur) transférée par unité de surface et de temps sous un gradient de température de 1 kelvin par mètre.
any other combination of time temperature conditions to obtain an equivalent effect,	toute autre combinaison temps température permettant d'obtenir un effet équivalent,
Should that happen, the probable rise in global average temperature relative to pre industrial times will be 5 C or more.	Dans ce cas de figure, l élévation probable des températures moyennes sera de 5 ou plus par rapport à la moyenne de la période préindustrielle.
At temperatures above , an emperor penguin may become agitated as its body temperature and metabolic rate rise to increase heat loss.	Lorsque la température dépasse 20 C, le Manchot empereur peut devenir agité, son métabolisme augmente pour évacuer de la chaleur.
At this early stage of star formation, most of this radiation escapes, preventing a rapid rise in temperature of the cloud.	La plus grande partie de ce rayonnement s'échappe, ce qui empêche la montée rapide de la température du nuage.
In effect, the gas becomes opaque to the radiation and the temperature within the cloud will begin to rise more rapidly.	En effet, le nuage de gaz devient opaque au rayonnement et la température dans le nuage commence à augmenter plus rapidement.

Display this page in English