Traduction de "the door resists" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Door - translation :

The door resists - translation :

Mots clés : Fermée Entrée Ferme Ouverte Ferme Résiste Abattez-le Oppose Résisté Résistance

Exemples (Sources externes, non examinées)

All resists optimised for surface imaging technologies, including 'silylated' resists.	toutes résines photosensibles (résists) optimisées pour des technologies de formation d'images de surface, notamment résines photosensibles à silylation .
Colombia resists.	La Colombie résiste.
The Aldeia resists and insists	L Aldeia résiste et persiste
The sea resists its closure forcefully.	La mer résiste violemment contre.
And you'll see that, unlike the cross helical model, this model resists extension and contraction and resists bending.	Et vous verrez que, contrairement au modèle hélicoïdal, ce modèle résiste à l'extension et à la contraction de même qu'à la flexion.
But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.	Mais la douleur résiste à cette explication, tout comme la musique ne peut pas simplement se résumer à de simples sonorités.
Some resists against ecological disasters.	Les uns militent sur les désastres écologiques
If Nazif no longer resists them inside?	Si Nazif ne resiste plus a eux a l'intérieur ?
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.	Et le second résiste avec sagesse et ne détache pas Ulysse.
Support for anyone 'who confronts and resists against oppression'	Soutien pour toute personne qui affronte et résiste à l oppression
Přednádraží Still Stands Czech Roma Community Resists Evictions Global Voices	Přednádraží toujours debout Les Roms tchèques résistent à l'expulsion
Brazil Indigenous Camp Resists for Eight Months in Brasilia Global Voices	Brésil Un campement indien résiste depuis 8 mois à Brasilia
In Turkey, 7.5 million users are watching the TürkiyemDireniyor hashtag ( my Turkey resists ).	En Turquie, 7,5 millions d'internautes suivent le hashtag TürkiyemDireniyor ( ma Turquie résiste ).
One resists the invasion of armies one does not resist the invasion of ideas.	On résiste à l'invasion des armées on ne résiste pas à l'invasion des idées.
It seems like a woman! They search her she resists they use force the scoundrels!	Diable! se dit d'Artagnan, il me semble que c'est une femme on la fouille, elle résiste, on la violente, les misérables!
Japan resists reducing import tariffs on hundreds of agricultural goods, including meat from the US.	Le Japon s oppose à la réduction des tarifs sur l importation de centaines de produits agricoles, y compris la viande des États Unis.
It spreads the European spirit, resists nationalisms and builds bridges over rivalries between ethnic groups .	Elle diffuse l esprit européen, résiste aux nationalismes et bâtit des ponts pour surmonter les rivalités entre groupes ethniques .
Uganda, therefore, strongly resists any move to put northern Uganda on the agenda of the Security Council.	En conséquence, l'Ouganda s'oppose vigoureusement à toute tentative visant à inscrire le nord de l'Ouganda à l'ordre du jour du Conseil de sécurité.
But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble.	Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente c est pourquoi l Écriture dit Dieu résiste aux l orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.
Open the door! unlock the door!	Vite, vite, ouvrez la porte, vite!
Door! DOOR!	La porte !
I want to hear that song. Untie me. And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.	Je veux entendre cette chanson. Détachez moi. Et le second résiste avec sagesse et ne détache pas Ulysse.
A woman runs and resists arrest in Hamadan Citizens protest, as girl is arrested in Tabriz	Une femme essaie d'échapper à l'arrestation à Hamadan Des passants protestent contre l'arrestation d'une jeune fille à Tabriz
Positive resists designed for semiconductor lithography specially adjusted (optimised) for use at wavelengths below 350 nm	résines photosensibles (résists) positives pour lithographie des semi conducteurs spécialement adaptées (optimisées) pour l'emploi à des longueurs d'onde inférieures à 350 nm
Adjust the Atlas Axis joint so that it just resists its own weight in the fore and aft directions.	Régler cette articulation de manière qu'elle résiste juste à son propre poids dans toutes les directions.
Let's blow it up, and if it still resists, let's put wings on the Nautilus and fly over it!	Faisons la sauter, et si elle résiste, donnons des ailes au _Nautilus_, afin qu'il puisse passer par dessus !
We assume now that the young woman resists that no threat and no pain can persuade her to confess.	Supposons maintenant que la jeune femme résiste, qu'aucune menace, aucune douleur ne peut la persuader d'avouer.
There's the yard door and the private door.	Il ya la porte de la cour et la porte privée.
No door ... no door there ... still no door... no ...	Pas de porte. Ni par là... Toujours pas de porte.
Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment.	C est pourquoi celui qui s oppose à l autorité résiste à l ordre que Dieu a établi, et ceux qui résistent attireront une condamnation sur eux mêmes.
Let's say that this is the correct door, door number two is the correct door.	Disons que cette porte est la bonne porte, la porte numéro deux est la bonne porte.
The town had three doors Saint Jean door, Coulon door and Saint Nicolas door.	Les habitants entrent dans la ville par trois portes la porte Saint Jean, la porte de Coulon et la porte Saint Nicolas.
The man went begging from door to door.	L'homme allait de porte à porte en mendiant.
Kunio Okina, director of the Bank of Japan's Institute for Monetary and Economic Studies, resists inflation targeting for this reason.	Kunio Okina, directeur de l'Institut d'Études Monétaires et Financières de la Banque du Japon s'oppose à la mise en place d'objectifs inflationnistes pour cette raison.
Europe and the world cannot afford to allow dynamic France to succumb to static France, the France that resists all change.	L Europe et le monde ne peuvent se permettre de laisser la France du dynamisme succomber à la France de l inertie, à cette France résistante à tout changement.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	Porte, porte, porte, couleur, enfin vous voyez de quoi je parle.
With pants, you open the door, step in, boom, shut the door step out, boom, shut the door.	Avec un pantalon, on ouvre la portière, on entre, on referme la portière. Puis on sort et on referme la portière.
Near the staircase door another door led to the cellar.	Pres de la porte de l'escalier, une autre porte conduisait a la cave.
It takes place in a world overcome by dark magic and NATO, where Russia alone resists the tide of Western evil.	Il se passe dans un monde englouti par la magie noire et l'Otan, où la Russie se dresse seule contre la menace du mal occidental.
It's three hours door to door.	C'est trois heures porte à porte.
Door Locks and Door Retention Components	Direction de la Justice, des Affaires intérieures et des Affaires Schengen
THE DOOR	LA PORTE
The Door	La porteDescription
The door.	Ea porte.
So the child goes door to door, selling candy bars.	So the child goes door to door, selling candy bars.

Display this page in English