Traduction de "there is discussion" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Discussion - translation :

Discussion

There - translation :

Là

There is discussion - translation :

Il y a discussion

Mots clés : Discussion Discussions Discute Débat Discuter Là-bas Quelqu étais Toujours Quelque

Exemples (Sources externes, non examinées)

There is no discussion there	C'est indiscutable
Thirdly, there is the Discussion tab.	Troisièmement, il y a l'onglet Discussion.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Il y a un côté qui mène les discussions des lignes de front, et il y a un côté qui mène les discussions de l'arrière front.
There is a discussion going on and the discussion is probably what you took this course for.	Une discussion démarre alors, et cette discussion est probablement la raison de votre inscription au cours
There is still great anxiety about the discussion on pensions.	Pourtant, une grande inquiétude domine la discussion sur les retraites.
There is much discussion on project finance versus budget support.	De nombreuses discussions entourent le choix entre le financement de projets ou le soutien budgétaire.
That is understandable, though, and there is always frank and constructive discussion.	C'est néanmoins compréhensible, et elles sont toujours suivies par une discussion ouverte et constructive.
There is a discussion of how much of the burden to pass on to future generations. In this war, there was no such discussion.	Un débat porte actuellement sur l ampleur du fardeau à transmettre aux générations futures. Dans cette guerre, il n y avait pas de place pour les discussions de la sorte.
There was discussion on one question which indeed requires some discussion.	Un débat s'est ouvert sur une notion qui mérite, en effet, discussion.
I know that there is any amount of discussion about this.	Je sais qu'il existe des tas de discussions à ce sujet.
The situation is very delicate and a lot is happening there, but there has been discussion about it.	La situation dans le pays est très délicate et il s' y passe beaucoup de choses, mais on en a discuté.
On stages 2 and 3 of course, there is still some discussion.	Pour ce qui est des phases 2 et 3, il reste bien sûr des points à éclaircir.
There has been discussion about whether the censure of Ireland is or is not justified.	On a discuté pour savoir si la sanction prise contre l' Irlande était fondée ou non.
Thirdly, there is discussion going on everywhere today about the law of space.	Pour cela, nous devons réagir, afin de ne pas être exclus définitivement de la course aux nouvelles technologies dans laquelle les Etats Unis et le Japon ont une avance considérable.
I never know why, but there is always lots of debate and discussion.	Pour une raison que j'ignore, cela entraîne toujours une quantité de débats et de discussions.
You know there is a political and theoretical discussion on the word poverty .	Comme vous le savez, il y a tout un débat politique et théorique à ce sujet.
Finally, there is the evolving discussion about the enlargement of the ASEM partnership.	Enfin vient la discussion en cours d'évolution sur l'élargissement du partenariat ASEM.
There was a discussion on the measures.	Ces mesures ont été débattues.
There was no further discussion than that.	Ne croyez vous pas, en tant que président du Conseil, qu'il y a là quelque chose à faire, en particulier à l'aube de 1987 qui sera l'Année européenne de l'environnement?
Has there been any discussion on this?	Des discussions ont elles eu lieu à ce sujet ?
There is much discussion of breaking up banks that are too big to fail.	On discute beaucoup de scinder les banques qui sont trop grandes pour faire faillite.
However, there is little substantial discussion or political debate happening on WhatsApp, Mohammed notes	Cependant, il y a eu peu de débats de fond ou politiques sur WhatsApp. Mohammed note
In my country there is a lot of discussion about healthcare at the moment.	Les soins de santé suscitent actuellement nombre de discussions dans mon pays.
Madam President, there is a lot in this discussion with which I can agree.	Madame la Présidente, nombreux sont les points soulevés au cours cette discussion sur lesquels je suis d'accord.
So there s an interesting discussion going on there.	Donc, une discussion intéressante a lieu.
Therefore, there was consensus to postpone the discussion.	De l apos avis général, il a donc été décidé de renvoyer ce débat à plus tard.
There was a lengthy discussion following this proposal.	La proposition a donné lieu à un long débat.
So there's an interesting discussion going on there.	Donc, une discussion intéressante a lieu.
There was little time, too little, for discussion.	Il est apparu, en effet, au cours du débat de fond que nous avons sans doute eu à mener d'intenses discussions sur le contenu.
There are plenty of areas for serious discussion.	Les terrains sur lesquels nous pouvons engager des discussions sérieuses ne manquent donc pas.
There will be enough discussion in the Parliament.	À la session du Parlement.
Has there or has there not been a discussion in the Council?	Cette proposition est actuellement à l'étude au Conseil dans le contexte du grand rendez vous évoqué par le président Delors.
Instead, there was much discussion of another one of the symptoms that something is wrong.	Au lieu de cela, de nombreux débats ont porté sur l'un des autres symptômes montrant que la situation n'est pas bonne.
There is a lively high level discussion going on about the future of the organization.	Un débat animé et de haut niveau est actuellement en cours au sujet de l'avenir de l'organisation.
Nor is there any cause for further delaying the discussion of this report in plenary.	Nous espérons donc que ce point figurera à l'ordre du jour de mercredi et que son examen ne prendra pas trop de temps.
There is no need for us to bring Parliament into the discussion on the Commission.	Rien ne justifie l'introduction du Parlement dans la discussion sur la Commission.
And you know that there is at least one country which, at the beginning of the six months, did not want any discussion of tax harmonization, no discussion of frontiers, no discussion of the social area, no discussion of transport infrastructure and no discussion about islands.	Tout comme vous savez qu'il y avait au moins un pays qui, au début du semestre, ne souhaitait aucun débat sur l'harmonisation fiscale, aucun débat sur les frontières, aucun débat sur l'espace social, aucun débat sur l'infrastructure des transports, aucun débat sur les îles.
In our view there should be a discussion on	Selon nous, il conviendrait d'examiner les points suivants
There was therefore no new discussion of this topic.	Il n'y a donc pas eu de nouvelles discussions à ce sujet.
In committee there was lively discussion on biometric risks.	La question des risques biométriques a fait l'objet d'une discussion animée à la commission économique et monétaire.
There is still an ongoing discussion whether the responsible agent is close to the common cold or coronavirus.	Le débat n'est pas encore parvenu à déterminer si l'agent pathogène est proche du rhume ordinaire ou du coronavirus.
There can never be enough discussion of the subject of legal immigration, just as there can never be enough discussion on the integration of immigrants.	Parler d'immigration légale ne signifie pas que le sujet est tari, tout comme on ne peut l'éluder en parlant d'intégration.
In Taiwan, there is an ongoing discussion on on whether Confucianism can get along with democracy.	A Taïwan, il y a actuellement un débat pour savoir si le confucianisme est compatible avec la démocratie.
There is also discussion of the risks of experiments involving cell cultures, viruses and tumorigenic genes.	En ce qui concerne la collecte et l'utilisation d'informations génétiques, des règles juridiques aussi strictes que possible doivent être développées, y compris des réglementations garantissant le droit de l'individu à s'opposer à la collecte de données génétiques
If there is no remarkable transformation in attitude, why cannot this further discussion take place immediately?	La Communauté a clairement fait savoir qu'elle ne pouvait envisager de prendre part à des négociations où il ne serait pas question du secteur des services, car ceux ci représentent plus de 25 du commerce mondial.

Display this page in English