Traduction de "these changes include" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Changes - translation :

Changements

Include - translation :

Comprendre

These - translation :

Celles-ci

These changes include - translation :

Ces changements comprennent

Mots clés : Changements Change Changement Changé Avis Inclure Inclut Incluent Inclus Compris Années Hommes Toutes Jours

Exemples (Sources externes, non examinées)

These changes include	On citera à cet égard
These proposed changes include the following	Les modifications proposées sont notamment les suivantes
Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal . EN	Étant donné que ces modifications entraînent des changements significatifs , il convient de les intégrer dans la présente proposition .
2.4.3 The proposed changes include	2.4.3 Parmi les modifications proposées, il y a lieu de noter les éléments suivants
3.3 The proposed changes include	3.3 Parmi les modifications proposées, il y a lieu de noter les points suivants
This should include how to record and process proposed system changes, how to relate these changes to system components and how to track system releases,	Cet aspect doit englober les méthodes pour enregistrer et traiter les changements proposés sur les systèmes, pour établir un lien entre ces changements et les composants et pour permettre le suivi des versions du système,
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.	Et ça n'inclut pas les fusions ou les changements de noms ou de drapeau.
These include	C apos est ainsi que
These include	Il convient de citer parmi ces mesures
These include	Ceux ci doivent notamment
These include	Ces principes comprennent
These include	Ces mesures comprennent
These include	Cette évolution se caractérise par
These include	Il s'agit
These include	Ces systèmes sont notamment les suivants
These include	Ce sont entre autres
These include	a) La collaboration avec les entités régionales
These include	Ce sont, notamment
These include	Il peut notamment
These include	On en lira ci dessous le détail.
These include	Ce sont les suivants
These include	Ces mécanismes sont notamment les suivants
These include	Ce sont notamment
These include	Il s'agit, notamment
These include	Ce sont les suivantes
These include	Prise d'autres médicaments
These include	Ces facteurs sont les suivants, par exemple
These include	Ces facteurs sont
These include	Ces facteurs sont les suivants
These include	si vous avez présenté une réaction allergique à une famille de médicaments appelés
These include	Ce sont
These include	Les effets indésirables les plus fréquents sont des symptômes d'hypoglycémie, généralement légers
These include	23 Utilisation d'autres médicaments Veuillez informer votre médecin si vous prenez tout type de médicament susceptible de modifier le rythme cardiaque.
These include	Il est particulièrement important d indiquer à votre médecin si vous prenez actuellement d autres médicaments qui peuvent endommager vos reins, notamment
These include	Ceux ci incluent
These include	De nouvelles initiatives seront lancées en 2002 dans le cadre de la mise en œ uvre des recommandations de l'atelier de l'EMEA sur la transparence du 27 novembre 2000
These include	L'avenir audelà de cette date est encore incertain.
These include	Celles ci comprennent
These include	Sont inclus
Such changes are likely to include the following areas	Ces modifications étaient susceptibles de porter sur les domaines suivants
The changes include the following new support account posts	Les modifications sont les suivantes
The changes which we propose include three basic factors.	Les changements que nous proposons ont trois éléments fondamentaux.
implementing these changes .	Deux exercices de suivi menés à l' échelle de l' UE dans le courant de 1997 ont recensé les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de ces modifications .
These changes include increased amounts of fat in the upper back and neck ( buffalo hump ), breast, and around the abdomen ( belly ).	Cela comprend une augmentation de la masse grasse du dos et du cou ( bosse de bison ), de la poitrine et au niveau de l'abdomen ( en ceinture ).
The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes .	Les modifications proposées pour ce paragraphe sont essentiellement d' ordre rédactionnel , mais comprennent également deux changements de fond .

Display this page in English