Traduction de "they just started" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Just - translation :

Juste

Started - translation :

Commencé

They - translation :

Ils

They just started - translation :

Ils ont juste commencé

Mots clés : Seulement Vient Viens Voulais Commencé Commencer Début Commence Veulent Peuvent Font Elles

Exemples (Sources externes, non examinées)

Director, they just started the editing.	ils viennent de commencer le montage.
It's just they started talking like one day.	Ils discutent juste ensemble.
Maybe they were just like that before they started practicing, right?	Peut être qu'ils étaient simplement comme ça avant de commencer à pratiquer, pas vrai ?
Mci just started existing. You know, they just started existing and so they wanted to do something cool , and so they were willing to take a risk.	Ils n'avaient pas respecter les lois.
So they just started spreading this on the land around,	Donc ils ont commencé à la répandre sur la terre alentour.
And people started coming in because they were just outraged.	Et les gens ont commencé à intervenir parce qu'ils étaient tout simplement scandalisés.
Just started	Ça vient de commencer
Just started.	Elle commence.
Just started.	Presque.
It just started.	Ça vient de commencer, voyons !
Winter's just started.	L'hiver vient de commencer.
No reply. Like, a huge proportion of them couldn't be bothered after they had just started, they just signed up, to reply.	Aucune réponse. Une immense proportion ne se donnait pas la même après avoir commencé, après s'être inscrit, de répondre.
Any URL that people fetched that started with that, they were just cut.	Et chaque URL récupérée qui commencait comme ça était bloquée.
We just started yesterday.	Nous avons juste commencé hier.
I'm just getting started.	Je viens tout juste de commencer.
I just started crying.	Je me suis simplement mis à pleurer.
I just started crying.	Je me suis simplement mise à pleurer.
The game's just started.	Le match vient juste de commencer.
You just started chemo.	Tu viens de commencer ta chimio.
Just where we started.	Juste au début.
The day's just started.	Le jour commence.
We've just started scoring.	On ne fait que commencer.
I just started dreaming.	Je commençais juste à rêver.
They were just walking. When the crowd became large enough, we started the slogans	On a rejoint le cortège à un endroit où la foule était assez nombreuse pour qu'on puisse crier des slogans, et on a commencé à le faire.
I'll just get you started.	Je vais simplement vous aider à démarrer.
I'll just get you started.	Je vais simplement t'aider à démarrer.
She just started dating someone.	Elle a juste commencé à fréquenter quelqu'un.
Let's just get started here.	Commençons par là.
But I just started playschools!	Mais pourquoi je peux pas rester à la garderie ?
Okay, but I've just started.	Bon, mais je viens de commencer.
I've just started reading it.	J'ai à peine commencé à le lire.
Things have only just started.	On vient juste de commencer.
Uhhuh. I just started today.	C'est mon premier jour.
Well, I've only just started.	Je viens de commencer.
I'll just get her started.	Je vais l'aider à se préparer.
The meeting has just started.	Le conseil a commencé.
and there was a bunch of men and women and they just started doing it, Mom?	Et ils commencent à le faire, Maman ?
The miners were just getting started.	Pour les mineurs, ce n'était qu'un début.
I just started to learn Esperanto.	J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
The party is just getting started.	La fête ne fait que commencer.
I'll just help you get started.	Je vais simplement t'aider à démarrer.
I've only just started studying French.	Je viens de commencer à étudier le français.
Cooperation and coordination have just started.	La coopération et la coordination ne font que commencer.
Leave now. But I've just started.	Mais j'ai à peine commencé !
I just started chugging through these.	J'ai juste commencé à chercher là dedans.

Display this page in English