Traduction de "they told me" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

They - translation :

Ils

They told me - translation :

Ils m'ont dit

Told - translation :

Raconté

Mots clés : Veulent Peuvent Font Elles Raconté Parlé Aurais

Exemples (Sources externes, non examinées)

They told me!	Où estelle?
Yes, they told me	Oui, ils me l'ont dit
They told me so.	La rumeur.
They told me nothin'!	Non.
They told me you wouldn't see me.	Ils m'ont dit que vous ne me recevriez pas.
They never really told me.	Ils ne me l'ont jamais vraiment dit.
They never really told me.	Elles ne me l'ont jamais vraiment dit.
They told me about it.	Ils me l'ont dit.
They told me about it.	Ils m'en ont parlé.
They told me about it.	Elles m'en ont parlé.
They told me about it.	Elles me l'ont dit.
They told me about it.	Ils m'en parlèrent.
They told me about it.	Elles m'en parlèrent.
That's what they told me.	C'est ce qu'ils m'ont dit.
That's what they told me.	C'est ce qu'elles m'ont dit.
They told me at school,	Moi, on m'avait dit à l'école,
They told me you'd resigned.	On m'a dit que vous aviez démissionné.
Ten thousand, they told me.	On m'a dit 10000 dollars !
They told me they wanted to leave.	Ils m'ont dit qu'ils voulaient partir.
They told me they wanted to win.	Ils m'ont dit qu'ils voulaient gagner.
They told me they wanted to die.	Ils m'ont dit qu'ils voulaient mourir.
They told me that they hated Christmas.	Ils m'ont dit qu'ils détestaient Noël.
They told me that they hated Christmas.	Elles m'ont dit qu'elles détestaient Noël.
They told me that they found something.	Ils m'ont dit qu'ils ont trouvé quelque chose.
They told me that they found something.	Elles m'ont dit qu'elles ont trouvé quelque chose.
They told me they were over 30.	Elles disaient avoir trente ans.
They told me they'd never let me down.	Ils m'ont dit qu'ils ne me laisseraient jamais tomber.
They told me they'd never let me down.	Elles m'ont dit qu'elles ne me laisseraient jamais tomber.
They told me that they wanted to go.	Ils m'ont dit qu'ils voulaient partir.
They told me that they intended to win.	Ils m'ont dit qu'ils avaient l'intention de gagner.
They told me that they intended to win.	Elles m'ont dit qu'elles avaient l'intention de gagner.
They told me that they didn't eat pork.	Elles m'ont dit qu'elles ne mangeaient pas de porc.
They told me that they didn't eat pork.	Ils m'ont dit qu'ils ne mangeaient pas de porc.
They told me that they didn't eat meat.	Ils m'ont dit qu'ils ne mangeaient pas de viande.
They told me that they didn't eat meat.	Elles m'ont dit qu'elles ne mangeaient pas de viande.
They told me You are crazy!	Ils me disaient Vous êtes folle!
No, but so they told me.	Non, mais on me l'a dit.
They told me they're leaving tomorrow.	Ils m'ont dit qu'ils partiraient demain.
They told me they're leaving tomorrow.	Elles m'ont dit qu'elles partiraient demain.
They told me Tom was dead.	Ils me dirent que Tom était mort.
They told me Tom was dead.	Ils m'ont dit que Tom était mort.
They told me from the reception.	Ils m'ont dit de la réception.
You told me that they can	Le miroir accroché au mur, nous voici à nouveau
They told me everything that happened.	Ils m'ont dit tout ce qui s'était passé.
They told me you were dead.	On m'a dit que vous étiez mort.

Display this page in English