Traduction de "thinking differently" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Differently - translation :

Différemment

Thinking - translation :

En pensant

Thinking differently - translation :

Penser différemment

Mots clés : Différemment Autrement Différente Différent Avis Réfléchi Disais Pensez Penses Penser

Exemples (Sources externes, non examinées)

They're guilty of thinking differently	Coupables de penser autrement
We believe in thinking differently.	Nous croyons en une manière différente de penser.
If so, they should start thinking differently.	Si c'est bien le cas, ils devraient commencer à penser différemment.
Cecile Watson is one Caribbean businesswoman who's thinking differently.	Tous les liens de cet article renvoient vers des sites internets en anglais.
Everyone needs to start thinking differently about the Middle East.	Tout le monde doit commencer à penser différemment à propos du Moyen Orient.
But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.	Mais en pensant différemment, et en envoyant ça, les gens peuvent rester où ils sont.
But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.	Mais en pensant différemment, et en expédiant ceci, les gens peuvent rester sur place.
So, we're going to have to start thinking a little bit differently about the world.	Alors, nous allons devoir réfléchir un peu différemment à propos du monde.
Thinking outside the box (also thinking out of the box or thinking beyond the box) is a metaphor that means to think differently, unconventionally, or from a new perspective.	Thinking outside the box signifie, en anglais américain, penser différemment, de façon non conventionnelle ou selon une perspective nouvelle.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.	Eh bien aujourd'hui, je voudrais vous montrer qu'avec une manière différente de penser, le problème a été résolu.
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.	Eh bien, le et alors vient quand on commence à penser au même problème mais posé d'une manière un peu différente.
I am (WE ARE) the voice of the ones silenced for no reason, because of the mere fact of thinking differently.	Je suis (NOUS SOMMES) la voix de ceux qu'on a fait taire sans raison, pour le simple fait qu'ils pensaient différemment.
maka_al It is not fair that two women are deprived of their freedom for thinking differently, habeas corpus was denied to Abigail and Cristina 10deluluncoto	maka_al Il est injuste de priver de liberté ces deux femmes, le droit a l'habeas corpus a été nié pour abigail et cristina 10deluluncoto
We start to have a problem if we use these pretty words but act differently, and here I am thinking of civil rights in particular.	Nous allons avoir des problèmes si nous prononçons de belles paroles et agissons autrement, et je pense ici surtout aux droits des citoyens.
But differently...	Mais à sa façon...
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	Le cerveau des anorexiques est connecté différemment ou Le cerveau des autistes est connecté différement .
Following this big event during which we were with these 350 people, people then organised themselves and started thinking about how they wanted to work differently.	Dans la suite de cet immense événement où on était avec ces 350 personnes, les gens se sont ensuite organisés et ont réfléchi à la façon dont ils voulaient travailler différemment.
People move differently.	Les gens bougent autrement.
Icelanders responded differently.	Les Islandais ont répondu différemment.
Nora thinks differently.	Nora pense différement.
So, by thinking differently and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk 4 hours a day to collect their water.	Donc, en pensant différemment et en traitant l'eau au point d'utilisation, les mères et les enfant n'ont plus à marcher 4 heures par jour pour collecter leur eau.
So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water.	Ainsi, en pensant différemment, et en traitant l'eau à sa source, les mères et les enfants n'auront plus à marcher quatre heures par jour pour aller chercher de l'eau.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.	Le Ghana m'a appris à regarder les gens différemment et à me regarder différemment.
You see things. You view people differently than I do, differently than anybody does.	Tu regardes les gens, tu observes le monde d'une façon différente.
Do they pee differently?	Est ce qu ils font pipi différemment ?
and it falls differently.	Il tombe différemment.
Optimists see it differently.	Les optimistes ont un point de vue différent.
You were dressed differently.	Tu étais habillée différemment?
Nature works very differently.	La nature fonctionne d'une façon très différente.
Azerbaijan thinks differently, however.	Mais en Azerbaïdjan, on est d apos un autre avis.
We're just built differently.	Nous sommes juste conçus différemment.
Today, things look differently.	Aujourd hui, les choses sont différentes.
You spoke differently yesterday.	Tu tenais d'autres propos, hier.
I have arranged differently.	Je suis prise.
I see it differently.	Et pourquoi ? J'ai raisonné différemment.
I'll treat you differently.	Que veuxtu dire ?
We'll handle it differently.	Changeons de méthode.
We all react differently.	C'est une idée qui ne me viendrait pas. Chacun son point de vue.
Thinking, thinking.	Je réfléchis, encore et toujours.
You are treated differently, but when you have the power, you are not treated so differently.	Vous êtes traitées différemment, mais lorsque vous êtes au pouvoir, vous n'êtes pas traitées de manière différente.
Should they be treated differently?	Devons nous les traiter différemment?
'They see me differently now.	Ils me voient différemment maintenant.
Only Yeltsin did things differently.	Seul Eltsine a procédé autrement.
Imagine history being taught differently.	Imaginez l histoire enseignée différemment.
I see life differently now.	Désormais, je vois la vie autrement.

Display this page in English