Traduction de "threshold is met" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| College counselors apparently did not think that the suspect met this demanding threshold. | Les consultants des universités n ont apparemment pas estimé que le suspect avait atteint ce seuil. |
| In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement. | Dans ce rapport, il était signalé que les réclamations considérées répondaient aux critères de recevabilité. |
| a threshold that is higher than its permanent threshold. | une valeur de seuil qui est plus élevée que sa valeur de seuil permanente. |
| In that report, the three claimants in question were reported as having met the threshold eligibility requirement. | Il était indiqué dans ce rapport que les trois réclamations en question répondaient aux critères de recevabilité. |
| The first threshold has been largely met 97 countries as of 13 November as ratification continues steadily. | Le premier seuil a largement été franchi 97 pays au 13 novembre et le processus de ratification se poursuit à un rythme soutenu. |
| 5.6 The author argues that the evidentiary threshold for a claim under article 19 is lower than 26, and is also met in his case. | 5.6 L'auteur fait valoir que les preuves minimales à fournir pour étayer une plainte sont moindres si le grief porte sur l'article 19 que s'il porte sur l'article 26, et que ce minimum existe au demeurant dans son cas. |
| Any threshold is arbitrary. | Les seuils sont arbitraires. |
| There is also a lower threshold of ECU 250 million which has to be met in addition for the merger to come within the Community's control. | Les prises de position qui sont prises ici sont celle de l'ensemble du Conseil. |
| There is no 'threshold clause'. | Il n'y a pas de seuil. |
| 8 is clearly above this threshold. | Le chiffre de 8 est nettement supérieur à ce seuil. |
| Threshold | Seuil |
| Threshold | Seuil |
| Threshold | Seuil 160 |
| Threshold | Seuil |
| The threshold is too high. That is the point. | A mon sens, la barre est placée trop haut. |
| However, peasantry is always welcome across my threshold. | Mais un paysan est toujours le bienvenu chez moi. |
| That is what raising this public threshold is all about. | Voilà à quoi s'assimile l'augmentation des seuils. |
| Drag Threshold | Seuil de déplacement |
| Length Threshold | Longueur du seuil |
| Pointer threshold | Seuil d' accélération |
| Gray threshold | Seuil de gris 160 |
| Threshold support | Prise en charge des seuils d' activité |
| Equality threshold | Seuil d'égalité 160 |
| Repulsion threshold | Seuil de répulsion |
| Pointer threshold | Seuil d'accélération 160 |
| stroke threshold | seuil de trait |
| Alert threshold | Seuil d'alerte |
| Threshold amounts | Article 8 |
| Price threshold | Seuil de prix |
| the 30 threshold, where it applies a threshold of one third | le seuil de 30 , lorsqu'il applique un seuil d'un tiers |
| the 75 threshold, where it applies a threshold of two thirds. | le seuil de 75 , lorsqu'il applique un seuil de deux tiers. |
| The maximum threshold before a long press is cancelled | La durée maximale avant qu'un appui long soit annulé |
| That is my initial response to the threshold question. | Voilà ma première réponse à cette question du seuil. |
| This is the problem of those between the lower eventual threshold and the 5 billion threshold, which the Vice President mentioned. | C'est le problème de ceuxci entre le seuil éventuel minimal et le seuil de 5 milliards auxquels a fait allusion le vice président. |
| I think the representativeness threshold is right, with the reference to regional parliaments and setting a 3 threshold for European elections. | Le seuil de représentativité me paraît correct, avec la référence aux parlements régionaux et la fixation d'un seuil de 3 pour les élections européennes. |
| Long Press Threshold | Expiration de l'appui long |
| Horizontal Drag Threshold | Seuil de déplacement horizontal |
| Vertical Drag Threshold | Seuil de déplacement vertical |
| Threshold Trigger Edge | Seuil de déclenchement sur les bords |
| Long Press Threshold | Expiration d'appui long |
| Traffic activity threshold | Seuil d'activité du trafic 160 |
| Snap to Threshold | Seuil d'adhérence 160 |
| Local contrast threshold | Seuil de contraste local 160 |
| Anti alias threshold | Seuil de lissage 160 |
| (c) Odour threshold | A4.3.11.11 Effets d'interaction |
Related searches : Is Met - Specification Is Met - Budget Is Met - Goal Is Met - Need Is Met - Request Is Met - Is Not Met - Condition Is Met - Is Met By - Demand Is Met - Is Met With - Criteria Is Met - Requirement Is Met - Target Is Met
