Traduction de "tiered structure" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Structure - translation :

Structure

Tiered - translation :

à plusieurs niveaux

Tiered structure - translation :

Structure à plusieurs niveaux

Mots clés : Structure Moléculaire Structures Cellulaire Parking

Exemples (Sources externes, non examinées)

A three tiered structure is foreseen	Une structure à trois niveaux est proposée
Analysts identify a three tiered structure in Moscow's criminal world.	Les analystes d'identifier une structure à trois niveaux dans le monde criminel de Moscou.
A tiered approach to testing will be introduced.	Une approche échelonnée des essais sera introduite.
A two tiered first pillar provides high replacement rates.	Un premier pilier à deux volets permet des taux de remplacement élevés.
Climate and vegetation The territory has a tiered vegetation.	Climat et végétation Le territoire a une végétation étagée.
The regional hub UNDP as a three tiered organization	La régionalisation le PNUD, une organisation à trois niveaux
In this way we provide for a tiered approach.	En ce sens, nous prévoyons une approche sur plusieurs niveaux.
The three tiered price structure established for the hot entrées offered daily in the Staff Cafeteria will be increased from 2.40, 3.20 and 3.95 to 2.50, 3.35 and 4.15, respectively.	Les prix des trois plats du jour chauds servis à la cafétéria passeront de 2,40 dollars, 3,20 dollars et 3,95 dollars à 2,50 dollars, 3,25 dollars et 4,15 dollars respectivement.
(2) The move from largely single to multi tiered systems.	(2) Ils sont passés de systèmes comprenant généralement un seul pilier à des systèmes à plusieurs piliers.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.	Mais nous avions toujours été intéressés par les multiples niveaux qui existent dans les interactions humaines.
We consider the September summit to be a two tiered event.	Nous estimons que le sommet de septembre est une manifestation qui vise deux objectifs.
For ETCS the scope of the pre fitting for the three tiered structure of pre fitment stages defined in paragraph 7.2.2.4.4 should adhere with the requirements set out in Index 59 of Annex A (pending).	Concernant l'ETCS, le champ d'application du pré équipement par rapport à la structure en trois paliers des niveaux de pré équipement, définis au point 7.2.2.4.4, doit respecter les exigences énoncées à l'annexe A, index 59 (en attente).
For ETCS the scope of the pre fitting for the three tiered structure of pre fitment stages defined in paragraph 7.2.2.4.4 should adhere with the requirements set out in Index 57 of Annex A (pending).	Pour ETCS, le champ d'application du pré équipement par rapport à la structure en trois paliers des niveaux de pré équipement, définis au point 7.2.2.4.4, doit respecter les exigences énoncées à l'annexe A, index 57 (en attente)
So the people who see my work are seeing a three tiered image.	Donc les gens qui voient mon travail voient une image à 3 niveaux.
China, by contrast, has established strong institutional capacity, a multi tiered federal structure, a tradition of civilian leadership turnover every ten years, and a well oiled, sophisticated security apparatus that has kept pace with technological advances.	Alors que la Chine a développé une forte capacité institutionnelle, établi une structure fédérale à multiples entités, une tradition de roulement des responsables civils tous les dix ans et un appareil sécuritaire sophistiqué et bien huilé qui a su s adapter aux avancées technologiques.
In the second scenario, a two or three tiered Europe includes a two tiered euro, with the weaker countries using a separate euro B currency that can float against the stronger economies euro A.	Dans le second scénario, une Europe à deux ou trois vitesses présentera un euro à deux vitesses, les pays les plus faibles utilisant une monnaie différente, un amp 160 euro Bamp 160 qui pourrait flotter par rapport à amp 160 l euro Aamp 160 des économies plus fortes.
2c) Creating a two tiered Blue Card targeted at different skill levels of highly skilled workers	2 quater) Créer une carte bleue à deux niveaux, destinée à plusieurs degrés de compétence parmi les travailleurs dotés de compétences élevées
We are working towards a global system of tiered pricing that will supply markets on a sustainable basis.	Nous travaillons à la mise en place d'un système mondial de tarification échelonnée qui permettra d'alimenter les marché de manière durable.
Therefore we are considering stronger measures to prevent the re importation of tiered price products into the Community.	C'est pourquoi nous envisageons des mesures plus strictes en vue d'éviter la réimportation de ces produits au sein de la Communauté.
The EMCDDA will look into the possibilities to further develop this 'two tiered' surveillance approach in the near future.	L'OEDT examinera s'il est possible de développer plus à fond cette approche de la surveillance à deux volets dans un futur proche.
The adoption of such an approach basically reverts to the deployment of a three tiered perspective as depicted below	L'adoption de cette approche revient au fond au déploiement d'une perspective en trois phases comme décrit ci dessous
darbashis Pro Mubarak groups are attacking the tiered protesters in Alexandria and some might go towards Tahrir square , be vigilant	darbashis Des groupes pro Moubarak attaquent les manifestants à Alexandrie et certains pourraient se diriger vers la place Tahrir, soyez vigilants
Indeed , Article 19 of the draft law provides for a multi tiered system of indirectly held dematerialised public debt securities .	En effet , l' article 19 de l' avant projet de loi instaure un système faisant intervenir des titres dématérialisés de la dette publique détenus indirectement à niveaux multiples .
(e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings	e) Un cadre à deux niveaux, formé d'un programme de réunions régionales et thématiques dont les résultats contribueraient aux travaux de réunions mondiales
I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats.	Nous ne pouvons, en effet, je le répète, nous satisfaire d'un Conseil de sécurité à trois vitesses et nous contenter de sièges permanents au rabais.
In the three tiered secondary level, relegation to the next lower tier is possible, in addition to repetition of grades.	Au secondaire, cycle qui compte trois niveaux, la relégation au niveau immédiatement inférieur est possible, en plus du redoublement.
Ms. Levin (United States of America) asked whether a tiered system of religion discriminated against or belittled those on lower tiers.	Mme Levin (États Unis d'Amérique) voudrait savoir si un système de religion hiérarchique représente une discrimination à l'égard de ceux situés sur les niveaux inférieurs ou un mépris à l'égard de ces derniers.
Of course, if large quantities of tiered price products are exported to developing countries, the risk of trade diversion becomes high.	Bien sûr, si de grandes quantités de produits vendus à des prix échelonnés sont exportées vers les pays en développement, le risque de réorientation des échanges augmente.
Directory structure represents menu structure	La structure des dossiers représente la structure des menus
This canal could be traveled in four days, and it was so wide, two triple tiered galleys could pass through it abreast.	Ce canal se remontait en quatre jours, et sa largeur était telle que deux trirèmes pouvaient y passer de front.
a multi tiered and varied system of direct payments is feasible for farmers who produce to harmonised European environmental standards and whether	l'éventualité d'un futur système d'aides directes à plusieurs niveaux, qui s'adresserait sous des formes différentes aux agriculteurs dont la production respecterait des normes en matière de protection de l'environnement et des animaux qui seraient fixées et harmonisées au niveau européen
a multi tiered and varied system of direct payments is feasible for farmers who produce to harmonised European environmental standards and whether	l'éventualité d'un futur système d'aides directes à plusieurs niveaux, qui s'adresserait sous des formes différentes aux agriculteurs dont la production respecterait des normes en matière de protection de l'environnement et des animaux qui seraient harmonisées au niveau européen
Adults, whether employed or unemployed, are offered a three tiered service, namely information, counselling, and complementary training, including the accreditation of competencies.	Les adultes, qu'ils soient occupés ou en chômage, se voient offrir un service à trois niveaux, c'est à dire, l'information, les conseils et la formation complémentaire, y compris l'homologation des compétences.
An almost complex structure is weaker than a complex structure any complex manifold has an almost complex structure, but not every almost complex structure comes from a complex structure.	Toute variété complexe de dimension n possède une structure canonique de variété différentielle orientable de dimension 2 n .
It was also noted that recent practice had developed a three tiered approach, with funding from the polluter, a collective fund and the State.	Il a été noté également que la pratique récente retenait trois niveaux, avec trois sources de financement différentes, à savoir le pollueur, un fonds collectif et l'État.
STRUCTURE	O R G A N I S AT I O N
Structure	Structure
Accelerate and extend European Union action on communicable diseases, notably by supporting access to, and tiered pricing of medicines, and by supporting prevention through education.	Accélérer et étendre l'action de l'Union européenne dans le domaine des maladies transmissibles, notamment en soutenant l'accès à des médicaments à tarification échelonnée et en contribuant à la prévention par l'éducation.
an official structure, or, at least, a formal structure	une structure officielle ou tout au moins formelle
STRUCTURE the administrative structure of the Bank consists of	Dès 1973, il a adopté une résolution dans laquelle il exprimait l'avis que la coopération dans le domaine de la politique étrangère devait tenir compte de la politique de défense et de sécurité.
STRUCTURE The administrative structure of the Bank is as follows	à la modernisation ou la conversion d'entreprises, au développement ou à l'introduction de technologies avancées pour renforcer la compétitivité de l'industrie communautaire, à l'extension de la coopération entre entreprises de pays membres différents
Then we have established a third directorate, adjudication, which has set up a three tiered series of special electoral tribunals to hold speedy trials of offenders.	Nous avons ensuite constitué une troisième Direction, judiciaire, qui a créé une série de tribunaux électoraux spéciaux à trois instances en vue de juger rapidement les contrevenants.
Tiered pricing, in the sense that pharmaceutical companies voluntarily offer their products at heavily discounted prices to developing poor markets, is something the Commission strongly supports.	La tarification échelonnée, qui vise à ce que les compagnies pharmaceutiques proposent volontairement leurs produits à des prix fortement démarqués sur les marchés pauvres des pays en développement, est un mécanisme que soutient résolument la Commission.
Content structure	haut de page Structure
Content structure	Structure

Display this page in English