Traduction de "time at university" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Time - translation :

Temps

Time at university - translation :

Temps à l'université

University - translation :

Université

Mots clés : Prochaine Heure Première Chaque Longtemps Université Universitaire Université études

Exemples (Sources externes, non examinées)

And to me at that time university	Et moi a l'epoque
The time spent at the university was the best.	Je regrette l'époque où j'étais étudiant.
At that time I was still reading European Community law at Copenhagen University.	Elle a en effet été présentée après la première lecture du Parlement de plus, de telles économies se rapportent, d'après le calcul de la Commission, au budget de 1988.
This is a whole bunch of infrastructure that, that needed to be installed. And I wasn't at University of Michigan at the time, I was at Michigan State University at the time, just up the road.	Mais il faut savoir que ce sont les lobbyistes qui avaient soigneusement monte la somme de 15 millions de dollars.
Aigner then spent time at Princeton University taking photographs of Albert Einstein.	Aigner prend alors des photographies d'Albert Einstein qui enseigne à l'Université de Princeton.
At the time he was working on his Ph.D. from Heidelberg University.	Il a été ainsi baptisé en référence à l'Université de Princeton, États Unis.
Faris studied at the American University of Beirut, at the time called Syrian Protestant College.	Biographie Il a étudié à l'université américaine de Beyrouth.
Sielmann gained a degree in Biology and specialized in Zoology, in 1940, at the Imperial Posen University (Poland)., at that time a Germanized University.	Il avait été diplômé en Biologie avec spécialisation en Zoologie en 1940, à l'Université de Posen (Pologne), qui était, à ce moment là, une Université germanisée.
In 1925 Qin entered Shanghai University, a university that was known for its impact on young revolutionists at the time.	En 1925 Qin entre à l université de Shanghai, connue pour son impact sur les jeunes révolutionnaires.
During this time he was an assistant professor at the University of Münster.	Durant les années 1978 1981, il était professeur assistant à Münster.
In 1829 there were 19 full professors and 169 full time and part time students at the university.	L'université comprend en 1829 dix neuf professeurs et 169 étudiants à plein temps.
Gillett was undertaking a Doctorate at the University of South Australia at the time of her death.	Gillett avait entrepris un doctorat à l'Université d'Australie du Sud à l'époque de sa mort.
In his free time, he studied Far Eastern Art at the University of Berlin.	Pendant son temps libre, il étudie l'art d'Extrême Orient à l'université Humboldt de Berlin.
Towards this effort in 1931, it redefined the University of North Carolina, which at the time referred exclusively to the University of North Carolina at Chapel Hill the new Consolidated University of North Carolina was created to include the existing campuses of University of North Carolina at Chapel Hill, North Carolina State University, and the University of North Carolina at Greensboro.	L'université de Caroline du Nord () est une université américaine publique répartie sur 16 différents campus, le plus connu étant celui de l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, de réputation internationale.
Educated at Reading University, University College, London and Manchester University.	Etudes à l'université de Reading, à l'University College de Londres et à l'université de Manchester. Ancien apprenti chez British Aircraft Corporation .
He was appointed part time professor of pharmaceutical technology assessment at Utrecht University in 1999.	Il a été engagé comme professeur à temps partiel d évaluation de la technologie pharmaceutique à l université d Utrecht en 1999.
After attending a high school for gifted students, he went on to the University of Tokyo, at that time the only university in Japan.	Il a travaillé entre autres avec David Hilbert à l'université de Göttingen.
At that time, Almada graduated at the University of La Plata in Argentina as a doctor of educational science.	Grâce à une bourse, il part en Argentine étudier à l'université nationale de La Plata.
To attain the latter rank at the age of 34 was a notable accomplishment, but Cantor desired a chair at a more prestigious university, in particular at Berlin, at that time the leading German university.	Atteindre le plus haut rang à l'âge de 34 ans était une performance notable, mais Cantor aurait préféré avoir une chaire dans une université plus prestigieuse, en particulier à Berlin où se trouvait la meilleure université allemande.
(a) at least four years of full time study at a university or comparable teaching institution leading to successful completion of a university level examination and at least two years of remunerated traineeship	a) au moins quatre années d études à temps plein, dans une université ou un établissement d enseignement comparable, sanctionnées par la réussite à un examen de niveau universitaire et au moins deux années de stage rémunéré
(b) at least five years of full time study at a university or comparable teaching institution leading to successful completion of a university level examination and at least one year of remunerated traineeship.	b) au moins cinq années d études à temps plein, dans une université ou un établissement d enseignement comparable, sanctionnées par la réussite à un examen de niveau universitaire et au moins une année de stage rémunéré.
I was thinking that next time his visited Cairo, it would be at the American University.	Je pensais que la prochaine fois qu'il passerait au Caïre, ce serait à l'Université Américaine.
I can't remember a time when I didn't dream of winning a place at Oxford University.	Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours rêvé d'entrer à l'Université d'Oxford.
So that's what I was doing, and I was going to university at the same time .	Puis il entre au Carnegie Institute of Technology (devenu l'université Carnegie Mellon) en 1943.
He is a part time professor at the Law Faculty of the Catholic University of Louvain.	Il est professeur à l'Université catholique de Louvain depuis 1989.
Guest lecturer at the University of Nottingham, Queen's University (Canada) and the London School of Economics, and part time lecturer on international criminal law at McGill Faculty of Law (Canada).	Conférencière invitée à l'Université de Nottingham, l'Université Queen's (Canada) et la London School of Economics, et conférencière à temps partiel sur le droit pénal international à la faculté de droit de l'Université McGill (Canada).
four years of full time theoretical and practical training at a university or at a higher institute of a level recognised as equivalent, or under the supervision of a university	quatre années d'enseignement théorique et pratique à temps plein dans une université, un établissement d'enseignement supérieur d'un niveau reconnu comme équivalent ou sous la surveillance d'une université
At the time of his death, he was the John Wendell Anderson Emeritus Professor of Physics Emeritus at Cornell University.	Il était alors professeur de physique émérite à l'Université Cornell.
He did not find his classes at Edinburgh University very demanding, and was therefore able to immerse himself in private study during free time at the university and particularly when back home at Glenlair.	Maxwell ne trouve pas cependant ses cours à Édimbourg particulièrement exigeants aussi il trouve le temps de se plonger dans ses propres études personnelles durant son temps libre, particulièrement lors de ses retours à Glenlair.
At the time of his death he was married to Amber Johnson, an associate professor of anthropology at Truman State University who had worked with Binford as a research student at Southern Methodist University.	Au moment de sa mort, Binford était marié à Amber Johnson, une professeur d'anthropologie à la Truman State University, qui avait aussi travaillé avec lui à la Southern Methodist University de Dallas.
The university is a waste of time.	L'université est une perte de temps.
(a) four years of full time theoretical and practical training at a university or at a higher institute of a level recognised as equivalent, or under the supervision of a university	a) quatre années d enseignement théorique et pratique à temps plein dans une université, un établissement d enseignement supérieur d un niveau reconnu comme équivalent ou sous la surveillance d une université
Since that time he has split his time between Morocco, Canada and the United States where he teaches French literature at the University of Louisiana at Lafayette.	Depuis, il partage son temps entre le Maroc, le Canada et les États Unis où il enseigne la littérature française à Université d'État de Louisiane.
He lectured at University of Stellenbosch , Rhodes University ,the University of Cape Town and achieved his doctorate at 27.	Il a étudié à l'Université de Stellenbosch , Rhodes , Cape Town et a soutenu son doctorat à 27 ans.
He was educated at Chuo University and Waseda University.	Il étudia à l'université Waseda.
University teaching experience at the University of Costa Rica	Expérience pédagogique au niveau universitaire (Université du Costa Rica)
It was a great courage considering that at that time he was still a student of the third year at university.	Sachant qu'il était encore étudiant en trosième année d'études supérieures, c'était une action courageuse.
Hine studied sociology at the University of Chicago, Columbia University and New York University.	Repères biographiques Hine a fait des études universitaires de sociologie à Chicago et New York.
273. In December 1991, full time enrolments were 9,789 at the Hong Kong University, 9,071 at the Chinese University of Hong Kong, 10,752 at the Hong Kong Polytechnic, 7,403 at the City Polytechnic of Hong Kong, 3,470 at the Hong Kong Baptist College, 1,310 at the Lingnan College and 691 at the Hong Kong University of Science and Technology.	273. En décembre 1991, le nombre d apos étudiants inscrits à plein temps était de 9 789 à l apos Université de Hong kong, de 9 071 à l apos Université chinoise de Hong kong, de 10 752 à l apos Institut universitaire de technologie de Hong kong, de 7 403 à l apos Institut universitaire de technologie de la ville de Hong kong, de 3 470 au Collège baptiste de Hong kong, de 1 310 au Collège Lingnan et de 691 à la Faculté de science et de technologie de Hong kong.
He was Professor of Medical Law at the University of Edinburgh at one time and is now Emeritus Professor at its School of Law.	Il est devenu professeur émérite de l'université d'Édimbourg.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.	Suivirent quelques années d enseignement à l université de Pennsylvanie et enfin Columbia.
Educated also at Cambridge University, London University (University College), Heidelberg University and the Hague Academy of International Law activities	Etudes également suivies à l apos Université de Cambridge, à l apos Université de Londres (University College), à l apos Université d apos Heidelberg et à l apos Académie de droit international de La Haye
At the same time, it influenced me (during my university days) to ask questions about the social order.	Dans le même temps, cela m'a amené (durant mes études universitaires) à poser des questions sur l'ordre social.
There are at least three lessons to draw from these musings of a one time university history student.	Au moins trois leçons sont à retenir de ces songeries d un homme autrefois étudiant en histoire.
At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India.	A l'époque, une grosse somme d'argent avait été donnée par l'Université de Newcastle pour améliorer la scolarité en Inde.

Display this page in English