Traduction de "to be attempted" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Attempted - translation :

To be attempted - translation :

Mots clés : Tentatives Tenté Tentative Viol Assassinat

Exemples (Sources externes, non examinées)

That it ought not to be attempted.	Je crois qu il vaut mieux se taire.
He stated that nothing was to be attempted without his involvement.	Il déclare alors que rien ne doit être tenté sans son consentement.
They attempted to escape.	Ils tentèrent de s'enfuir.
He attempted to escape.	Il a essayé de s'échapper.
Attempted!	Oui.
She attempted to kill herself.	Elle a essayé de se suicider.
She attempted to kill herself.	Elle a tenté de se suicider.
She attempted to kill herself.	Elle tenta de se donner la mort.
Tom attempted to kill himself.	Tom a essayé de se suicider.
He again attempted to sleep.	Il tenta encore le sommeil.
If this was attempted, Japan would be condemned to sustained deflation and recession.	Si le Japon tentait la chose, le pays serait condamné à des conditions permanentes de déflation et de récession.
Never attempted.	Jamais essayé.
They attempted to assassinate the president.	Ils ont tenté d'assassiner le président.
She attempted to persuade her father.	Elle a essayé de convaincre son père.
She attempted to persuade her father.	Elle essaya de convaincre son père.
The criminal attempted to launder money.	Le criminel a tenté de blanchir de l'argent.
Tom attempted to obscure the truth.	Tom a essayé d'occulter la vérité.
I attempted to solve the problem.	J'ai essayé de résoudre le problème.
He attempted to take over S.H.I.E.L.D.	Un deuxième clone fut vaincu par le Dr Strange, Power Man et le Gardien Rouge.
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Pour sauver l'euro et éviter la stagnation, cinq options sont envisageables
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Pour sauver l'euro et éviter la stagnation, cinq options sont envisageables
But Rundshow is the first format of its kind to be attempted in Germany.	Le Rundshow est un format inédit en Allemagne.
Activists attempted to persuade Brundage that South Africa should be excluded from the Games.	Des activistes tentent de persuader Brundage que l'Afrique du Sud doit être exclue des Jeux.
The GDR has attempted to be self sufficient in food as far as possible.	Le principe de l'auto approvisionnement régit en RDA le secteur des denrées alimentaires.
She attempted suicide.	Elle a essayé de se suicider.
She attempted suicide.	Elle a tenté de se suicider.
He attempted suicide.	Il a tenté de se suicider.
He attempted suicide.	Il a fait une tentative de suicide.
He attempted suicide.	Il fit une tentative de suicide.
Tom attempted suicide.	Tom a essayé de se suicider.
Attempted arbitrary executions	Tentative d apos exécution arbitraire
Attempted arbitrary executions	Tentatives d apos exécution arbitraire
This does not mean that the process should not be attempted.	Cela ne signifie pas qu'il ne faut pas essayer.
Business groups attempted to capture specific markets.	Des clans corporatistes ont cherché à s emparer de marchés spécifiques.
My mother attempted to reconcile the couple.	Ma mère a essayé de réconcilier le couple.
He attempted to swim across the river.	Il a tenté de traverser la rivière à la nage.
I attempted to swim across the river.	J'ai essayé de traverser la rivière à la nage.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom et Mary ont tenté de tuer John.
Linda never attempted to improve her looks.	Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.
Tom attempted to swim across the river.	Tom tenta de traverser la rivière à la nage.
Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir a tenté d'y regarder de plus près.
Whoever attempted to defy this family died.	Toute personne qui a essayé de se dresser contre cette famille est morte.
Last night, this dog attempted to escape.	Cette nuit, ce chien a tenté de fuir !
Initially she attempted to persuade Nargiza to stay.	Elle chercha d'abord à persuader Nargiza de rester.
Linda never attempted to attract attention to herself.	Linda n'a jamais cherché à faire parler d'elle.

Display this page in English