Traduction de "to be enlarged" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1.4 The EU has also been enlarged and will be further enlarged. | 1.4 Enfin, l Union européenne s est élargie et s élargira encore. |
| 2.4 The EU has also been enlarged and will be further enlarged. | 2.4 Enfin, l Union européenne s est élargie et s élargira encore. |
| These will be conveyed to the enlarged Bureau. | Elles seront transmises au Bureau élargi. |
| An enlarged, global Europe is right to be ambitious. | Une Europe élargie et globalisée peut être légitimement ambitieuse. |
| Enlarged Union or enlarged EU | Union élargie ou UE élargie |
| The spleen may be enlarged and haemorrhagic. | La rate peut présenter une augmentation de volume et être hémorragique. |
| Your request will be referred to the enlarged Bureau tomorrow.1 | Il convient d'accorder une très haute priorité à la sécurité sur les lieux de travail afin de garantir, dans les prochaines années, un meilleur milieu de travail. |
| This means that if we want further reform then the structure of the enlarged Union will only be found in the enlarged Union and by the enlarged Union. | Cela signifie que, si nous souhaitons des réformes supplémentaires, la structure de l'Union élargie ne pourra être trouvée que dans l'Union élargie et par l'Union élargie. |
| Without institutional change, the enlarged Union would simply be unable to function. | En l'absence de changements institutionnels, l'Union élargie serait inexorablement bloquée. |
| Enlarged | Supérieur |
| When will that picture I wanted enlarged be ready? | Quand la photo que je voulais faire agrandir sera t elle prête ? |
| The Union must be enlarged as quickly as possible. | L'Union doit s'élargir au plus vite. |
| Clearly, the Security Council has become less representative and needs to be enlarged. | De toute évidence, le Conseil de sécurité est devenu moins représentatif et doit être élargi. |
| Enlarged Community | Communauté élargie |
| enlarged liver | augmentation du volume du foie |
| Enlarged tonsils | Hypertrophie des amygdales |
| enlarged breasts | augmentation du volume des seins chez l homme |
| Enlarged Reduced | Réduit |
| The key to the enlarged community has to be the integrity of the single market. | L' élément clé de la communauté élargie doit être l' intégrité du marché unique. |
| A decision will be taken at the enlarged Bureau tomorrow. | Dois je comprendre qu'il sera placé à la fin de celui ci et non pas coincé quelque part ailleurs? |
| PRESIDENT. The matter will be put before the enlarged Bureau. | Le Président, question. |
| EXTERNAL RELATIONS to the enlarged Bureau. | LES RELATIONS EXTERIEURES DU PARLEMENT EUROPEEN |
| A revamped social policy agenda has to be developed for the enlarged European Union. | Il faut mettre au point un programme rénové de politique sociale pour l'Union européenne élargie. |
| 11.3.88 matter is to be discussed at the next meeting of the enlarged Bureau. | Adam (S). (EN) Monsieur le Président, selon l'article 69, paragraphe 6, du Règlement, les amen dements ne doivent pas être votés, mais il n'y est pas dit que le rapport ne doit pas être mis aux voix. |
| Revised and Enlarged. | Revised and Enlarged. |
| and enlarged ed. | and enlarged ed. |
| Enlarged spleens with | Un test de Coombs négatif avec anysocytose et poïkylocytose a été observé chez le rat mais pas chez la souris ni chez le chien. |
| An enlarged heart. | Un cœur hypertrophié. |
| An enlarged Europe | Une Europe élargie |
| an enlarged Europe | une Europe élargie |
| The enlarged Bureau | Bureau élargi |
| The network will cease to grow at this point, and the system must be enlarged. | Inversement, un réseau routier est d'autant moins efficace qu'il est saturé. |
| 2005 will be a crucial year to ensure proper functioning of the newly enlarged Union. | 2005 sera une année décisive pour assurer le bon fonctionnement de l Union nouvellement élargie. |
| The single market extending across that enlarged Union is going to be a colossal achievement. | Le marché unique s' étendant à cette Union élargie constituera un accomplissement colossal. |
| It has been referred to the enlarged Bureau and we are waiting for it to be discussed. | Il a alors été soumis au Bureau élargi et l'on attend que l'affaire y soit discutée. |
| It is to be hoped that this concept will be reflected in the coming communication about an enlarged Europe. | Espérons que ce point sera repris dans la prochaine communication sur une Europe élargie. |
| The international community of market based democracies must be enlarged and strengthened. | La communauté internationale des démocraties à économie de marché doit être élargie et renforcée. |
| Every farmer in the enlarged European Union must be aware of that. | Tous les agriculteurs de l'Union européenne élargie doivent en prendre conscience. |
| 3.1.2 In the course of this period the euro zone also needs to be successfully enlarged. | 3.1.2 Au cours de cette période, il conviendra aussi de réussir l élargissement de la zone euro. |
| If it is going to be possible to develop a competitive, enlarged Europe, the latter must be founded upon constitutional principles. | Si nous voulons qu'une Europe élargie et compétitive puisse se constituer, il faut qu'elle soit fondée sur les principes de l'État de droit. |
| Hepatic enlarged liver, jaundice,. | Foie augmentation de la taille du foie, jaunisse.. |
| An enlarged European Union | S'orienter vers une Union européenne élargie |
| Have here enlarged picture. | Voici une photo agrandie. |
| The enlarged stop action... | Cet arrêt sur image... |
| Adapting procedural rules to an enlarged European Union | Adapter les règles de procédure à une Union européenne élargie |
Related searches : Can Be Enlarged - Will Be Enlarged - Enlarged Group - Has Enlarged - Enlarged Size - Enlarged Surface - Was Enlarged - Enlarged Scale - Enlarged With - Greatly Enlarged - Enlarged Area - Enlarged Head - Enlarged Upon
