Traduction de "today i received" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Received - translation : Today - translation : Today i received - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
I received its reply today. | J' ai reçu aujourd' hui la réponse. |
I haven't received any email today. | Je n'ai pas reçu d'e mail aujourd'hui. |
I received a message from the past today. | Aujourd'hui j'ai reçu un message du passé. |
It was the best news I received today. | C'était la meilleure nouvelle que j'ai reçu aujourd'hui. |
I received a letter today from him from Warsaw. | Il m'a envoyé une lettre de Varsovie. |
I received the following email forward today from a family member. | J'ai reçu le mail suivant d'un membre de ma famille aujourd'hui. |
Finally, Commissioner, today, I received 350 signatures from children who live in Amsterdam. | Enfin, Monsieur le Commissaire, j' ai reçu aujourd' hui 350 signatures d' enfants vivant à Amsterdam. |
She received the electricity bill today. | Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui. |
I have only received the definitive version of the motion for a resolution today. | Cepen dant, je tiens à dire que vous avez agi avec discernement dans cette affaire et que, vu que le Parlement a décidé démocratiquement, sans émettre d'objection en son temps, il n'est que naturel que cette décision soit maintenue. |
I have today birthday, why the colossal depression that received two gifts as world call them sustained us. | J'ai anniversaire aujourd'hui, pourquoi la d?pression colossale qui a re?u deux cadeaux que le monde appeler nous a soutenus. |
The judge of the Hariri tribunal received the indictment today. | Le juge du tribunal Hariri a reçu l'acte d'accusation aujourd'hui. |
In this context I would draw your attention again to Annex 2 of our document which you received today. | Dans ce contexte, je voudrais de nouveau faire référence à l'annexe 2 du document qui vous a été remis aujourd'hui. |
There is another individual measure that has been well received today. | Nous nous réjouissons aujourd' hui d' une mesure supplémentaire. |
But I have to tell you that, as of today, no request relating to these refugee populations has been received. | Toutefois, elle se voit dans l'obligation de vous informer que, jusqu'à présent, aucune de mande n'a été reçue concernant ces populations de réfugiés. |
Today I received a telefax from Civic Forum in Prague, the organization which brought President Dubcek back to his seat. | J'ai reçu aujourd'hui un fax du forum civique de Prague, l'organisation qui a rendu sa place au président Dubcek. |
I have received confirmation that the amendments are not ready today because some of them still have to be clarified. | On me confirme qu'aujourd'hui les amendements ne sont pas prêts parce qu'un certain nombre d'entre eux doivent être éclaircis. |
Vladimir Putin is being received today with great ceremony by Gerhard Schröder. | Vladimir Poutine est reçu aujourd'hui en grande pompe par Gerhard Schröder. |
Mr President, Denmark and Mr Haarder have today received well deserved praise. | Monsieur le Président, le Danemark et M. Berteil Haarder ont reçu aujourd'hui des louanges amplement méritées. |
PRESIDENT. According to the information I have just received, the Commission can make a statement before the vote, and indeed today. | Le Président. Selon l'information que je viens de recevoir, la Commission pourra faire sa déclaration aujourd'hui encore avant le vote. |
I Applications received (non orphan medicines) I Applications received (orphan medicines) | Demandes reçues (médicaments non orphelins) Demandes reçues (médicaments orphelins) |
The President of USA Barack Obama received the prestigious Nobel Peace Prize today. | Le président des États Unis a reçu le prestigieux prix Nobel de la Paix. |
Requests for inscription received before 9 a.m. today, 14 January, cannot be considered. | Les demandes d'inscription reçues avant 9 heures, aujourd'hui 14 janvier, ne seront pas considérées. |
Today, 2 June 1993, we received an update directly from Gorazde once again. | Aujourd apos hui, 2 juin 1993, nous avons à nouveau reçu un communiqué émanant directement de Gorazde. |
I received threats. | Des menaces ont été proférées à mon encontre. |
After my tweet appeared on ajstream I received an order to go to the Bahrain intelligence agency today AJStream, he reports on Twitter. | Quand mon tweet est apparu sur le compte Twitter ajstream, j'ai reçu l'ordre de me rendre au siège du service de renseignements AJStream, a t il annoncé sur Twitter. |
Let me conclude with heartfelt thanks for the many compliments we have received today. | Pour finir, je voudrais vous remercier pour les nombreux compliments que nous avons reçus aujourd'hui. |
I have just received a letter today from the Commissioner on the implementation of the SOS helpline, which, sadly, is desperately needed in Europe. | J'ai justement reçu aujourd'hui une lettre de la commissaire à propos de l'exécution de la ligne relative à l'aide d'urgence. Celle ci constitue, tragiquement, une véritable nécessité en Europe. |
For example, I have still not received a complete list of the people consulted in the 1,500 committees and working parties that exist today. | Je n'ai, par exemple, toujours pas reçu un aperçu complet des personnes qui ont été consultées au sein des 1.500 comités et groupes de travail qui existent à ce jour. |
I can also tell you that yesterday and today Secretary of State Powell has received Abu Ala, President of the Palestinian Parliament, in Washington. | En outre, je peux vous dire que, hier et aujourd' hui, le Secrétaire d' État Powell a reçu à Washington Abu Ala, président du Parlement palestinien. |
I Payments received I Payments made | Paiem ents effectués |
I received your letter. | J'ai reçu votre lettre. |
I received my bonus. | J'ai reçu mon bonus. |
I received your letter. | J'ai reçu ta lettre. |
I received your message. | J'ai reçu votre message. |
I received your message. | J'ai reçu ton message. |
I received your note. | J'ai reçu votre note. |
I received your note. | J'ai reçu ta note. |
Yes, I have received | Si fait, j'ai reçu... |
I received no reply. | Je n'obtins pas de réponse. |
I received an invitation. | J'ai reçu une invitation. |
Eventually, I received everything. | Finalement, j'ai tout reçu. |
I just received it. | Ah, si, on vient de me la donner. |
I received your note. | J'ai reçu votre mot. |
I have received nothing. | Je n'ai rien reçu. |
I received it, Frances. | Je l'ai reçue, Frances. |
Related searches : I Received Today - Have Received Today - Today We Received - We Received Today - Received Only Today - Today You Received - Today, I - I Received - Today I Choose - Today I Bought - Today I Was - Today I Talked - Today I Sent - Today I Will