Traduction de "too much action" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Action - translation :

Action

Much - translation :

Beaucoup

Too much action - translation :

Trop l'action

Mots clés : Action Action Mesures Actions Agir Combien Autant Combien Point Tellement

Exemples (Sources externes, non examinées)

Too much action in too many places	Trop d'actions à trop d'endroits
There is too little action and too much unnecessary bureaucracy.	Il y a trop peu d'actions et trop de bureaucratie.
But action is still much too limited.	Mais notre action est encore bien trop limitée.
There is too much talk and not enough action.	Qu'ils cessent donc de mentir à leur propre profit!
We've seen too much action, too much blood. They think after that we can just sit and twiddle our thumbs. We can't.	On en a trop bavé pour se tourner les pouces à présent.
Too much mind. Then too much mind, too much pride.	Et trop de mental, trop de fierté.
Either the concepts put too much emphasis on action sequences and gunfire, or they are too maudlin.	Soit les projets reposent de trop sur l'action et sur les échanges de tirs insensés soit au contraire ils sont trop larmoyants.
Too much is too much!	Trop c'est trop !
Naturally not too much action can therefore be expected from those Member States.	L'attitude de l'Allemagne de l'Ouest est dé cevante.
Much too much.	C'est trop, beaucoup trop.
We agree with the rapporteur that in regional policy there is too much shortterm action and too few general objectives.	Un abîme sépare la politique régionale communautaire suivie il y a deux ans et celle menée actuelle ment et tout porte à croire que Ton a de plus en plus tendance à résoudre les problèmes de quelque nature que ce soit au moyen de la politique régionale.
You pay too much, we're too much tough.	Vous payez trop, on est trop durs.
Too much, too soon?	Trop, trop vite ?
'Tis too much! she added, by far too much.	C est trop, ajouta t elle, beaucoup trop.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push.	Le carburant chimique produit trop de force, trop de poussée..
As we see it, it is developing along lines which provide far too much rhetoric and too little positive and constructive action.	Ce faisant, nous désirons indiquer que, selon l'optique de la Commission, le système CORINE serait l'une des
It takes too much energy. It will cost too much.	Ça consomme trop d'énergie ça coûte trop cher.
It's too kind. Too much.	Vous êtes trop gentil.
Too much over acting, too much banter, too much pandering to the fans, too many relationships, too much of the homosexual theme, too little plot Anderson isn't quite right, Where's this Mary come from	C'est sur joué, il y a trop de plaisanteries, trop de complaisance envers les fans, trop de relations, trop de place donnée au thème de l'homosexualité, trop peu d'intrigue... Anderson n'est pas très bon. D'où vient Mary ?
How much is too much?	Trop c'est combien ?
I'm much, much too busy.	Je suis beaucoup trop occupée.
Too much.	Oui, vous l'avez employé au mieux de la chose publique, j'en suis persuadé.
Too much.	Beaucoup trop
Sometimes there is too much bureaucracy, too much red tape, and too much vacillation when the aid is granted.	Il y a parfois trop de bureaucratie, trop de red type et trop de tergiversation à l'heure d'octroyer l'aide.
There is too much bending of the rules, too much lax ity.	Il y. a trop d'entorses aux règles, trop de laxisme.
Much too cold... except when he drinks too much, of course.	Il est beaucoup trop froid. Sauf quand il a bu, bien sûr !
But this is much too soon. lsn't it? Much too soon.	Il arrive un peu vite !
Too Much Too Big to Fail ?	Trop de trop important pour faire faillite ?
Too Much Too Big to Fail ?	Trop de trop important pour faire faillite ?
Much too earnest, worked too hard.	Bien trop sérieux, je travaillais bien trop.
How Much Transparency is Too Much?	Transparence jusqu u0027où peut on aller ?
How Much Transparency is Too Much?	Transparence jusqu u0027où peut on aller ?
I've already said much too much.	J'en ai déjà trop dit.
I'm much too much inside here.	Je suis bien trop oppressée.
Why? Because some stubborness is there, some resistance is there, some, too much too much 'person' there's too much 'persons' there.	Parce que il y a de l'obstination, de la résistance est là, trop... trop de 'personne', il y a trop de 'personne' là.
Oh, that is too much! too much! said Charles, choking with emotion.	Ah! c est trop! c est trop! disait Charles, que l émotion suffoquait.
That s too much	C est beaucoup trop !
Too much death.	Trop de mort.
That's too much!	C'est trop !
Too much money?	Trop d'argent ?
That's too much.	Ça c'est trop.
Too much Olympics.	Trop de sport.
Too Much Information	Trop d informations
Too much subtext .	Trop de sous entendus .
It's too much !	C'est trop beau.

Display this page in English