Traduction de "too much bureaucracy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Bureaucracy - translation :

Bureaucratie

Much - translation :

Beaucoup

Too much bureaucracy - translation :

Trop de bureaucratie

Mots clés : Bureaucratie Paperasse Administration Connais Gouvernement Combien Autant Combien Point Tellement

Exemples (Sources externes, non examinées)

There is too little action and too much unnecessary bureaucracy.	Il y a trop peu d'actions et trop de bureaucratie.
Sometimes there is too much bureaucracy, too much red tape, and too much vacillation when the aid is granted.	Il y a parfois trop de bureaucratie, trop de red type et trop de tergiversation à l'heure d'octroyer l'aide.
We therefore still have too much bureaucracy and intervention.	Il y a donc toujours une bureaucratie excessive et une intervention démesurée.
Japan s meritocratically selected bureaucracy, too, faces much the same public opprobrium.	La bureaucratie japonaise, qui utilise des critères de sélection semblables, est elle aussi confrontée aujourd hui à l antipathie du public.
I am told that progress was far too slow and there was far too much bureaucracy.	On m'a rapporté que tout se fait de façon trop lente et trop bureaucratique.
When I visit companies I often hear the complaint that there is too much bureaucracy and too many formalities.	Lorsque je visite des entreprises, j'entends souvent des plaintes par rapport à l'excès de bureaucratie et de dépenses formelles.
Secondly, the wide application of such a system would generate far too much burdensome bureaucracy.	Cette position est aussi la nôtre.
There is always a risk that one can stifle an initiative by too much bureaucracy.	Une bureaucratie excessive risque toujours d'étouffer une initiative.
Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.	Trop d'argent passe en outre dans l'appareil administratif hypertrophié.
Too much mind. Then too much mind, too much pride.	Et trop de mental, trop de fierté.
Too much is too much!	Trop c'est trop !
Much too much.	C'est trop, beaucoup trop.
You pay too much, we're too much tough.	Vous payez trop, on est trop durs.
Too much, too soon?	Trop, trop vite ?
'Tis too much! she added, by far too much.	C est trop, ajouta t elle, beaucoup trop.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push.	Le carburant chimique produit trop de force, trop de poussée..
It takes too much energy. It will cost too much.	Ça consomme trop d'énergie ça coûte trop cher.
It's too kind. Too much.	Vous êtes trop gentil.
Too much over acting, too much banter, too much pandering to the fans, too many relationships, too much of the homosexual theme, too little plot Anderson isn't quite right, Where's this Mary come from	C'est sur joué, il y a trop de plaisanteries, trop de complaisance envers les fans, trop de relations, trop de place donnée au thème de l'homosexualité, trop peu d'intrigue... Anderson n'est pas très bon. D'où vient Mary ?
How much is too much?	Trop c'est combien ?
I'm much, much too busy.	Je suis beaucoup trop occupée.
Too much.	Oui, vous l'avez employé au mieux de la chose publique, j'en suis persuadé.
Too much.	Beaucoup trop
We could encourage young farmers, who face so much red tape and bureaucracy now.	D'après ce que je vois, nous pourrions l'utiliser plus intelligemment. Nous pourrions nous en servir pour soutenir les jeunes agriculteurs dans leurs nombreuses démarches administratives et paperasseries.
This means that high expenses and much bureaucracy are involved in spending these funds.	Cela signifie que des coûts élevés et beaucoup de bureaucratie sont liés à l'affectation de ces fonds.
There is too much bending of the rules, too much lax ity.	Il y. a trop d'entorses aux règles, trop de laxisme.
Much too cold... except when he drinks too much, of course.	Il est beaucoup trop froid. Sauf quand il a bu, bien sûr !
But this is much too soon. lsn't it? Much too soon.	Il arrive un peu vite !
Too Much Too Big to Fail ?	Trop de trop important pour faire faillite ?
Too Much Too Big to Fail ?	Trop de trop important pour faire faillite ?
Much too earnest, worked too hard.	Bien trop sérieux, je travaillais bien trop.
How Much Transparency is Too Much?	Transparence jusqu u0027où peut on aller ?
How Much Transparency is Too Much?	Transparence jusqu u0027où peut on aller ?
I've already said much too much.	J'en ai déjà trop dit.
I'm much too much inside here.	Je suis bien trop oppressée.
Why? Because some stubborness is there, some resistance is there, some, too much too much 'person' there's too much 'persons' there.	Parce que il y a de l'obstination, de la résistance est là, trop... trop de 'personne', il y a trop de 'personne' là.
Oh, that is too much! too much! said Charles, choking with emotion.	Ah! c est trop! c est trop! disait Charles, que l émotion suffoquait.
That s too much	C est beaucoup trop !
Too much death.	Trop de mort.
That's too much!	C'est trop !
Too much money?	Trop d'argent ?
That's too much.	Ça c'est trop.
Too much Olympics.	Trop de sport.
Too Much Information	Trop d informations
Too much subtext .	Trop de sous entendus .

Display this page in English