Traduction de "took time" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It took time. | Ça a pris du temps. |
| It took time. | cela a pris du temps... |
| He took his time. | Il prit son temps. |
| He took his time. | Il a pris son temps. |
| She took her time. | Elle prit son temps. |
| She took her time. | Elle a pris son temps. |
| Sure took his time. | Il en a mis du temps. |
| The oarsmen took their time. | Ses nageurs ne se pressaient pas. |
| It took a long time | Il a fallu beaucoup de temps |
| It took a long time. | Cela a pris du temps. |
| You certainly took your time. | On peut dire que tu as pris ton temps ! |
| This took a long time | Cela m'a pris beaucoup de temps |
| The airplane took off on time. | L'avion a décollé à l'heure. |
| The airplane took off on time. | L'avion décolla à l'heure. |
| And it took a long time. | ET cela a pris du temps. |
| So Marianne took some time, huh? | Alors Marianne, ça a pris du temps, hein. |
| Then the Council took its time. | Puis le Conseil a pris son temps. |
| It took you a long time. | Tu en as mis, du temps. |
| Destroying the building took more time than it took to build it. | Détruire le bâtiment a pris plus de temps que de le construire. |
| It took time to trust each other. | Il a fallu du temps pour se faire confiance. |
| So that took a lot of time. | Cela prenait beaucoup de temps. |
| Because it took a Iong time but | Parce que ç'a pris du temps, mais je... |
| It is high time we took action. | Il est donc temps d'agir. |
| I took him from there one time. | D'où je l'ai sorti une fois. |
| No, it's time you took a rest | Non, tu dois te reposer. |
| Took your time in picking me up. | Vous avez mis le temps ! |
| It took me some time to persuade her. | Il m'a fallu du temps pour la convaincre. |
| This took time I could have spent better. | This took time I could have spent better. |
| These paintings took a long time to make. | Ces tableaux sont longs à faire. |
| That too took up a lot of time. | Un rapport a vu le jour et a exigé énormément de temps. |
| I took care of her at the time. | Oui, de six ou sept ans. |
| Oh, I'm so sorry we took your time. | Je suis désolée d'avoir pris votre temps. |
| Took me a long time to fill it. | ANNULE C'était long à remplir. |
| The explanation of each fact took a long time. | L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps. |
| He took little time getting ready to go out. | Il a pris peu de temps pour se préparer pour sortir. |
| When was the last time you took the subway? | À quand remonte la dernière fois que tu as pris le métro ? |
| It took a long time to analyze the data. | Cela a pris beaucoup de temps pour analyser les données. |
| It took some time to calm our troubled vision. | Il fallut un certain temps pour calmer le trouble de nos regards. |
| What it Took your time to go back today? | Qu'est ce qu'il a fallu le temps de revenir aujourd'hui? |
| It is time the Commission took its responsibilities seriously. | Ce double jeu montre ses limites. |
| Discussions in the Council took a very long time. | Les délibérations au Conseil ont quand même duré longtemps. |
| At that time, the Commission still took another view. | La Commission défendait alors un autre point de vue. |
| They took about 100,000 worth of stuff this time. | Ils ont volé pour 100000 . |
| Took you a long time. I was expecting you. | Tu as mis bien longtemps à venir. |
| From the time you took, anybody'd think that you... | Avec le temps qu'il t'a fallu, on pourrait croire que... |
Related searches : Took His Time - Took Its Time - Took More Time - I Took Time - Took My Time - Took Their Time - Took Much Time - Took Time Off - Took Some Time - Took Your Time - Took Her Time - We Took
