Traduction de "top ten" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (top ten participants) | (Dix principaux participants) |
| Otis scored ten top ten hits that year. | Otis totalise dix chansons au top 10 cette année. |
| Shows your top ten charts of kappname . | Affiche le tableau des dix meilleurs scores de kappname . |
| It also ranks in the top ten worldwide. | Le pays fait également parti des dix premiers mondiaux. |
| Top Ten Eateries In Dhaka Town Global Voices | Dix restaurants à essayer à Dacca, au Bangladesh |
| 4.15 The top ten SWFs are as follows3 | 4.15 Les dix principaux fonds souverains sont3 |
| 6.2 The top ten SWF are as follows | 6.2 Les dix principaux fonds souverains sont |
| India Top Ten Solutions For Eve Teasing Global Voices | Inde Dix solutions contre le harcèlement sexuel |
| Friend 2 And you choose the top ten, Mooji. | Et vous choisiriez les dix premiers de la liste, Mooji. |
| We basically stuck ten trawls on top of each other. | Nous avons en fait empilé dix chaluts les uns sur les autres. |
| In most European countries, the single entered the top ten. | Dans la plupart des pays européens, le single entre dans le top dix. |
| Straight away this gets into my personal top ten ZX Programs ... | C'est le premier jeu vidéo en 3D sorti sur ordinateur personnel. |
| The album spawned the U.S. top ten hit Lonely No More . | L'album contient le hit Lonely No More . |
| The song peaked inside top ten in Finland and New Zealand. | La chanson a atteint le top dix en Finlande et en Nouvelle Zélande. |
| Seven of the world s top ten reserve holding economies are in Asia. | Sept des dix économies possédant les plus importantes réserves sont en Asie. |
| Rufus Wainwright named Bush as one of his top ten gay icons. | In November 2006, the singer Rufus Wainwright named Bush as one of his top ten gay icons. |
| The single also hit the Top Ten in Austria after Aweh s performance. | En Autriche aussi le single est entré au Top Ten avec l'interprétation de Jean Michel Aweh. |
| The top ten nominees in each category entered into the public vote phase. | Les dix premiers blogs de la sélection dans chaque catégorie ont été soumis au vote des internautes. |
| Nowadays, Currency Converter is one of the Apple app store s top ten downloads. | Aujourd hui, le convertisseur de monnaies est l une des applications les plus téléchargées de l Apple Store. |
| Besides lee, the top ten list is mostly made of entertainers and pop stars. | En dehors de Lee, le top 10 de la liste est en grande partie composé d'artistes et de pop stars. |
| He also achieved top ten placings on stages of the 1995 Tour de Suisse. | Il termine aussi dans les dix premiers du Tour de Suisse 1995. |
| It peaked in the top five in Belgium, Italy, and the Netherlands, and in the top ten in Austria, France, Germany, and Switzerland. | Elle atteint le top 5 en Belgique, Italie et Pays Bas, le top 10 en Allemagne, Autriche, France et Suisse et le top 20 en Suède. |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. | Seules 10 universités de toute l UE ont jamais figuré parmi les 50 meilleures. |
| So, for this particular top ten list I decided to narrow the field a bit. | Donc, pour ce top 10, j'ai décidé de réduire un peu le champs de recherche. |
| Adoption of the opinion on Internet Top Level Domain .EU (TEN 068 rapporteur Mr Morgan) | l'adoption de l'avis sur le domaine Internet.UE (TEN 068 rapporteur M. MORGAN) |
| Among the top ten biggest export partners of Serbia there are six EU member states. | Parmi les dix principaux partenaires qui importent des produits serbes figurent six États membres de l'UE. |
| It has also became Nâdiya's longest single running in the top ten, being eleven weeks in the chart and still in the top 5. | Il est également le single resté le plus longtemps dans le top 10, onze semaines, toujours dans le top 5. |
| Twelve of the band's official releases have peaked in the top ten of the Billboard 200, eight of which have peaked in the top five. | Onze des albums du groupe culminent dans le top 10 du Billboard 200, dont huit ont pris la tête. |
| It reached the top five in Belgium, Denmark, France, Ireland, the Netherlands, Norway, and Sweden and the top ten in Austria, Finland, Italy, and Switzerland. | Il atteint le top cinq en Belgique, au Danemark, en France, en Irlande, aux Pays Bas, en Norvège et en Suède, et le top dix en Autriche, Finlande, Italie et Suisse. |
| Anything else is likely to be about as stable as this week's top ten pop songs. | Tout autre régime serait aussi stable que les dix meilleures chansons pop de cette semaine. |
| The third article reviews ten years of TARGET and the launch of TARGET2 . back to top | Le troisième article , enfin , passe en revue dix années de Target et le lancement de Target 2 . |
| She remained on the top ten list until 1979, five years after her husband left office. | Elle reste sur cette liste jusqu'en 1979, cinq ans après que son mari a quitté le pouvoir. |
| It was a commercial success, reaching the top ten on most of the charts it entered. | Le single est un succès commercial, en atteignant le top dix de la majorité des classements où il entre. |
| He was among the top ten finishers in eight stages, including a 2nd place behind McEwen. | Il y figure parmi les dix premiers à l'arrivée de huit étapes. |
| From around 2002, McShane has been facing stiffer opposition, including players from the world's top ten. | Depuis 2002, McShane rencontre des adversaires plus forts, dont des joueurs du top 10 mondial. |
| She compiles a list of top ten restaurants in the Bangladesh capital in her blog M's Adventures. | Elle fait la liste de ses dix restaurants préférés de la capitale du Bangladesh sur son blog M's Adventures . |
| When your game scores exceed the top ten scores listed, you are prompted to enter your name. | Quand le résultat de votre partie dépasse les dix premier scores de la liste, vous êtes invité à saisir votre nom. |
| They released several singles on the Dutch market, of which Het Licht reached the top ten charts. | Ils sortent plusieurs singles sur le marché néerlandais, parmi lesquels Het Licht qui rentre dans le top ten. |
| It also reached the top ten in Austria, Belgium (Wallonia), Czech Republic, Italy, Spain and the Netherlands. | Le titre a également atteint le top 10 en Autriche, en Belgique francophone, en République tchèque, en Italie, Espagne et aux Pays Bas. |
| In a 2005 survey of influential movie producers, she was ranked among the top ten most bankable stars. | Cette année là, elle est classé parmi les premières stars les plus rentables auprès des producteurs de films influents. |
| Elsewhere, Heartbreaker achieved high charting, peaking within the top five in France and the United Kingdom, and within the top ten in Australia, Belgium, the Netherlands, Germany, and Switzerland. | Ailleurs, rencontre beaucoup de succès et atteint le top 5 en France et au Royaume Uni ainsi que le top 10 en Allemagne, Australie, Belgique, Pays Bas et Suisse. |
| Fourteen players participated, eight of them rated top ten of the world, including World Chess Champion Garry Kasparov, while the rest were all among the world's top 50 players. | Quatorze joueurs y participent, huit d entre eux classés dans le top 10 mondial parmi lesquels Garry Kasparov les autres faisant partie des 50 meilleurs joueurs mondiaux. |
| In 1988, eight of the top ten companies in the world by market capitalization were Japanese today, none is. | En 1988, parmi les dix premières entreprises mondiales en terme de capitalisation boursière, huit étaient Japonaises. Il n y en a plus aucune aujourd hui. |
| This was the last time the city was one of the top ten largest urban places in the nation. | Albany est la plus ancienne installation européenne conservée depuis l'époque des Treize Colonies. |
| Here, at the top, we've got the numbers (Esperanto) one, two three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | En haut, nous avons les nombres unu (1), du (2), tri (3), kvar (4), kvin (5) ses (6), sep (7), ok (8), naŭ (9), dek (10) |
