Traduction de "track its progress" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Progress - translation :

Le progrès

Track - translation :

Piste

Track its progress - translation :

Suivre ses progrès

Mots clés : Progrès Progresser Progression Progressé Progresse Rails Traquer Piste Trace Voie

Exemples (Sources externes, non examinées)

Track Progress	Avancement de la piste
Track progress	Interface
Monitor and track progress	Surveiller et suivre les progrès accomplis
Information necessary to track progress made in implementing and achieving its nationally determined contribution under Article 4.	Les pays développés Parties doivent, et les autres Parties qui apportent un appui devraient, communiquer des informations sur l'appui fourni, sous la forme de ressources financières, d'un transfert de technologies et d'un renforcement des capacités, aux pays en développement Parties au titre des articles 9, 10 et 11.
Information necessary to track progress made in implementing and achieving its nationally determined contribution under Article 4.	Un appui est fourni aux pays en développement aux fins de la mise en œuvre du présent article.
The Palestine Liberation Organization, affirming its commitment to the peace process, welcomes the progress made on the Jordanian Israeli track, including the signing of the Washington Declaration, and expresses its hope that similar progress will soon take place with regard to the Syrian Israeli track and the Lebanese Israeli track towards the achievement of a comprehensive peace in the Middle East.	L apos Organisation de libération de la Palestine, affirmant sont attachement au processus de paix, se félicite des progrès réalisés dans les relations jordano israéliennes, notamment de la signature de la Déclaration de Washington, et exprime l apos espoir qu apos un progrès analogue se produira bientôt dans les relations syro israéliennes et libano israéliennes, dans la perspective de l apos avènement d apos une paix globale au Moyen Orient.
(w) its track width (mm)	largeur de voie (mm)
(z) its track width (mm).	(f) largeur (mm).
To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track.	Jusqu'à présent, la Commission a avancé régulièrement sur la piste libanaise.
Rapid progress has put many countries on track to meet the MDGs.	Des progrès rapides ont permis à nombre de pays à se remettre sur la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
While we express satisfaction with the developments on the Jordanian Israeli track, we emphasize the necessity for progress on the Syrian Israeli track and the Lebanese Israeli track.	Tout en exprimant notre satisfaction quant à l apos évolution de la situation entre la Jordanie et Israël, nous estimons cependant nécessaire que les négociations syro israéliennes et libano israéliennes progressent.
I earnestly hope that progress is made on this track before too long.	J apos espère sincèrement que des progrès seront accomplis sous peu à ce sujet.
2 A strong monitoring framework keeping track of progress and supporting continuous improvement	2 Un cadre de suivi solide suivre les progrès réalisés et soutenir une amélioration continue
Every effort must be made to encourage tangible progress along the Israeli Syrian track.	Tous les efforts doivent être consentis pour encourager des progrès tangibles dans la question israélo syrienne.
There has not been much progress in the past year on the Syrian track.	Il n'y a pas eu beaucoup de progrès durant l'année écoulée en ce qui concerne la question syrienne.
However, we are on the right track and we urgently need to make progress.	Toutefois, nous sommes sur la bonne voie et devons accomplir d'urgence des progrès.
We suggested setting objectives that would restore balance and creating instruments to track progress.	Nous avons suggéré de fixer des objectifs aptes à nous ramener à l'équilibre et de déterminer les instruments nécessaires au contrôle du processus.
It is also aware that peace between Israel and its Arab neighbours has yet to be achieved despite limited progress on the Palestinian Israeli track.	Elle n apos ignore pas non plus que la paix entre Israël et ses voisins arabes n apos est toujours pas réalisée malgré les progrès limités auxquels sont parvenus les Israéliens et les Palestiniens.
(a) The United Nations Commission on Sustainable Development, which will track progress on Agenda 21	a) La définition des progrès accomplis vers la réalisation des objectifs d apos Action 21, qui sera fait par la Commission du développement durable
Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider	Afficher, si elle est disponible, la barre d'humeur de la piste courante dans la barre de progression
A decision was made to track progress against untying aid without setting a specific target.	Enfin, on a décidé de suivre les progrès accomplis sur la voie du déliement de l'aide sans fixer d'objectif chiffré.
The track will be padded at its end.	La fin de la piste sera complétée.
What progress has the Commission made to date in its exercise to identify and recommit dormant EDF resources for ACP countries to the Fast Track Initiative (FTI)?	La Commission pourrait elle dire quels progrès elle a réalisés à ce jour dans son opération d'identification et de réengagement au profit de l'initiative de financement accéléré ( Fast Track Initiative ) des crédits dormants du FED pour les pays ACP?
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.	Il pourrait vous aider à vous fixer des objectifs et suivre vos progrès, et il vous aiderait à vous motiver.
Usually an incumbent party campaigns on its track record this Government has a dismal track record with legislation.	Habituellement, un parti fait sa campagne sur le bilan de son action, ce gouvernement a enregistré un bilan lamentable au cours de son mandat.
Advance to the next track and edit its title	Aller au morceau suivant et modifier son titre
The revival followed the same track as its disappearance.	Ce regain suivit la même voie que son déclin.
A monitoring schedule including the main indicators should also make it easier to keep track of progress.	Un tableau de bord incluant les principaux indicateurs devrait également permettre de mieux monitorer les progrès.
Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track.	Toutefois, en dépit de certaines lenteurs, l'unification de Mostar se poursuit en bon ordre.
The reform process is on track and being implemented as the Commission' s progress reports have shown.	Le processus de réforme est engagé et mis en uvre, comme en attestent les rapports réguliers de la Commission.
This tag will be replaced with the track title. Normally each track on a CD has its own title.	Cette étiquette sera remplacée par le titre de la piste. Normalement, chaque piste sur un CD comporte son propre titre.
Application does not track its bugs in the GNOME Bugzilla.	Il n'y a pas de suivi des anomalies dans le Bugzilla de GNOME pour cette application.
Looks like we're making progress Well, we can track the money now thanks to you Lightly irradiated bills	Il semble que l'on progresse on peut remonter jusqu'a l'argent grâce à vous.
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping),	caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale, amortissement de la voie),
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping)	les caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale de la voie et amortissement)
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, track irregularities)	les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de la voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie)
Even in its heyday, the Soviet Union was a one track superpower.	Même à son apogée, l Union soviétique était une superpuissance à voie unique.
The album gets its name from a lyric in the track Moratorium .	Histoire Le nom de l'album vient des paroles de la chanson Moratorium .
CART severed its ties with the track as a legal resolution of payment issues from the 2002 and 2003 series events at the track.	Le championnat CART a abandonné légalement toute collaboration avec le circuit à la suite des problèmes de paiement en 2002 et 2003.
sets the EU on the right track to meet its own biodiversity objectives and its global commitments .	met l UE sur la bonne voie pour respecter ses propres objectifs de biodiversité et ses engagements au niveau planétaire .
To track global, regional and national progress, a wide ranging system of monitoring and reporting has also been put in place.	Un vaste système de suivi et d'information a été mis en place pour consigner les progrès des objectifs du Millénaire aux niveaux national, régional et mondial.
Nor has its political evolution matched its economic progress.	Son évolution politique ne tient pas le rythme de ses progrès économiques.
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities),	caractéristiques statiques de la voie (alignement, écartement des voies, dévers, inclinaison du rail, irrégularités ponctuelles et périodiques de la voie),
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities)	les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie ponctuelles ou cycliques)
Its ongoing results should keep the negotiations on track towards genuine sustainable development.	Les résultats en cours devraient maintenir les négociations dans la ligne d'un véritable développement durable.

Display this page in English