Traduction de "trade secret law" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Secret - translation : Trade - translation : Trade secret law - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| FEMEN's trade secret | Le secret de fabrication des Femen |
| trade secret holder means any natural or legal person lawfully controlling a trade secret. | Gestion durable des forêts et commerce des produits forestiers |
| Secret of the trade. | Secret du métier. |
| 3.4 Definition of trade secret | 3.4 Définition du secret d affaire |
| trade secret means information that | coopérer au niveau régional et mondial en vue de promouvoir |
| 3.4 Definition of a trade secret | 3.4 Définition du secret d affaire |
| the acquisition of a trade secret without the consent of the trade secret holder, whenever carried out through unauthorised access to, appropriation of, or copying of any documents, objects, materials, substances or electronic files lawfully under the control of the trade secret holder which contain the trade secret or from which the trade secret can be deduced | promouvoir le commerce de produits forestiers issus de forêts gérées de manière durable et récoltés conformément à la législation nationale du pays de récolte |
| take specific measures to preserve the confidentiality of any trade secret or alleged trade secret produced in civil proceedings relating to the alleged acquisition, use and disclosure of a trade secret in a manner contrary to honest commercial practices such specific measures may include, in accordance with the domestic law of the relevant Party, the possibility of | Conformément à son droit interne et au chapitre 12, chaque partie s assure que les mesures visant à protéger l environnement et les conditions de travail susceptibles d affecter le commerce et l investissement soient élaborées, introduites et mises en œuvre de manière transparente, en veillant à les annoncer à l avance et à les soumettre à une consultation publique, et à informer et consulter en temps utile les acteurs non étatiques. |
| 3.7 Remedies available to a trade secret holder | 3.7 Recours du détenteur du secret d affaires |
| the use or disclosure of a trade secret whenever carried out, without the consent of the trade secret holder, by a person who is found to | échanger des informations sur les mesures visant à encourager la consommation de bois et de produits du bois issus de forêts gérées de manière durable et, au besoin, coopérer au développement de telles mesures |
| violate a trade secret or prejudice legitimate commercial interests or | entraînerait la violation d'un secret d'affaires ou porterait préjudice à des intérêts commerciaux légitimes ou |
| Adopt a Domestic Trade Law and a Law on Trade Inspection. | Adopter une loi sur le commerce intérieur ainsi qu'une loi sur l'inspection du commerce. |
| The law requires that a child's adoption be kept secret. | La loi prescrit la confidentialité de l'adoption. |
| The titular holder remains the state through the interior ministry services, and the clauses are secret a trade secret of the mafia. | Le propriétaire reste l'état à travers les services du ministère de l'intérieur, et les clauses restent secrètes, un secret commercial de la pègre. |
| on International Trade Law | Commission des Nations Unies pour le droit commercial |
| LAW OF INTERNATIONAL TRADE | DU DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL |
| International Trade Law . 13 | international 15 |
| 0 External trade law | 0 Législation en matière de commerce extérieur |
| 25. United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) and Congress on International Trade Law | 25. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et Congrès sur le droit international |
| have acquired the trade secret in a manner referred to in point (a) | adopter des mesures visant à promouvoir la conservation de la couverture forestière et à lutter contre l exploitation illégale des forêts et le commerce qui y est associé, y compris, le cas échéant, dans des pays tiers |
| Law Recent subjects commercial, international law, international teaching business trade law | Enseignement du droit Sujets récents droit commercial international, droit international des affaires |
| trade law . 37 58 13 | international 37 58 14 |
| 190.0 Trade Law symposia 195.0 | pour le droit commercial international |
| International business and trade law | Commerce international et droit commercial |
| Subject Community Trade Mark Law | Quand peut on escompter que la directive sera adoptée? |
| order the person that knew or ought to have known that he, she or it was acquiring, using or disclosing a trade secret in a manner contrary to honest commercial practices to pay the trade secret holder damages appropriate to the actual prejudice suffered as a result of such acquisition, use or disclosure of the trade secret | Lors de l élaboration et de la mise en œuvre de mesures visant à la protection de l environnement ou des conditions de travail qui peuvent avoir une incidence sur le commerce ou l investissement entre les parties, chaque partie tient compte des données scientifiques et techniques disponibles, ainsi que des éventuelles normes, orientations et recommandations internationales pertinentes, y compris du principe de précaution. |
| Information on the state of the environment is neither a State nor a trade secret. | L'information sur l'état de l'environnement ne relève ni du secret d'État, ni du secret commercial. |
| Secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen. | En effet, les activités secrètes et illicites, le braconnage, les ventes occultes mettent en péril l activité de l ensemble des pêcheurs professionnels. |
| The Protection of State Secrets Act and the Trade Secrets Act govern the treatment of information as a State or trade secret. | La loi sur la protection des secrets d'État et la loi relative aux secrets commerciaux régissent le traitement de l'information relevant du secret d'État ou du secret commercial. |
| (vii) International art trade and law | vii) Le commerce international des objets d apos art et le droit |
| (c) Activities concerning international trade law. | c) Activités concernant le droit commercial international. |
| Law on Trade No. 41 1968 | Loi sur le commerce (No 41 1968) |
| Forest law enforcement, governance and trade | Malgré la concurrence de plus en plus vive des pays extérieurs à la région de la CEE, les producteurs ont pu accroître sensiblement leurs exportations en 2004. |
| International Trade Law . 12 13 47 | droit commercial international 12 13 48 |
| Commission on International Trade Law . 37 | Nations Unies pour le droit commercial international 40 |
| Implement the law on domestic trade. | Mettre en œuvre la loi sur le commerce intérieur. |
| Trade Mark Law (Law No 32 1988, of 10 November 1988) | Loi sur les marques 1994 (modifié par l'acte sur la protection du symbole olympique de 1995) |
| The answer, of course, to which is a trade secret and the last question, what's next? | La réponse bien sûr est un secret industriel et la dernière question, Que faire après ? |
| Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster. | Eh bien, c'est pas un secret que les ordinateurs, à travers la loi de Moore, sont de plus en plus rapides. |
| United Nations Commission on International Trade Law Working Group III (Transport Law) | Groupe de travail III (Droit des transports) |
| (vi) National seminars on international trade law | vi) Séminaires nationaux sur le droit international |
| Commission on International Trade Law . 1 3 | la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 1 3 |
| Law on trade with pharmaceuticals (2009 336) | 1990, ch. 120 |
| Progressive development of the law of international trade twenty sixth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law. | a) Développement progressif du droit commercial international vingt sixième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international. |
| 3.4.1 Three cumulative conditions must be met in order for information to be a protectable trade secret | 3.4.1 Trois conditions cumulatives doivent être réunies pour qu une information soit un secret d affaires protégeable |
Related searches : Trade Secret - Trade Secret Claims - Proprietary Trade Secret - Trade Secret Agreement - Trade Secret Rights - Trade Secret Protection - Trade Secret Misappropriation - Trade Secret Information - Trade Secret Infringement - Confidential Trade Secret - Trade Tax Law - German Trade Law - International Trade Law - Foreign Trade Law
