Traduction de "traditional market" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Market - translation : Traditional - translation : Traditional market - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Besides many small traditional shops, Skopje has two large markets, the Zelen Pazar (green market) and the Bit Pazar (flea market). | À côté des petits magasins traditionnels, Skopje compte deux grands marchés, le Zelen Pazar ( marché vert ) et le Bit Pazar ( marché aux puces ). |
| In a traditional night market, people eat, shop, and play games at the same time. | Dans un marché nocturne traditionnel, on mange, on fait des courses, tout en jouant à des jeux de société ou de hasard . |
| So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. | Donc, en résumé, ce que nous avions dans l'Afrique traditionnelle c'était un système d'économie de marché. |
| Within the same framework these rights must be continued but the traditional rights must not be used for the national or international market transgressing traditional ecological ethics. | Ils doivent perdurer dans le même esprit cependant, ils ne doivent pas être utilisés à des fins de commercialisation nationale ou internationale transgressant l apos éthique écologique traditionnelle. |
| He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | Il soutint ainsi combien l accent traditionnellement placé sur la concurrence des marchés constituait une erreur, expliquant que l important consistait en une concurrence en direction du marché, bien plus qu en une concurrence sur le marché. |
| EVeryone thinks the property market is a good market for your pension, to be invested in, rather than investing in a traditional pension. | Tout le monde pense que le marché de l'immobilier est un bon marché pour s'assurer une retraite, en investissant sur ce marché, plutôt que d'investir dans une pension de retraite traditionnelle. |
| But, unlike the previous swing producer, this will result from traditional market forces, not policy decisions. | Mais contrairement aux démarches du précédent producteur d appoint, ceci découlera des forces traditionnelles du marché, et non de décisions politiques. |
| A drugs market where traditional and new, licit and illicit, substances coexist requires comprehensive policy answers. | Des réponses globales s'imposent face à un marché de la drogue caractérisé par la coexistence de substances traditionnelles et nouvelles, licites et illicites. |
| Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution. | Les systèmes de distribution ont réduit la part de marché des agences de voyages traditionnelles, même si celles qui ont pignon sur rue dominent encore le marché de la distribution. |
| Concentrating investment in traditional energy sources to develop the networks where there is evidence of market failure. | concentrer les investissements portant sur les sources d'énergie traditionnelles sur les projets visant à développer les réseaux lorsque le marché est défaillant. |
| Groupage and express Sernam occupies a strong position on the groupage traditional mail market and in particular the express market in France and has a significant market share compared with a large number of other market participants. | Le groupage et l express Sernam est un acteur important sur le marché du groupage de la messagerie traditionnelle et surtout express en France et détient une part de marché significative devant un grand nombre d autres acteurs sur ces marchés. |
| EU single market provisions have forced French companies to compete without the crutch of traditional protectionist measures and state subsidies. | Les dispositions liées au marché unique de l'UE contraignent les entreprises françaises à se confronter à la concurrence sans l'aide des barrières protectionnistes traditionnelles ou des subventions étatiques. |
| According to the consultation results, for traditional food from third countries there could be easier access to the European market. | Il ressort de la consultation que l'accès au marché européen pourrait être facilité pour les aliments traditionnels en provenance de pays tiers. |
| Under pressure from foreign competition on both traditional export markets and the Community market, production and employment initially declined sharply. | 16 mars 1982, le Conseil avait adopt6 un rdglement sur les fonction des produits, des technorogies utilis6es et des dispositions relatives au perfectionnement passif concer formes de concurrence en pr6sence sur le march6. |
| The next section deals with the traditional three pillars of trade market access, exports, and competition and domestic support measures. | La partie suivante traite des trois piliers commerciaux classiques l'accès aux marchés, les exportations, la concurrence et les mesures de soutien internes. |
| Traditional | TraditionnelChinese, Simplified |
| Traditional | Traditionnel |
| Traditional | TraditionnelDescription |
| Traditional | Règles traditionnellesSkill Level |
| traditional | traditionnel |
| Traditional | Traditionnels |
| Traditional | traditionnels |
| How did you make the move and why did you feel there was room for it in a largely traditional market? | Qu'est ce qui vous a finalement décidé à franchir le pas et pourquoi avez vous pensé qu'il y avait de la place pour un tel projet dans un marché traditionnel ? |
| Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market. | Le tajine est un ragout rustique complété selon l humeur du chef ou selon le marché. |
| Furthermore, market power had shifted from the traditional consumer electronics manufacturers to the standard setters, service and content providers and suppliers. | En outre, la position dominante sur le marché n'était plus occupée par les fabricants d'électronique grand public traditionnelle mais par les organismes de normalisation et les fournisseurs de services et de contenu. |
| Any producer who allows the requisite checks to be carried out may produce and market the traditional product under the scheme. | Les producteurs qui se soumettent aux contrôles requis peuvent produire et commercialiser leurs produits traditionnels dans le cadre du système. |
| The participation of the EFTA countries in the internal market in services can be achieved by means of traditional international agreements. | Le Parlement européen s'est toujours fermement engagé en faveur d'une intense coopération avec les pays de l'AELE. |
| Under pressure from foreign competition, both in traditional export markets and the Community market, pro duction and employment initially declined sharply. | 100 (harmonisation des techniques) Art. 169 (procédure en cas de manquement au Traité). |
| Additionally, the sale concerned does not in any way affect the traditional pattern of beef sales from the Com munity market. | La Communauté a vendu de la viande de bœuf et de la viande de |
| The automobile industry is losing market shares both at home and in its traditional markets of Africa and the Middle East. | L'industrie automobile européenne est en train de perdre sa part de marché, à la fois chez elle et sur les marchés traditionnels d'Afrique et du Moyen Orient. |
| The market was abandoned at the end of the 1970s by publishers and traditional distributors because it was not profitable enough. | Ce marché avaient été délaissé à la fin des années soixante dix par les éditeurs et les distributeurs traditionnels, car insuffisamment rentable. |
| The world faces traditional and non traditional security fears. | Le monde est confronté à des menaces traditionnelles et non traditionnelles. |
| 2.3 Short selling is used by a wide variety of market participants, ranging from traditional fund managers, such as pension funds and insurance companies, investment banks, hedge funds and market makers. | 2.3 Un grand nombre de participants au marché ont recours à la vente à découvert, en commençant par les gestionnaires de fonds traditionnels, tels que les fonds de pension et les compagnies d'assurance, les banques d'investissement, les hedge funds et les teneurs de marché. |
| Participants called for safeguards so that the traditional knowledge system of indigenous peoples, often stolen and patented by market forces, be protected. | Des participants ont demandé que soient adoptées des mesures de sauvegarde pour protéger le système traditionnel de connaissances des populations autochtones, souvent pillé pour être breveté par les forces du marché. |
| Moreover, the French traditional groupage market is regarded as stagnating and that for the transport of standardised packages (parcels) is in decline. | De plus le marché français du groupage traditionnel est considéré comme stagnant et celui de la messagerie de colis standardisés ( parcels ) est en déclin. |
| They can be classified into traditional and non traditional methods. | On distinguera deux catégories les moyens traditionnels et les moyens non traditionnels. |
| Noting that together the ACP States supply less than 20 per cent of the European Community banana market their traditional market and furthermore are minimal suppliers to the rest of the world, | Notant que les pays ACP assurent ensemble moins de 20 des besoins du marché de la banane de la Communauté européenne qui est leur débouché traditionnel et qu apos ils sont pour le reste du monde des fournisseurs négligeables, |
| Chinese Traditional | chinois traditionnel |
| Traditional clock | Horloge analogique |
| Chinese Traditional | Chinois traditionnel |
| Traditional embroidery | Broderie traditionnelle |
| Traditional Chinese | Chinois traditionnel |
| Traditional rules | Règles traditionnelles |
| Traditional Rules | Règles traditionnelles |
| Chinese Traditional | Chinois traditionnelName |
Related searches : Traditional Core Market - Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine - Traditional Industries
