Traduction de "transportation of passengers" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Transportation - translation :

Transportation of passengers - translation :

Mots clés : Passagers Priés Voyageurs Embarquement Passager Transport Transports Transports Publics Véhicule

Exemples (Sources externes, non examinées)

The carrier cannot, on the other hand, be expected to take charge of passengers' return transportation.	Par contre, il ne faut pas exiger des transporteurs qu' ils prennent en charge le retour.
No doubt, replied the conductor but the passengers know that they must provide means of transportation for themselves from Kholby to Allahabad.	Sans doute, répondit le conducteur, mais les voyageurs savent bien qu'ils doivent se faire transporter de Kholby jusqu'à Allahabad.
Wishing to facilitate the international transportation of passengers, goods and energy resources through the construction of a modern, environmentally friendly, highly efficient regional infrastructure	Souhaitant faciliter les transports internationaux de passagers, de marchandises et de ressources énergétiques par la construction d'une infrastructure régionale moderne, ménageant l'environnement, et très efficace
The control of persons (passengers, for example) is only done in the perspective that they could be used as a mean of transportation of goods.	Le contrôle des personnes (passagers par exemple) ne se fait que dans le cas où celles ci pourraient servir à transporter des biens.
the transportation of goods or passengers by vessel between points in the territory of Canada or above the continental shelf of Canada, directly or by way of a place outside Canada but with respect to waters above the continental shelf of Canada, the transportation of goods or passengers only in relation to the exploration, exploitation or transportation of the mineral or non living natural resources of the continental shelf of Canada and	Des entreprises et personnes physiques étrangères ne peuvent pas acquérir de terres agricoles et forestières situées en dehors de la zone urbanisée d'une municipalité, ni certains autres terrains (par exemple, ressources naturelles, lacs, rivières et fleuves, réseau routier public, etc.)
A network of tunnels could facilitate transportation of passengers, and freight across the Sahara Desert, to all the Earth's regions, free of the effects of sandstorms.	Un réseau de tunnels pourrait faciliter le transport des passagers et du fret à travers le désert du Sahara, ainsi qu'à toutes les régions de la Terre, sans les effets climatiques telles que des tempêtes de sable.
As a matter of fact, the design of airports to avoid mixing of arriving with departing passengers, the setting up of screening equipment or the training of the operators of this equipment are measures of protection contributing to the safe transportation of passengers by air.	Ainsi, le souci d'agencer les aéroports de façon que les passagers qui arrivent ne se mêlent pas à ceux en partance, la mise en place d'installations de détection et la formation des opérateurs de ces installations sont des mesures de protection contribuant à assurer le transport des passagers dans de bonnes conditions de sécurité.
SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .	SERVICES ( CODE 200 ) Transports ( code 205 ) Cette rubrique recouvre tous les services de transport fournis par les résidents d' une économie à ceux d' une autre économie et concernant le transport de passagers , l' acheminement de marchandises ( fret ) ou la location ( affrètement à temps ) de moyens de transport avec leur équipage et les services auxiliaires et annexes qui s' y rapportent .
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	g) Transports de surface Transport à l apos intérieur du théâtre (200 000 dollars)
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	xx) Le terme transport non régulier' désigne tout transport qui n'est pas un transport régulier.
Transportation of fuels	21 Sozialgesetzbuch IX (SGB IX, code de la sécurité sociale, livre IX) Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen
Since it is used as public transportation especially in areas with narrow roads, and steeper, rougher terrain, it could possibly carry up to 6 passengers, at the least.	Utilisée comme transport en commun notamment dans les zones aux routes étroites, et au terrain plus escarpé et peu praticable, il peut charger jusqu'à 6 passagers, au moins.
Infrastructure Transportation Transportation in Georgia is overseen by the Georgia Department of Transportation, a part of the executive branch of the state government.	Mais la Géorgie est surtout l'État natal de Martin Luther King.
The city government in Seoul, the South Korean capital, is banning Uber, a popular transportation network that uses mobile apps to connect passengers with drivers of vehicles for hire and ridesharing services.	La municipalité de Séoul, la capitale de la Corée du sud, interdit à Uber, un réseau de taxis privés en vogue qui utilise une application mobile pour mettre en relation des passagers avec des conducteurs de véhicules, de proposer des services de location ou de covoiturage.
Internal Waterways Transportation Services and Space Transportation Services	3.1 10)
2.1 Rising unemployment rates, reduction in salary levels, and the crisis of confidence have led potential passengers to limit travelling, and have diverted them from air travel towards less environmentally friendly modes of transportation.	2.1 La hausse du taux de chômage, la diminution des revenus des particuliers et la crise de confiance ont conduit les passagers potentiels à limiter leurs déplacements et à délaisser les transports aériens pour des moyens de transport moins respectueux de l'environnement.
Transportation of dangerous goods	Aux fins du présent accord, les dérogations suivantes à la directive 2008 68 CE s'appliquent en Suisse
Transportation of dangerous goods	Directive 2008 68 CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (JO L 260 du 30.9.2008, p. 13), modifiée en dernier lieu par la directive 2014 103 UE de la Commission du 21 novembre 2014 (JO L 335 du 22.11.2014, p. 15).
Transportation of other freight	Services immobiliers (à forfait ou sous contrat)
Transportation of other goods	72 Sozialgesetzbuch XI (SGB XI, code de la sécurité sociale, vol. XI), assurance sociale contre le risque de dépendance Landespflegegesetze
Pipeline transportation of fuels	La nationalité d'un État membre de l'UE est obligatoire pour l'établissement.
Transportation of natural gas	Activités extractives, fabrication et énergie
Pipeline transportation of fuels	AT, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI et SE néant.
Transportation Transportation has long played a role in the shaping of East Boston.	Les transports Les transports ont longtemps joué un rôle dans la formation de East Boston.
Transportation,	le transport,
Transportation	Transport
Transportation	2004, ch. 71
passengers,	les passagers,
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to transportation including transportation via pipeline, transportation of fuels, and transportation of other goods and services incidental to energy distribution.	I 09, S. 310)
4.3 The EESC believes that the rights of the passengers using coach and buses should not be any less then those using other forms of transportation hence compensations, redress methods and rights should be equalled.	4.3 D'après le CESE, les droits des passagers utilisant l'autobus ou l'autocar devraient être identiques à ceux des passagers utilisant d'autres moyens de transport par conséquent, il y a lieu que les indemnisations, les demandes de réparation et les droits soient équivalents.
Interesting about this mode of transportation is that the ability skill of the driver to balance considering the weight of the passengers from side to side, front, plus another 3 to 4 persons at his back.	Caractéristique intéressante de ce mode de transport, la capacité habileté du conducteur à équilibrer en tenant compte du poids des passagers sur les côtés, devant, plus 3 à 4 personnes supplémentaires à l'arrière.
Give the proportion of the annual volume of transit transportation and intrastate transportation, e.g. 3.5 1	2.3 Indiquer le rapport entre le volume annuel de transport de transit et de transport intérieur (par exemple 3,5 1).
Road transport passenger transportation, freight transportation, international truck transport services	Décret loi royal 1578 1933, article 17, organisation des professions d'avocat et d'avoué
Some of it's transportation access.	C'est en partie l'accès aux transports.
Transportation warehousing of rations 4.87	Transport et entreposage des rations
B. Pipeline Transportation of fuels	Services de lavage, de nettoyage (à sec) et de teinture
B. Pipeline Transportation of fuels	S'il n'existe pas de professionnels nationaux spécialisés dans les tâches qu'ils exécutent, lesdits entreprises ou groupements sont tenus d'embaucher des professionnels nationaux pour les former dans le domaine de spécialisation correspondant.
Canada reserves the right to adopt or maintain a measure limiting the number of suppliers of certain supporting and auxiliary transport services related to the handling of passengers, freight, cargo (including mail) and transportation conveyances that support transportation carriers, at airports, where physical or operational constraints arise primarily as a result of safety or security considerations.	La résidence dans le pays, ou bien une expérience de deux ans, est requise pour la profession d'actuaire.
10 of passengers (Note 5).	10 des passagers (Note 5).
100 of passengers (Note 5)	100 des passagers (Note 5)
30 of passengers (Note 5)	30 des passagers (Note 5)
8 (road transport of passengers)	07 , S.126), zuletzt geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 13.03.2012 (GVBl.I 12, Nr.
technology,transportation	technology,transportation
cars,transportation	cars,transportation
Transportation simulator	Un simulateur de réseaux de transport

Display this page in English