Traduction de "transporting" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | Ils ne se téléportaient pas physiquement, ils se téléportaient mentalement. |
| transporting baggage. | le transport des bagages. |
| Transporting patient 555609. | Vous m'entendez? |
| transporting Main Lines tickets | transports de la billetterie Grandes Lignes , |
| Consider for example transporting goods. | Pensez par exemple au transport de marchandises. |
| Transporting energy is one problem. | Le transport de l' énergie est un problème aussi. |
| transporting tickets for Main Lines | le transport de la billetterie Grandes Lignes , |
| transporting daily newspapers and magazines | le transport de la presse quotidienne et des périodiques, |
| transporting Main Lines business documents | transports des documents commerciaux Grandes Lignes , |
| Here's a way of transporting water. | Là c'est un moyen de transporter de l'eau. |
| transporting personal files between sorting centres | transport des plis de service entre les centres de tri, |
| The robots can be used for transporting cargo. | Les robots peuvent être utilisés pour le transport de fret. |
| Transporting wave generated electricity inland would be challenging. | Transporter de l'électricité produite par l'énergie des vagues à l'intérieur des terres est un défi. |
| Transporting patient 555609. Do you read me? Over. | A vous... ...420 46 Bravo 75... |
| the name of the airline transporting the goods, | le nom de la compagnie aérienne qui transporte les marchandises, |
| Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons) | Voitures de lutte contre l'incendie (sauf véhicules affectés principalement au transport des sapeurs pompiers) |
| Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons) | Parties et accessoires des densimètres, aréomètres, pèse liquides et instruments flottants similaires, des thermomètres, pyromètres, baromètres, hygromètres et psychromètres, n.d.a. |
| transporting business documents from the Main Lines directorate | le transport de documents commerciaux de la direction Grandes Lignes , |
| Contract between Sernam and SNCF for transporting tickets | contrat entre Sernam et la SNCF pour le transport de la billetterie, |
| Subject Improvements to the system for transporting food aid | Objet Amélioration du système de transport de l'aide alimentaire |
| transporting commercial quantities of tobacco products or manufacturing equipment | On entend par suivi et traçabilité le contrôle systématique et la reconstitution, par les autorités compétentes ou par toute autre personne agissant en leur nom, du parcours ou des mouvements des articles tout le long de la chaîne logistique, comme indiqué à l'article 8. |
| the name of the airline company transporting the goods | La compagnie aérienne date et signe le manifeste. |
| transporting supplies for the equipment, infrastructure and purchasing directorates | le transport de fournitures pour le compte des directions du matériel, de l infrastructure et des achats, |
| Contract between Sernam and SNCF for transporting personal files | contrat entre Sernam et la SNCF pour le transport des plis de service, |
| At the outset, we need to offer incentives for transporting freight by train. To date, trains have not proved a viable way of transporting freight. | Il convient tout d'abord d'encourager le transport ferroviaire de marchandises car jusqu'aujourd'hui train ne rime pas avec transport de marchandises . |
| I took care of transporting these stones to the mill. | Je me chargeais de transporter ces pierres aux moulins. |
| The cost of transporting him would make him ruinously expensive. | Le prix du transport ajouté au prix d'acquisition en ferait un animal ruineux. |
| Additional emissions arise from transporting the leaked products to Europe. | Des émissions supplémentaires sont engendrées par le transport vers l'Europe des produits issus de ces processus. |
| The prisoner we're transporting. is not Johannes Gutter at all! | Le prisonnier qu'on transporte n'est pas Johannes Gutter! |
| transporting commercial quantities of tobacco products or manufacturing equipment and | À la vente en gros, au négoce, à l'entreposage ou à la distribution de tabac et de produits du tabac ou de matériel de fabrication. |
| hiring railway cars or wagons for transporting persons or goods | donner en location des wagons ou des voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises, |
| ADDITIONAL PROVISIONS FOR LIVESTOCK VESSELS OR VESSELS TRANSPORTING SEA CONTAINERS | DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES NAVIRES DE TRANSPORT DU BÉTAIL OU LES PORTE CONTENEURS |
| As described above, lot 4 involves transporting large industrial objects, lots 2 and 3 transporting heavy mail and freight and lot 1 the transportation of personal files . | Comme décrit ci dessus, le lot 4 porte sur des gros transports industriels, les lots 2 et 3 sur des transports de messagerie lourde et l'affrètement , et le lot 1 concerne le transport de plis de services . |
| A young woman can be seen transporting a jar of water. | On voit une jeune femme qui transporte un jerrican d'eau. |
| But in the end, it always means transporting zeros and ones. | Internet propose un certain nombre de services, comme le courrier électronique, le web ou la messagerie instantanée. |
| It made 23 flights for the purpose of transporting inspection teams. | Elle a effectué 23 rotations pour transporter les équipes d apos inspection. |
| This can be confusing for those transporting goods across the Community. | Ceci peut être une source de confusion pour les transporteurs de marchandises qui exercent leur activité sur l'ensemble de la Communauté. |
| That is, he's accused of transporting weapons for his own profit. | En somme, vous lui reprochez de le faire désormais à son compte. |
| transporting supplies (for the Purchasing, Equipment, Infrastructure and Diffuse Transport directorates). | transports de fournitures (pour les directions Achats matériel , infrastructure et transport diffus). |
| Entities transporting or distributing gas pursuant to the Energetski zakon (Uradni list RS, 79 99) and entities transporting or distributing heat pursuant to the following decisions issued by the municipalities | Entités qui transportent ou distribuent du gaz conformément à l Energetski zakon (Uradni list RS, 79 1999) et entités qui transportent ou distribuent de la chaleur conformément aux décisions suivantes prises par les municipalités |
| There are reports that PAD has been transporting protesters from the provinces. | Certains affirment que la PAD fait venir des manifestants depuis la province . |
| Air transport is a catalyst for general travel, tourism and transporting goods. | Le transport aérien joue un rôle catalyseur pour le secteur du voyage en général, pour le tourisme et pour le transport de marchandises. |
| All aspects of transporting goods over the IWT network are generally transnational. | Le transport des marchandises sur le réseau de navigation intérieure est généralement de nature transnationale. |
| Moreover, the costs of transporting the produce are paid by the Community. | Nous ne prévoyons pas de modifier ce système. |
| For vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption. | Cette dérogation n'existe pas pour les véhicules transportant des carcasses ou des déchets d'animaux. |
